ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันช่วย (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณช่วย (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona เขา / เธอช่วย (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราช่วย (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณช่วย (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาช่วย (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (mężczyzna) ฉันช่วย / กำลังช่วย (ผู้พูดเป็นผู้ชาย, อดีต)
  2. ja (kobieta) ฉันช่วย / กำลังช่วย (ผู้พูดเป็นผู้หญิง, อดีต)
  3. ty (mężczyzna) คุณช่วย (พูดกับผู้ชาย, อดีต)
  4. ty (kobieta) คุณช่วย (พูดกับผู้หญิง, อดีต)
  5. on เขาช่วย / กำลังช่วย (อดีต)
  6. ona เธอช่วย / กำลังช่วย (อดีต)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) พวกเราช่วย (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  8. my (kobiety) พวกเราช่วย (ผู้หญิงทั้งหมด, อดีต)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) พวกคุณช่วย (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  10. wy (kobiety) พวกคุณช่วย (ผู้หญิงทั้งหมด, อดีต)
  11. oni พวกเขาช่วย (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  12. one พวกเขาช่วย (ผู้หญิงทั้งหมดหรือสิ่งที่ไม่ใช่คน, อดีต)

อนาคต

  1. ja ฉันจะช่วย (อนาคต)
  2. ty คุณจะช่วย (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona เขา / เธอจะช่วย (อนาคต)
  4. my พวกเราจะช่วย (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะช่วย (พหูพจน์, อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะช่วย (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (mężczyzna) ฉันคงจะช่วย (ผู้พูดเป็นผู้ชาย)
  2. ja (kobieta) ฉันคงจะช่วย (ผู้พูดเป็นผู้หญิง)
  3. ty (mężczyzna) คุณคงจะช่วย (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (kobieta) คุณคงจะช่วย (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาคงจะช่วย
  6. ona เธอคงจะช่วย
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) พวกเราคงจะช่วย (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (kobiety) พวกเราคงจะช่วย (ผู้หญิงทั้งหมด)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) พวกคุณคงจะช่วย (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (kobiety) พวกคุณคงจะช่วย (ผู้หญิงทั้งหมด)
  11. oni พวกเขาคงจะช่วย (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one พวกเขาคงจะช่วย (ผู้หญิงทั้งหมดหรือสิ่งที่ไม่ใช่คน)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty ช่วยสิ (ไม่เป็นทางการ, พูดกับคนเดียว)
  2. my มาช่วยกันเถอะ
  3. wy ช่วยกันสิ (ไม่เป็นทางการ, พูดกับหลายคน)
  4. pan กรุณาช่วยด้วย (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani กรุณาช่วยด้วย (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo กรุณาช่วยด้วย (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสมหรือคู่)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ช่วย (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณไม่ช่วย (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona เขา / เธอไม่ช่วย (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราไม่ช่วย (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณไม่ช่วย (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาไม่ช่วย (ปัจจุบัน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik ช่วย
  2. z osobą ช่วยใครบางคน
  3. z zadaniem ช่วยใครบางคนในเรื่องบางอย่าง

วิธีใช้ pomagać

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Pomagam bratu w nauce.

    ฉันช่วยน้องชายเรื่องการเรียน

  2. อดีต

    Wczoraj pomagałem mamie w kuchni.

    เมื่อวานฉันช่วยแม่อยู่ในครัว

  3. อนาคต

    Jutro będę pomagać sąsiadce w ogrodzie.

    พรุ่งนี้ฉันจะช่วยเพื่อนบ้านทำสวน

  4. รูปเงื่อนไข

    Pomagałbym ci chętnie, ale dziś pracuję.

    ฉันยินดีช่วยคุณนะ แต่วันนี้ฉันต้องทำงาน

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pomagaj siostrze w domu, proszę.

    ช่วยน้องสาวที่บ้านด้วยนะ

  6. ปฏิเสธ

    Dziś nie pomagam w sklepie.

    วันนี้ฉันไม่ได้ช่วยงานที่ร้าน

  7. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię pomagać sąsiadom.

    ฉันชอบช่วยเพื่อนบ้าน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Pomagać เป็นคำกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) หมายถึงช่วยซ้ำ ๆ หรือช่วยต่อเนื่องเป็นเวลานาน: "pomagam" คู่แบบสมบูรณ์ (perfective) คือ pomóc ใช้กับการช่วยเหลือที่เกิดขึ้นครั้งเดียวและเสร็จสิ้น รายการนี้ครอบคลุมเฉพาะ pomagać
  • Pomagać ใช้การกที่ให้ (dative) กับผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือ: "Pomagam bratu" (ฉันช่วยพี่ชายหรือน้องชายของฉัน) สำหรับงานที่ช่วย ให้ใช้ w + การกสถานที่ (locative) หรือ przy + การกสถานที่: "w kuchni", "przy lekcjach"
  • รูปอดีตแสดงเพศและพจน์: "pomagałem" (ฉัน, ผู้ชาย), "pomagałam" (ฉัน, ผู้หญิง), "pomagał", "pomagała", "pomagało", "pomagali", "pomagały" รูปเพศกลาง "pomagało" ไม่ได้แสดงไว้ในตาราง
  • อนาคตแบบไม่สมบูรณ์สร้างด้วย będę, będziesz ฯลฯ ตามด้วยรูปกริยาไม่ผัน (infinitive): "będę pomagać" เนื่องจากใช้รูป infinitive จึงไม่เปลี่ยนตามเพศ
  • รูปเงื่อนไขใช้ต้นคำแบบอดีตบวก -bym, -byś, -by เป็นต้น: "pomagałbym" (ผู้ชาย), "pomagałabym" (ผู้หญิง) คำขอร้องอย่างสุภาพมักใช้ "niech pan pomaga" หรือ "niech pani pomaga"
  • Pomagać เป็นคำกริยาลงท้าย -ać แบบปกติ มีรูปปัจจุบัน เช่น "pomagam", "pomagasz", "pomaga" รูปคำสั่ง "pomagaj" ลงท้ายด้วย -j ภาษาโปแลนด์ไม่มีกาลสมบูรณ์ (perfect) หรือกาลต่อเนื่อง (continuous) แยกต่างหาก จึงไม่มีตารางเหล่านั้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ