ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันวิ่ง (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณวิ่ง (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันวิ่ง (ปัจจุบัน)
  4. my เราวิ่ง (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณวิ่ง (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาวิ่ง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (m) ผมวิ่ง (ผู้พูดเป็นชาย, อดีต)
  2. ja (f) ฉันวิ่ง (ผู้พูดเป็นหญิง, อดีต)
  3. ty (m) คุณวิ่ง (พูดกับผู้ชาย, อดีต)
  4. ty (f) คุณวิ่ง (พูดกับผู้หญิง, อดีต)
  5. on เขาวิ่ง (อดีต)
  6. ona เธอวิ่ง (อดีต)
  7. ono มันวิ่ง (อดีต)
  8. my (m/mixed) เราวิ่ง (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  9. my (f) เราวิ่ง (กลุ่มผู้หญิงทั้งหมด, อดีต)
  10. wy (m/mixed) พวกคุณวิ่ง (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม, พหูพจน์, อดีต)
  11. wy (f) พวกคุณวิ่ง (กลุ่มผู้หญิงทั้งหมด, พหูพจน์, อดีต)
  12. oni / one พวกเขาวิ่ง (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มผู้หญิง, อดีต)

อนาคต

  1. ja ฉันจะวิ่ง (อนาคต)
  2. ty คุณจะวิ่ง (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะวิ่ง (อนาคต)
  4. my เราจะวิ่ง (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะวิ่ง (พหูพจน์, อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะวิ่ง (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m) (ถ้า...) ผมก็จะวิ่ง (ผู้พูดเป็นชาย)
  2. ja (f) (ถ้า...) ฉันก็จะวิ่ง (ผู้พูดเป็นหญิง)
  3. ty (m) (ถ้า...) คุณก็จะวิ่ง (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) (ถ้า...) คุณก็จะวิ่ง (พูดกับผู้หญิง)
  5. on (ถ้า...) เขาก็จะวิ่ง
  6. ona (ถ้า...) เธอก็จะวิ่ง
  7. ono (ถ้า...) มันก็จะวิ่ง
  8. my (m/mixed) (ถ้า...) เราก็จะวิ่ง (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม)
  9. my (f) (ถ้า...) เราก็จะวิ่ง (กลุ่มผู้หญิงทั้งหมด)
  10. wy (m/mixed) (ถ้า...) พวกคุณก็จะวิ่ง (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม, พหูพจน์)
  11. wy (f) (ถ้า...) พวกคุณก็จะวิ่ง (กลุ่มผู้หญิงทั้งหมด, พหูพจน์)
  12. oni / one (ถ้า...) พวกเขาก็จะวิ่ง (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มผู้หญิง)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty วิ่งสิ! (พูดกับคนเดียว, ไม่เป็นทางการ)
  2. my มาวิ่งกันเถอะ!
  3. wy วิ่งกันสิ! (พูดกับหลายคน, ไม่เป็นทางการ)
  4. pan กรุณาวิ่ง (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani กรุณาวิ่ง (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo กรุณาวิ่ง (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสมหรือคู่)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่วิ่ง (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณไม่วิ่ง (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่วิ่ง (ปัจจุบัน)
  4. my เราไม่วิ่ง (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณไม่วิ่ง (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาไม่วิ่ง (ปัจจุบัน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik วิ่ง, วิ่งจ๊อกกิ้ง (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. bieganie การวิ่ง, การวิ่งจ๊อกกิ้ง (คำนามกริยา)

วิธีใช้ biegać

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Rano biegam w parku.

    ฉันวิ่งในสวนสาธารณะตอนเช้า

  2. ปัจจุบัน

    Mój brat biega codziennie.

    พี่ชายของฉันวิ่งทุกวัน

  3. อดีต

    Wczoraj biegałem nad rzeką.

    เมื่อวานฉันวิ่งริมแม่น้ำ

  4. อนาคต

    W weekend będę biegać z siostrą.

    สุดสัปดาห์นี้ฉันจะไปวิ่งกับพี่สาว

  5. รูปเงื่อนไข

    Chętnie biegałbym z tobą rano.

    ฉันยินดีจะวิ่งกับคุณตอนเช้า

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Biegajmy razem w niedzielę!

    วันอาทิตย์มาวิ่งด้วยกันเถอะ!

  7. ปฏิเสธ

    Dziś nie biegam, bo pada deszcz.

    วันนี้ฉันไม่วิ่งเพราะฝนตก

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię biegać po lesie.

    ฉันชอบวิ่งในป่า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Biegać" เป็นกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) หมายถึงวิ่งหรือวิ่งจ๊อกกิ้งเป็นประจำ ซ้ำ ๆ หรือเพื่อออกกำลังกาย: "Biegam trzy razy w tygodniu." หากเป็นการวิ่งไปในทิศทางเดียวในขณะใดขณะหนึ่ง ภาษาโปแลนด์ใช้ "biec": "Biegnę na autobus."
  • "Biegać" เป็นกริยาลงท้ายด้วย -ać แบบปกติ ผันตามรูปแบบ -am: "biegam, biegasz, biega, biegamy, biegacie, biegają"
  • ในอดีตกาล กริยาจะแสดงเพศ ผู้ชายพูดว่า "biegałem" ส่วนผู้หญิงพูดว่า "biegałam" ในรูปพหูพจน์ "biegaliśmy" ใช้กับกลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม และ "biegałyśmy" ใช้กับกลุ่มที่เป็นผู้หญิงทั้งหมด
  • อนาคตกาลแบบไม่สมบูรณ์คือ "będę biegać" และใช้ "będę biegał" หรือ "będę biegała" ก็ได้ รูปเงื่อนไขใช้รากอดีตกาลตามด้วย "by": "biegałbym" สำหรับผู้ชาย และ "biegałabym" สำหรับผู้หญิง
  • รูปคำสั่งคือ "biegaj!" เมื่อพูดกับเพื่อนหนึ่งคน และ "biegajmy!" หมายถึง "มาวิ่งกันเถอะ" รูปสุภาพคือ "niech pan biega" หรือ "niech pani biega" รูปปฏิเสธปัจจุบันกาลคือ "nie biegam"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ