ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

terminer

จบ

  • อันดับที่ #326 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): terminé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): terminant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันจบ
  2. tu เธอจบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจบ
  4. nous พวกเราจบ
  5. vous เธอจบ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจบ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันจบแล้ว
  2. tu เธอจบแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอจบแล้ว
  4. nous พวกเราจบแล้ว
  5. vous เธอจบแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยจบ
  2. tu เธอเคยจบ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยจบ
  4. nous พวกเราเคยจบ
  5. vous เธอเคยจบ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยจบ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะจบ
  2. tu เธอจะจบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะจบ
  4. nous พวกเราจะจบ
  5. vous เธอจะจบ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะจบ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะจบ (ถ้า...)
  2. tu เธอจะจบ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะจบ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะจบ (ถ้า...)
  5. vous เธอจะจบ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะจบ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันจบ
  2. tu (ว่า)เธอจบ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอจบ
  4. nous (ว่า)พวกเราจบ
  5. vous (ว่า)เธอจบ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอจบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu จบสิ!
  2. nous จบกันเถอะ!
  3. vous จบสิ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ terminer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je termine à dix-huit heures ce soir.

    คืนนี้ฉันเลิกตอนหกโมง

  2. อดีต

    Vous avez terminé ? Je peux débarrasser ?

    คุณทานเสร็จหรือยัง? ฉันเก็บโต๊ะได้ไหม?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il terminait toujours ses devoirs avant le dîner.

    เขามักจะทำการบ้านเสร็จก่อนมื้อเย็นเสมอ

  4. อนาคต

    On terminera la peinture ce week-end.

    เราจะทำรูปวาดให้เสร็จสุดสัปดาห์นี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Je terminerais plus vite avec un peu d'aide.

    ฉันจะเสร็จเร็วขึ้นถ้ามีคนช่วยนิดหน่อย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je termine ce rapport avant midi.

    ฉันต้องทำรายงานนี้ให้เสร็จก่อนเที่ยง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Termine ton assiette avant le dessert.

    กินให้หมดจานก่อนค่อยกินของหวาน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Terminer และ finir เหมือนกัน; j'ai terminé หรือ c'est terminé แปลว่า ฉันเสร็จแล้ว/ฉันจบแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er