ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันพูด, ฉันบอก (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณพูด, คุณบอก (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันพูด, บอก (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราพูด, พวกเราบอก (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณพูด, พวกคุณบอก (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาพูด, พวกเขาบอก (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (mężczyzna) ฉันพูด, ฉันบอกแล้ว (ผู้พูดเป็นผู้ชาย, อดีต)
  2. ja (kobieta) ฉันพูด, ฉันบอกแล้ว (ผู้พูดเป็นผู้หญิง, อดีต)
  3. ty (mężczyzna) คุณพูด, คุณบอกแล้ว (พูดกับผู้ชาย, อดีต)
  4. ty (kobieta) คุณพูด, คุณบอกแล้ว (พูดกับผู้หญิง, อดีต)
  5. on เขา (ชาย) พูด, บอกแล้ว (อดีต)
  6. ona เธอพูด, บอกแล้ว (อดีต)
  7. ono มันพูด, บอกแล้ว (อดีต)
  8. my พวกเราพูด, บอกแล้ว (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มผู้หญิงล้วน, อดีต)
  9. wy พวกคุณพูด, บอกแล้ว (พหูพจน์: ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงล้วน, อดีต)
  10. oni พวกเขาพูด, บอกแล้ว (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  11. one พวกเขาพูด, บอกแล้ว (ผู้หญิงล้วนหรือประธานที่ไม่ใช่คน, อดีต)

อนาคต

  1. ja ฉันจะพูด, ฉันจะกำลังพูดอยู่ (อนาคต)
  2. ty คุณจะพูด (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะพูด (อนาคต)
  4. my พวกเราจะพูด (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะพูด (พหูพจน์, อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะพูด (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (mężczyzna) ฉันคงจะพูด (ผู้พูดเป็นผู้ชาย)
  2. ja (kobieta) ฉันคงจะพูด (ผู้พูดเป็นผู้หญิง)
  3. ty (mężczyzna) คุณคงจะพูด (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (kobieta) คุณคงจะพูด (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขา (ชาย) คงจะพูด
  6. ona เธอคงจะพูด
  7. ono มันคงจะพูด
  8. my พวกเราคงจะพูด (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  9. wy พวกคุณคงจะพูด (พหูพจน์: ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงล้วน)
  10. oni พวกเขาคงจะพูด (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม)
  11. one พวกเขาคงจะพูด (ผู้หญิงล้วนหรือประธานที่ไม่ใช่คน)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty พูดสิ! บอกสิ! (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
  2. my มาพูดกันเถอะ, มาบอกกันเถอะ
  3. wy พูดสิ! บอกสิ! (พหูพจน์)
  4. pan กรุณาพูด (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani กรุณาพูด (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo กรุณาพูด (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสมหรือคู่ชายหญิง)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik พูด, บอก (รูปกริยาพื้นฐาน)

วิธีใช้ mówić

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mówię trochę po polsku.

    ฉันพูดภาษาโปแลนด์ได้นิดหน่อย

  2. ปัจจุบัน

    Mój brat mówi po niemiecku.

    พี่ชายของฉันพูดภาษาเยอรมันได้

  3. อดีต

    Wczoraj długo mówiłam z mamą przez telefon.

    เมื่อวานฉันคุยโทรศัพท์กับแม่อยู่นานมาก

  4. อดีต

    Koleżanki mówiły o wakacjach.

    เพื่อน ๆ ของฉันคุยกันเรื่องวันหยุดของพวกเขา

  5. อนาคต

    Jutro będę mówić z nową nauczycielką.

    พรุ่งนี้ฉันจะคุยกับครูคนใหม่

  6. รูปเงื่อนไข

    Chętnie mówiłabym po polsku częściej.

    ถ้าทำได้ ฉันก็ยินดีจะพูดภาษาโปแลนด์ให้บ่อยขึ้น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Mów wolniej, proszę.

    กรุณาพูดช้าลงหน่อย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Niech pan mówi trochę głośniej, proszę.

    คุณผู้ชายคะ รบกวนพูดดังขึ้นอีกนิดค่ะ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Chcę mówić po polsku z sąsiadami.

    ฉันอยากพูดภาษาโปแลนด์กับเพื่อนบ้าน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Mówić มีความหมายทั้ง พูดภาษาใดภาษาหนึ่ง และ บอกบางสิ่ง: "Mówię po polsku." (ฉันพูดภาษาโปแลนด์) และ "Mówię, że jestem gotowa." (ฉันบอกว่าฉันพร้อมแล้ว) ชื่อภาษาใช้ po + คำกริยาวิเศษณ์: "po polsku", "po angielsku"
  • กาลปัจจุบันผันตามรูปแบบปกติของ -ić โดยใช้รากศัพท์ mów-: "mówię", "mówisz", "mówi", "mówimy", "mówicie", "mówią" บุรุษที่หนึ่งลงท้ายด้วย -ę และบุรุษที่สามพหูพจน์ลงท้ายด้วย -ą
  • กาลอดีตแสดงเพศ ผู้ชายพูดว่า "mówiłem" ผู้หญิงพูดว่า "mówiłam" ในรูปพหูพจน์ "mówiliśmy" ใช้กับกลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม และ "mówiłyśmy" ใช้กับกลุ่มผู้หญิงล้วน
  • กริยา imperfective นี้สร้างกาลอนาคตด้วย "będę mówić" หรือด้วยรูปกริยาอดีต: "będę mówiła" สำหรับการบอกที่เกิดขึ้นครั้งเดียวและเสร็จสมบูรณ์ ภาษาโปแลนด์มักใช้กริยา perfective "powiedzieć" ("powiem")
  • รูปคำสั่ง: "mów" (คุณ, เอกพจน์), "mówmy" (มาพูดกันเถอะ), "mówcie" (พวกคุณ, พหูพจน์) รูปสุภาพใช้ niech: "niech pan mówi", "niech pani mówi", "niech państwo mówią"
  • รูปแบบที่ใช้บ่อย: "mówić o pracy" (พูดเรื่องงาน, การกสถานที่ (locative)), "mówić do mnie" (พูดกับฉัน, รูปการกแสดงความเป็นเจ้าของ (genitive)), "mówić z mamą" (พูดกับแม่, การกเครื่องมือ (instrumental)) รูปปฏิเสธ: "Nie mówię dobrze po polsku."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ