ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

déposer

ไปส่ง

  • อันดับที่ #332 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): déposé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): déposant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันไปส่ง
  2. tu คุณไปส่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอไปส่ง
  4. nous พวกเราไปส่ง
  5. vous คุณไปส่ง
  6. ils, elles พวกเขาไปส่ง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันไปส่งแล้ว
  2. tu คุณไปส่งแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอไปส่งแล้ว
  4. nous พวกเราไปส่งแล้ว
  5. vous คุณไปส่งแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาไปส่งแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยไปส่ง
  2. tu คุณเคยไปส่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยไปส่ง
  4. nous พวกเราเคยไปส่ง
  5. vous คุณเคยไปส่ง
  6. ils, elles พวกเขาเคยไปส่ง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะไปส่ง
  2. tu คุณจะไปส่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะไปส่ง
  4. nous พวกเราจะไปส่ง
  5. vous คุณจะไปส่ง
  6. ils, elles พวกเขาจะไปส่ง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะไปส่ง (ถ้า...)
  2. tu คุณจะไปส่ง (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะไปส่ง (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะไปส่ง (ถ้า...)
  5. vous คุณจะไปส่ง (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะไปส่ง (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันไปส่ง
  2. tu (ว่า) คุณไปส่ง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอไปส่ง
  4. nous (ว่า) พวกเราไปส่ง
  5. vous (ว่า) คุณไปส่ง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาไปส่ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ไปส่ง!
  2. nous ไปส่งกันเถอะ!
  3. vous ไปส่ง!

วิธีใช้ déposer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je dépose les enfants à l'école et j'arrive.

    ฉันจะไปส่งเด็กๆ ที่โรงเรียน แล้วจะไปถึงเดี๋ยวนี้เลย

  2. อดีต

    Le facteur a déposé un colis chez la voisine.

    บุรุษไปรษณีย์เอาพัสดุไปฝากไว้กับเพื่อนบ้าน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle me déposait au bureau en allant au travail.

    เธอเคยไปส่งฉันที่ออฟฟิศระหว่างทางไปทำงาน

  4. อนาคต

    Je vous déposerai devant l'hôtel, c'est plus simple.

    ฉันจะไปส่งคุณหน้าโรงแรม ง่ายกว่า

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu me déposerais à la gare demain matin ?

    พรุ่งนี้เช้าคุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je dépose ce chèque à la banque.

    ฉันต้องนำเช็คใบนี้ไปฝากเข้าธนาคาร

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Dépose les clés dans la boîte aux lettres.

    วางกุญแจไว้ในตู้จดหมาย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Déposer quelqu'un คือไปส่งเขา/เธอ; déposer plainte คือยื่นคำร้องทุกข์/แจ้งความ

ที่ที่คุณจะได้ยิน déposer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Le dossier se dépose complet. ยื่นเอกสารครบถ้วน
  • J'ai déposé le dossier vendredi à neuf heures. ฉันยื่นเอกสารในวันศุกร์ตอนเก้าโมง
  • Tu déposeras le reste la semaine prochaine. คุณจะเอาส่วนที่เหลือไปส่งอาทิตย์หน้า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er