ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันกิน (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอกิน (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันกิน (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเรากิน (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณกิน (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขากิน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (m.) ผมกิน (ผู้พูดเพศชาย, อดีต)
  2. ja (f.) ฉันกิน (ผู้พูดเพศหญิง, อดีต)
  3. ty (m.) คุณกิน (เพศชาย, เอกพจน์, อดีต)
  4. ty (f.) คุณกิน (เพศหญิง, เอกพจน์, อดีต)
  5. on เขากิน (อดีต)
  6. ona เธอกิน (อดีต)
  7. my (m. / mixed) พวกเรากิน (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  8. my (f.) พวกเรากิน (กลุ่มผู้หญิงล้วน, อดีต)
  9. wy (m. / mixed) พวกคุณกิน (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  10. wy (f.) พวกคุณกิน (กลุ่มผู้หญิงล้วน, อดีต)
  11. oni พวกเขากิน (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  12. one พวกเขากิน (กลุ่มผู้หญิงล้วน, อดีต)

อนาคต

  1. ja ฉันจะกิน (อนาคต)
  2. ty คุณจะกิน (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะกิน (อนาคต)
  4. my พวกเราจะกิน (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะกิน (พหูพจน์, อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะกิน (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m.) ผมคงจะกิน (ผู้พูดเพศชาย)
  2. ja (f.) ฉันคงจะกิน (ผู้พูดเพศหญิง)
  3. ty (m.) คุณคงจะกิน (เพศชาย, เอกพจน์)
  4. ty (f.) คุณคงจะกิน (เพศหญิง, เอกพจน์)
  5. on เขาคงจะกิน
  6. ona เธอคงจะกิน
  7. my (m. / mixed) พวกเราคงจะกิน (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (f.) พวกเราคงจะกิน (กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  9. wy (m. / mixed) พวกคุณคงจะกิน (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (f.) พวกคุณคงจะกิน (กลุ่มผู้หญิงล้วน)
  11. oni พวกเขาคงจะกิน (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one พวกเขาคงจะกิน (กลุ่มผู้หญิงล้วน)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty กินสิ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
  2. my กินกันเถอะ
  3. wy กินกันสิ (พหูพจน์, ไม่เป็นทางการ)
  4. pan เชิญรับประทาน (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani เชิญรับประทาน (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo เชิญรับประทาน (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสมหรือในบริบททางการ)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่กิน (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณไม่กิน (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่กิน (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราไม่กิน (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณไม่กิน (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาไม่กิน (ปัจจุบัน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik กิน (กริยารูปไม่ผัน แบบไม่สมบูรณ์)
  2. dokonany กินให้หมด, กินเสร็จ (กริยารูปไม่ผัน แบบสมบูรณ์)

วิธีใช้ jeść

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jem śniadanie o siódmej.

    ฉันกินอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง

  2. ปัจจุบัน

    Dzisiaj jemy obiad razem.

    วันนี้พวกเรากินอาหารกลางวันด้วยกัน

  3. อดีต

    Wczoraj jadłem zupę u mamy.

    เมื่อวานฉันกินซุปที่บ้านแม่

  4. อนาคต

    Jutro będę jeść kolację z rodziną.

    พรุ่งนี้ฉันจะกินอาหารเย็นกับครอบครัว

  5. รูปเงื่อนไข

    Jadłbym teraz coś ciepłego.

    ตอนนี้ฉันอยากกินอะไรอุ่น ๆ สักหน่อย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Jedz powoli, zupa jest gorąca.

    กินช้า ๆ นะ ซุปร้อนอยู่

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Niech pani je spokojnie, nie ma pośpiechu.

    เชิญรับประทานตามสบายเลย ไม่ต้องรีบ

  8. ปฏิเสธ

    Nie jem mięsa, ale lubię warzywa.

    ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ แต่ฉันชอบผัก

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię jeść owoce na deser.

    ฉันชอบกินผลไม้เป็นของหวาน

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Chcę zjeść jabłko po obiedzie.

    ฉันอยากกินแอปเปิลหลังอาหารกลางวัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปปัจจุบันไม่เป็นไปตามกฎ: "jem", "jesz", "je", "jemy", "jecie", "jedzą" สังเกตการเปลี่ยนรากคำในบุรุษที่ 3 พหูพจน์ "jedzą" และรูปสั้น "je" สำหรับ เขา/เธอ/มัน
  • กาลอดีตจะเปลี่ยนรากคำและบ่งบอกเพศ: "jadłem" (ผู้พูดเพศชาย), "jadłam" (ผู้พูดเพศหญิง), "jadł", "jadła", "jadło" รูปพหูพจน์: "jedliśmy" และ "jedli" สำหรับกลุ่มผสมหรือกลุ่มผู้ชาย ส่วน "jedłyśmy" และ "jadły" สำหรับกลุ่มผู้หญิงล้วน
  • รูปคำสั่ง: "jedz" (ty), "jedzmy" (my), "jedzcie" (wy) หากต้องการพูดอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Niech pan je" หรือ "Niech pani je" ส่วนกับกลุ่มคน ให้ใช้ "Niech państwo jedzą"
  • "jeść" เป็นรูปไม่สมบูรณ์ (imperfective) แสดงกระบวนการหรือนิสัย ส่วนรูปสมบูรณ์ (perfective) "zjeść" ("zjem", "zjadłem") หมายถึงกินบางอย่างจนหมด เช่น "Zjadłem obiad" หมายถึง ผมกินอาหารกลางวันเสร็จแล้ว รูปอนาคตของรูปสมบูรณ์คือ "zjem"
  • อนาคตของรูปไม่สมบูรณ์: "będę jeść" หรือเมื่อประธานเป็นเพศชาย ใช้ "będę jadł" แบบที่ใช้กริยารูปไม่ผันอย่าง "będę jeść" เป็นแบบที่ผู้เริ่มเรียนใช้บ่อยที่สุด
  • ในประโยคปฏิเสธ "nie" จะอยู่หน้ากริยา: "nie jem" กรรมตรงในประโยคปฏิเสธจะใช้การก genitive: "Nie jem mięsa" (ไม่ใช่ "mięso")

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ