ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. saya ฉันรู้ (สุภาพ/กลาง)
  2. aku ฉันรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  3. kamu เธอรู้ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์)
  4. Anda คุณรู้ (สุภาพ)
  5. dia เขารู้
  6. kami พวกเรารู้ (ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. kita เรารู้ (รวมผู้ฟัง)
  8. kalian พวกคุณรู้
  9. mereka พวกเขารู้

อดีต

  1. saya ฉันรู้อยู่แล้ว
  2. aku ฉันรู้อยู่แล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  3. kamu เธอรู้อยู่แล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  4. Anda คุณรู้อยู่แล้ว (สุภาพ)
  5. dia เขารู้อยู่แล้ว
  6. kami พวกเรารู้อยู่แล้ว (ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. kita เรารู้อยู่แล้ว (รวมผู้ฟัง)
  8. kalian พวกคุณรู้อยู่แล้ว
  9. mereka พวกเขารู้อยู่แล้ว

กาลสมบูรณ์

  1. saya ฉันเพิ่งรู้
  2. kamu เธอเพิ่งรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณเพิ่งรู้ (สุภาพ)
  4. dia เขาเพิ่งรู้
  5. kami พวกเราเพิ่งรู้
  6. mereka พวกเขาเพิ่งรู้

อนาคต

  1. saya ฉันจะรู้ / จะได้รู้
  2. aku ฉันจะรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  3. kamu เธอจะรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  4. Anda คุณจะรู้ (สุภาพ)
  5. dia เขาจะรู้
  6. kami พวกเราจะรู้ (ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. kita เราจะรู้ (รวมผู้ฟัง)
  8. kalian พวกคุณจะรู้
  9. mereka พวกเขาจะรู้

ปฏิเสธ

  1. saya ฉันไม่รู้
  2. aku ฉันไม่รู้ (ไม่เป็นทางการ)
  3. kamu เธอไม่รู้ (ไม่เป็นทางการ)
  4. Anda คุณไม่รู้ (สุภาพ)
  5. dia เขาไม่รู้
  6. kami พวกเราไม่รู้ (ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. kita เราไม่รู้ (รวมผู้ฟัง)
  8. kalian พวกคุณไม่รู้
  9. mereka พวกเขาไม่รู้
  10. saya (belum) ฉันยังไม่รู้
  11. dia (belum) เขายังไม่รู้
  12. kami (belum) พวกเรายังไม่รู้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. kamu บอกให้รู้ด้วยนะ (ไม่เป็นทางการ)
  2. Anda กรุณาแจ้งให้ฉันทราบด้วย (สุภาพ)
  3. kalian กรุณาแจ้งให้พวกเราทราบด้วย (พูดกับหลายคน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dasar รู้ (รูปที่ใช้ในชีวิตประจำวัน)
  2. formal รู้ / ทราบ (ทางการ)

วิธีใช้ tahu

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya tahu jalan ke stasiun.

    ฉันรู้ทางไปสถานี

  2. ปัจจุบัน

    Apakah Anda tahu jam berapa toko buka?

    คุณรู้ไหมว่าร้านเปิดกี่โมง

  3. ปัจจุบัน

    Kami tahu tempat makan yang enak.

    พวกเรารู้จักร้านอาหารอร่อย ๆ ที่หนึ่ง

  4. อดีต

    Saya sudah tahu jawabannya.

    ฉันรู้คำตอบอยู่แล้ว

  5. กาลสมบูรณ์

    Saya baru tahu kalau kafe itu sudah buka.

    ฉันเพิ่งรู้ว่าคาเฟ่ร้านนั้นเปิดแล้ว

  6. อนาคต

    Besok saya akan tahu hasilnya.

    พรุ่งนี้ฉันจะรู้ผล

  7. ปฏิเสธ

    Maaf, saya tidak tahu namanya.

    ขอโทษนะ ฉันไม่รู้ชื่อ

  8. ปฏิเสธ

    Dia belum tahu jadwalnya.

    เขายังไม่รู้ตารางเวลา

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Tolong beri tahu saya kalau Anda sudah sampai.

    ถึงแล้วช่วยบอกให้ฉันรู้ด้วยนะ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya ingin tahu cara membuat sambal.

    ฉันอยากรู้วิธีทำซัมบัล

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาอินโดนีเซียไม่ผันตามบุคคลหรือพจน์ รูป "tahu" คงเดิมไม่ว่าประธานจะเป็นใคร: "saya tahu", "dia tahu", "mereka tahu"
  • กาลบอกด้วยคำบอกเวลา: "sudah tahu" (รู้อยู่แล้ว), "akan tahu" (จะรู้/จะได้รู้), "baru tahu" (เพิ่งรู้) บริบทก็บอกเวลาได้เช่นกันแม้ไม่มีคำบ่งชี้ใด ๆ
  • "Tahu" หมายถึงการรู้ข้อเท็จจริง ข้อมูล หรือคำตอบ ส่วนการรู้จักบุคคลหรือสถานที่ มักใช้ "kenal" มากกว่า: "Saya kenal dia." ใช้ "tahu" กับข้อเท็จจริง: "Saya tahu alamatnya."
  • การปฏิเสธใช้ "tidak tahu" (ไม่รู้) และ "belum tahu" (ยังไม่รู้) "Tidak tahu" เป็นการบอกเล่าธรรมดา ส่วน "Belum tahu" สื่อว่าบุคคลนั้นอาจได้รู้ในภายหลัง
  • "Tahu" มักเป็นรูปกลาง ๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน "Mengetahui" เป็นทางการกว่าและพบบ่อยในภาษาเขียน หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Tolong beri tahu saya" ซึ่งแปลว่า "กรุณาแจ้งให้ฉันทราบด้วย"
  • "Tahu" ยังแปลว่า "เต้าหู้" ซึ่งเป็นอาหารด้วย บริบทจะทำให้ความหมายชัดเจน: "Saya tahu jawabannya" (รู้) กับ "Saya suka tahu goreng" (เต้าหู้)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ