ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันว่ายน้ำ, ฉันกำลังว่ายน้ำ (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอว่ายน้ำ, เธอกำลังว่ายน้ำ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันว่ายน้ำ, กำลังว่ายน้ำ (ปัจจุบัน)
  4. my เราว่ายน้ำ, เรากำลังว่ายน้ำ (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณว่ายน้ำ, พวกคุณกำลังว่ายน้ำ (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาว่ายน้ำ, พวกเขากำลังว่ายน้ำ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (m) ผมว่ายน้ำแล้ว, ตอนนั้นผมกำลังว่ายน้ำ (ผู้ชายพูด)
  2. ja (f) ฉันว่ายน้ำแล้ว, ตอนนั้นฉันกำลังว่ายน้ำ (ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m) คุณว่ายน้ำแล้ว (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) คุณว่ายน้ำแล้ว (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาว่ายน้ำแล้ว, ตอนนั้นเขากำลังว่ายน้ำ
  6. ona เธอว่ายน้ำแล้ว, ตอนนั้นเธอกำลังว่ายน้ำ
  7. ono มันว่ายน้ำแล้ว, ตอนนั้นมันกำลังว่ายน้ำ
  8. my (men/mixed) เราว่ายน้ำแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. my (women) เราว่ายน้ำแล้ว (ผู้หญิงล้วน)
  10. wy (men/mixed) พวกคุณว่ายน้ำแล้ว (พหูพจน์, ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. wy (women) พวกคุณว่ายน้ำแล้ว (พหูพจน์, ผู้หญิงล้วน)
  12. oni / one พวกเขาว่ายน้ำแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงหรือกลุ่มที่ไม่มีผู้ชาย)

อนาคต

  1. ja ฉันจะว่ายน้ำ (อนาคต)
  2. ty เธอจะว่ายน้ำ (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะว่ายน้ำ (อนาคต)
  4. my เราจะว่ายน้ำ (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะว่ายน้ำ (พหูพจน์, อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะว่ายน้ำ (อนาคต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty ว่ายน้ำสิ! (พูดกับคนเดียว, ไม่เป็นทางการ)
  2. my ว่ายน้ำกันเถอะ
  3. wy ว่ายน้ำสิ! (พูดกับหลายคน)
  4. pan / pani เชิญว่ายน้ำ (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย / ผู้หญิง)
  5. państwo เชิญว่ายน้ำ (สุภาพ, พูดกับกลุ่ม)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ว่ายน้ำ (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอไม่ว่ายน้ำ (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่ว่ายน้ำ (ปัจจุบัน)
  4. my เราไม่ว่ายน้ำ (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณไม่ว่ายน้ำ (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาไม่ว่ายน้ำ (ปัจจุบัน)
  7. ja (past, m) ผมไม่ได้ว่ายน้ำ (ผู้ชายพูด)
  8. ja (past, f) ฉันไม่ได้ว่ายน้ำ (ผู้หญิงพูด)
  9. ja (future) ฉันจะไม่ว่ายน้ำ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik ว่ายน้ำ (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. rzeczownik odsłowny การว่ายน้ำ (คำนามจากกริยา)

วิธีใช้ pływać

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Pływam w basenie w każdą sobotę.

    ฉันว่ายน้ำในสระทุกวันเสาร์

  2. ปัจจุบัน

    Moja siostra dobrze pływa.

    พี่สาวของฉันว่ายน้ำเก่ง

  3. อดีต

    Wczoraj pływałam w jeziorze.

    เมื่อวานฉันว่ายน้ำในทะเลสาบ

  4. อดีต

    Pływałyśmy razem z przyjaciółkami.

    เราว่ายน้ำด้วยกันกับเพื่อนๆ

  5. อนาคต

    Jutro rano będę pływać.

    พรุ่งนี้เช้าฉันจะว่ายน้ำ

  6. อนาคต

    W lipcu będziemy pływać w morzu.

    เดือนกรกฎาคมเราจะว่ายน้ำในทะเล

  7. ปฏิเสธ

    Dziś nie pływam, bo jestem zmęczona.

    วันนี้ฉันไม่ว่ายน้ำเพราะเหนื่อย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pływaj ostrożnie, proszę.

    กรุณาว่ายน้ำอย่างระมัดระวัง

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pływajmy razem po południu.

    ตอนบ่ายเราไปว่ายน้ำด้วยกันเถอะ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię pływać.

    ฉันชอบว่ายน้ำ

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Chcę nauczyć się pływać.

    ฉันอยากเรียนว่ายน้ำ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Pływać เป็นกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) ใช้กับการว่ายน้ำโดยทั่วไป เป็นประจำ หรือไม่มีทิศทางแน่นอน: "Pływam w basenie." หากว่ายไปในทิศทางเดียวสู่จุดหมาย ภาษาโปแลนด์ใช้ płynąć: "Płynę do brzegu."
  • กาลปัจจุบันผันตามรูปแบบปกติที่ลงท้ายด้วย -am: "pływam, pływasz, pływa, pływamy, pływacie, pływają" ตัว ł ใน "pływać" ออกเสียงเหมือน w ในภาษาอังกฤษ และ y เป็นสระกลาง
  • กาลอดีตแสดงเพศ ผู้หญิงพูดว่า "pływałam" ผู้ชายพูดว่า "pływałem" พหูพจน์: "pływałyśmy" (ผู้หญิงล้วน) และ "pływaliśmy" (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  • อนาคตแบบไม่สมบูรณ์คือ "będę pływać" โดยใช้ będę, będziesz ฯลฯ ตามด้วยรูปกริยาพื้นฐาน รูปที่แสดงเพศอย่าง "będę pływała" ก็ถูกต้องเช่นกัน แต่แบบที่ใช้รูปกริยาพื้นฐานง่ายกว่า
  • กริยาที่เกี่ยวข้อง: "popływać" หมายถึงว่ายน้ำสักพัก ("Chcę popływać") ส่วน "popłynąć" หมายถึงว่ายไปยังที่ใดที่หนึ่งครั้งเดียว คำนามจากกริยาคือ "pływanie" (การว่ายน้ำ)
  • รูปคำสั่ง: "pływaj" ใช้พูดกับคนเดียว "pływajmy" ใช้กับ "เรา" และ "pływajcie" ใช้พูดกับหลายคน แบบสุภาพใช้ "niech pani pływa" หรือ "niech pan pływa" กับคนเดียว และ "niech państwo pływają" กับกลุ่ม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ