ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

s'opposer

คัดค้าน, ต่อต้าน

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): opposé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): s’opposant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันคัดค้าน
  2. tu เธอคัดค้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอคัดค้าน
  4. nous พวกเราคัดค้าน
  5. vous เธอคัดค้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคัดค้าน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันคัดค้านแล้ว
  2. tu เธอคัดค้านแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอคัดค้านแล้ว
  4. nous พวกเราคัดค้านแล้ว
  5. vous เธอคัดค้านแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคัดค้านแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยคัดค้าน
  2. tu เธอเคยคัดค้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยคัดค้าน
  4. nous พวกเราเคยคัดค้าน
  5. vous เธอเคยคัดค้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยคัดค้าน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะคัดค้าน
  2. tu เธอจะคัดค้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะคัดค้าน
  4. nous พวกเราจะคัดค้าน
  5. vous เธอจะคัดค้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะคัดค้าน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะคัดค้าน
  2. tu เธอคงจะคัดค้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะคัดค้าน
  4. nous พวกเราคงจะคัดค้าน
  5. vous เธอคงจะคัดค้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะคัดค้าน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่) ฉันคัดค้าน
  2. tu (ที่) เธอคัดค้าน
  3. il, elle, on (ที่) เขา/เธอคัดค้าน
  4. nous (ที่) พวกเราคัดค้าน
  5. vous (ที่) เธอคัดค้าน
  6. ils, elles (ที่) พวกเขา/พวกเธอคัดค้าน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu คัดค้านสิ!
  2. nous คัดค้านกันเถอะ!
  3. vous คัดค้านสิ!

วิธีใช้ s'opposer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je ne m'oppose pas à l'idée, au contraire.

    ฉันไม่ได้คัดค้านไอเดียนั้น ตรงกันข้ามเลย

  2. อดีต

    Les voisins se sont opposés au parking.

    เพื่อนบ้านคัดค้านที่จอดรถ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ma mère s'opposait à tous mes voyages.

    แม่ของฉันคัดค้านการเดินทางทุกทริปของฉัน

  4. อนาคต

    Le maire ne s'opposera pas aux travaux.

    นายกเทศมนตรีจะไม่คัดค้านงานก่อสร้าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Qui s'opposerait à une fête au village ?

    ใครจะคัดค้านงานเลี้ยงในหมู่บ้านล่ะ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur que son père s'oppose au mariage.

    ฉันกลัวว่าพ่อของเธอจะคัดค้านงานแต่ง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Opposez-vous au projet si vous le trouvez injuste.

    คัดค้านโครงการนี้ถ้าคุณคิดว่ามันไม่ยุติธรรม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • S'opposer à quelque chose หรือ à quelqu'un; opposer deux équipes คือจับให้ทั้งสองทีมเป็นฝ่ายตรงข้ามกัน

ที่ที่คุณจะได้ยิน s'opposer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • Personne ne s'oppose à ce mariage. ไม่มีใครคัดค้านงานแต่งนี้
  • En trente ans, un seul oncle s'est opposé. ในสามสิบปี มีลุงแค่คนเดียวที่คัดค้าน
  • Marcel ne s'opposera pas. Il pleurera. มาร์เซลจะไม่คัดค้าน เขาจะร้องไห้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er