ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันดื่ม (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอดื่ม (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน ดื่ม (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราดื่ม (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณดื่ม (ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาดื่ม (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (mężczyzna) ฉันดื่มแล้ว (ผู้พูดเป็นผู้ชาย)
  2. ja (kobieta) ฉันดื่มแล้ว (ผู้พูดเป็นผู้หญิง)
  3. ty (mężczyzna) คุณดื่มแล้ว (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (kobieta) คุณดื่มแล้ว (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาดื่มแล้ว
  6. ona เธอดื่มแล้ว
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) พวกเราดื่มแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (kobiety) พวกเราดื่มแล้ว (ผู้หญิงทั้งหมด)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) พวกคุณดื่มแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (kobiety) พวกคุณดื่มแล้ว (ผู้หญิงทั้งหมด)
  11. oni พวกเขาดื่มแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one พวกเขาดื่มแล้ว (ผู้หญิงทั้งหมดหรือไม่ใช่บุคคล)

อนาคต

  1. ja ฉันจะดื่ม (อนาคต)
  2. ty คุณจะดื่ม (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน จะดื่ม (อนาคต)
  4. my พวกเราจะดื่ม (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะดื่ม (อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะดื่ม (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (mężczyzna) ฉันคงจะดื่ม (ผู้พูดเป็นผู้ชาย)
  2. ja (kobieta) ฉันคงจะดื่ม (ผู้พูดเป็นผู้หญิง)
  3. ty (mężczyzna) คุณคงจะดื่ม (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (kobieta) คุณคงจะดื่ม (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาคงจะดื่ม
  6. ona เธอคงจะดื่ม
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) พวกเราคงจะดื่ม (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (kobiety) พวกเราคงจะดื่ม (ผู้หญิงทั้งหมด)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) พวกคุณคงจะดื่ม (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (kobiety) พวกคุณคงจะดื่ม (ผู้หญิงทั้งหมด)
  11. oni พวกเขาคงจะดื่ม (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one พวกเขาคงจะดื่ม (ผู้หญิงทั้งหมดหรือไม่ใช่บุคคล)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty ดื่มสิ! (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  2. my มาดื่มกันเถอะ!
  3. wy ดื่มสิ! (พหูพจน์)
  4. pan เชิญดื่ม (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani เชิญดื่ม (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo เชิญดื่ม (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสม)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ดื่ม
  2. ty คุณไม่ดื่ม (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน ไม่ดื่ม
  4. my พวกเราไม่ดื่ม
  5. wy พวกคุณไม่ดื่ม
  6. oni / one พวกเขาไม่ดื่ม

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik ดื่ม (รูปกริยาไม่ผัน การณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์)

วิธีใช้ pić

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Rano piję herbatę.

    ฉันดื่มชาตอนเช้า

  2. ปัจจุบัน

    Co pijesz do obiadu?

    คุณดื่มอะไรกับมื้อกลางวัน

  3. ปัจจุบัน

    Pijemy herbatę razem.

    พวกเรากำลังดื่มชาด้วยกัน

  4. อดีต

    Wczoraj piłam kawę z mlekiem.

    เมื่อวานฉันดื่มกาแฟใส่นม

  5. อดีต

    Wypiłam całą szklankę wody.

    ฉันดื่มน้ำหมดทั้งแก้ว

  6. อนาคต

    Jutro będę pić wodę po treningu.

    พรุ่งนี้ฉันจะดื่มน้ำหลังซ้อมเสร็จ

  7. รูปเงื่อนไข

    Piłabym teraz ciepłą herbatę.

    ตอนนี้ฉันอยากดื่มชาอุ่น ๆ สักหน่อย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pij dużo wody, bo jest gorąco.

    ดื่มน้ำเยอะ ๆ นะ เพราะอากาศร้อน

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Niech pani pije herbatę, póki jest ciepła.

    เชิญดื่มชาตอนที่ยังอุ่นอยู่นะคะ

  10. ปฏิเสธ

    Nie piję kawy wieczorem.

    ฉันไม่ดื่มกาแฟตอนเย็น

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię pić wodę z cytryną.

    ฉันชอบดื่มน้ำเปล่าใส่มะนาว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Pić เป็นกริยาการณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์ (imperfective) และรับกรรมในการกกรรม (accusative): "Piję herbatę." ต้นคำในปัจจุบันกาลคือ pij-: "piję", "pijesz", "piją" ส่วนรูปกริยาไม่ผัน (infinitive) และต้นคำในอดีตกาลจะไม่มี j: "pić", "piłam"
  • ในอดีตกาล รูปกริยาจะบ่งบอกเพศ ผู้หญิงพูดว่า "piłam" ผู้ชายพูดว่า "piłem" บุรุษที่สาม: "pił" (เขา), "piła" (เธอ), "piło" (มัน) พหูพจน์: "piliśmy" (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม), "piłyśmy" (ผู้หญิงทั้งหมด)
  • คู่กริยาการณ์ลักษณะสมบูรณ์ (perfective) คือ "wypić" หมายถึง ดื่มจนหมดหรือดื่มให้หมดแก้ว: "Wypiłam całą szklankę wody." (ฉันดื่มน้ำหมดทั้งแก้ว) ใช้ "pić" สำหรับการดื่มที่กำลังดำเนินอยู่ ทำซ้ำ ๆ หรือการดื่มโดยทั่วไป: "Piję wodę codziennie."
  • หลัง "nie" กรรมมักอยู่ในการกสัมพันธ์ (genitive): "Nie piję kawy wieczorem." เปรียบเทียบกับประโยคบอกเล่า "Piję kawę."
  • รูปคำสั่งคือ "pij!" (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ), "pijmy!" (มาดื่มกันเถอะ) และ "pijcie!" (พหูพจน์) รูปสุภาพใช้ "niech": "Niech pani pije herbatę."
  • อนาคตกาลแบบการณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์สร้างด้วย "będę pić" หรือ "będę piła" (ผู้พูดเป็นผู้หญิง) ส่วนรูปเงื่อนไขใช้คำลงท้าย "-by": "piłabym" (ผู้หญิง), "piłbym" (ผู้ชาย)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ