ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

commander

สั่ง

  • อันดับที่ #335 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): commandé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): commandant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสั่ง
  2. tu คุณสั่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอสั่ง
  4. nous พวกเราสั่ง
  5. vous คุณสั่ง
  6. ils, elles พวกเขาสั่ง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันสั่งแล้ว
  2. tu คุณสั่งแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอสั่งแล้ว
  4. nous พวกเราสั่งแล้ว
  5. vous คุณสั่งแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาสั่งแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสั่ง
  2. tu คุณเคยสั่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสั่ง
  4. nous พวกเราเคยสั่ง
  5. vous คุณเคยสั่ง
  6. ils, elles พวกเขาเคยสั่ง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสั่ง
  2. tu คุณจะสั่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสั่ง
  4. nous พวกเราจะสั่ง
  5. vous คุณจะสั่ง
  6. ils, elles พวกเขาจะสั่ง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะสั่ง (ถ้า...)
  2. tu คุณจะสั่ง (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสั่ง (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะสั่ง (ถ้า...)
  5. vous คุณจะสั่ง (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะสั่ง (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันสั่ง
  2. tu (ว่า) คุณสั่ง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอสั่ง
  4. nous (ว่า) พวกเราสั่ง
  5. vous (ว่า) คุณสั่ง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาสั่ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu สั่ง!
  2. nous สั่งกันเถอะ!
  3. vous สั่ง!

วิธีใช้ commander

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je commande souvent des livres en ligne.

    ฉันมักสั่งหนังสือออนไลน์

  2. อดีต

    Vous avez déjà commandé ou vous attendez quelqu'un ?

    คุณสั่งแล้วหรือยัง หรือกำลังรอใครอยู่

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le vendredi, on commandait toujours des pizzas.

    วันศุกร์พวกเรามักสั่งพิซซ่าเสมอ

  4. อนาคต

    Je commanderai la même chose que toi.

    ฉันจะสั่งเหมือนคุณ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je commanderais bien un dessert, et toi ?

    ฉันอยากสั่งของหวานนิดหน่อย แล้วคุณล่ะ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Tu veux que je commande un taxi pour vingt heures ?

    อยากให้ฉันสั่งแท็กซี่ไว้แปดโมงไหม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Commande pour moi, je reviens tout de suite.

    สั่งแทนฉันหน่อยนะ เดี๋ยวฉันกลับมา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Commander ใช้ได้ทั้งสั่งที่ร้านอาหารหรือสั่งออนไลน์; vous avez commandé ? คือสั่งแล้วหรือยัง?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er