ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันปิด (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณปิด (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ) (ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันปิด (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราปิด (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณปิด (พหูพจน์) (ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาปิด (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (kobieta) ฉัน (ผู้หญิง) กำลังปิด / เคยปิด (อดีต)
  2. ja (mężczyzna) ฉัน (ผู้ชาย) กำลังปิด / เคยปิด (อดีต)
  3. ty (kobieta) คุณ (ผู้หญิง) กำลังปิด / เคยปิด (อดีต)
  4. ty (mężczyzna) คุณ (ผู้ชาย) กำลังปิด / เคยปิด (อดีต)
  5. on เขา (ผู้ชาย) กำลังปิด / เคยปิด (อดีต)
  6. ona เธอ (ผู้หญิง) กำลังปิด / เคยปิด (อดีต)
  7. ono มันกำลังปิด (อดีต)
  8. my (mieszana lub męska grupa) พวกเรา (กลุ่มผสมหรือผู้ชาย) กำลังปิด (อดีต)
  9. my (same kobiety) พวกเรา (ผู้หญิงล้วน) กำลังปิด (อดีต)
  10. wy (mieszana lub męska grupa) พวกคุณ (กลุ่มผสมหรือผู้ชาย) กำลังปิด (อดีต)
  11. oni (mieszana lub męska grupa) พวกเขา (กลุ่มผสมหรือผู้ชาย) กำลังปิด (อดีต)
  12. one (same kobiety lub rzeczy) พวกเขา / พวกมัน (ผู้หญิงล้วนหรือสิ่งของ) กำลังปิด (อดีต)

อนาคต

  1. ja ฉันจะปิด / จะกำลังปิด (อนาคต)
  2. ty คุณ (เอกพจน์) จะปิด (อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะปิด (อนาคต)
  4. my พวกเราจะปิด (อนาคต)
  5. wy พวกคุณ (พหูพจน์) จะปิด (อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะปิด (อนาคต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty ปิดสิ! (พูดกับคนเดียว ไม่เป็นทางการ)
  2. my มาปิดกันเถอะ
  3. wy ปิดสิ! (พูดกับหลายคน)
  4. Pan / Pani (grzecznie) กรุณาปิด (สุภาพ พูดกับผู้ชาย / ผู้หญิง)
  5. Państwo (grzecznie) กรุณาปิด (สุภาพ พูดกับกลุ่มผสมหรือกลุ่มทางการ)
  6. prośba ogólna กรุณาปิด (คำขอร้องสุภาพทั่วไป)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ปิด (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณไม่ปิด (ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่ปิด (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราไม่ปิด (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณ (พหูพจน์) ไม่ปิด (ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาไม่ปิด (ปัจจุบัน)
  7. ty (przeczący rozkaz) อย่าปิด (คำสั่งปฏิเสธ)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (kobieta) ฉัน (ผู้หญิง) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  2. ja (mężczyzna) ฉัน (ผู้ชาย) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  3. ty (kobieta) คุณ (ผู้หญิง) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  4. ty (mężczyzna) คุณ (ผู้ชาย) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  5. on เขา (ผู้ชาย) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  6. ona เธอ (ผู้หญิง) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  7. ono มันคงจะปิด (เงื่อนไข)
  8. my (mieszana lub męska grupa) พวกเรา (กลุ่มผสมหรือผู้ชาย) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  9. my (same kobiety) พวกเรา (ผู้หญิงล้วน) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  10. wy (mieszana lub męska grupa) พวกคุณ (กลุ่มผสมหรือผู้ชาย) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  11. oni (mieszana lub męska grupa) พวกเขา (กลุ่มผสมหรือผู้ชาย) คงจะปิด (เงื่อนไข)
  12. one (same kobiety lub rzeczy) พวกเขา / พวกมัน (ผู้หญิงล้วนหรือสิ่งของ) คงจะปิด (เงื่อนไข)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik ปิด (กริยารูปสามัญ ลักษณะไม่สมบูรณ์)
  2. forma dokonana ปิด, ปิดครั้งเดียว (คู่กริยาลักษณะสมบูรณ์)
  3. forma zwrotna ปิด (เอง), กำลังปิด

วิธีใช้ zamykać

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Wieczorem zamykam okno w kuchni.

    ตอนเย็นฉันปิดหน้าต่างห้องครัว

  2. อดีต

    Wczoraj zamykałam okna, bo padał deszcz.

    เมื่อวานฉันปิดหน้าต่างอยู่เพราะฝนตก

  3. อนาคต

    Jutro będę zamykać sklep o ósmej.

    พรุ่งนี้ฉันจะปิดร้านตอนแปดโมง

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Proszę zamykać drzwi po wyjściu.

    กรุณาปิดประตูเมื่อออกไป

  5. ปฏิเสธ

    W niedzielę nie zamykam sklepu wcześnie.

    วันอาทิตย์ฉันไม่ปิดร้านเร็ว

  6. รูปเงื่อนไข

    Gdyby padało, zamykałabym okna.

    ถ้าฝนตก ฉันคงจะปิดหน้าต่าง

  7. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię zamykać okno na noc.

    ฉันชอบปิดหน้าต่างตอนกลางคืน

  8. ปัจจุบัน

    Drzwi zamykają się automatycznie.

    ประตูปิดเองโดยอัตโนมัติ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Zamykać เป็นกริยาลักษณะไม่สมบูรณ์ (imperfective) ใช้บรรยายการปิดที่ทำซ้ำ ๆ เป็นนิสัย หรือกำลังดำเนินอยู่ เช่น "Zawsze zamykam drzwi" สำหรับการกระทำที่เสร็จสิ้นครั้งเดียว ให้ใช้กริยาลักษณะสมบูรณ์ zamknąć: "Zamknęłam drzwi"
  • กริยานี้ต้องมีกรรมตรงในการก accusative: "zamykam drzwi", "zamykam okno", "zamykam sklep" และผันแบบปกติเหมือนกริยาลงท้าย -ać อื่น ๆ: "zamykam", "zamykasz", "zamyka"
  • รูปอดีตแสดงเพศ ผู้หญิงพูดว่า "zamykałam" ส่วนผู้ชายพูดว่า "zamykałem" ในรูปพหูพจน์ ใช้ "zamykaliśmy" สำหรับกลุ่มผสมหรือกลุ่มผู้ชาย และ "zamykałyśmy" สำหรับกลุ่มผู้หญิงล้วน ในทำนองเดียวกัน ใช้ "zamykaliście" หรือ "zamykałyście" สำหรับ wy
  • อนาคตแบบไม่สมบูรณ์สร้างด้วย "będę" ตามด้วยกริยารูปสามัญ: "będę zamykać", "będziesz zamykać" กริยารูปสามัญไม่เปลี่ยนรูป
  • รูปคำสั่งแบบไม่สมบูรณ์ "zamykaj" ใช้กับนิสัยและคำแนะนำทั่วไป สำหรับการกระทำเฉพาะครั้งเดียว ให้ใช้รูปสมบูรณ์ "zamknij" คำขอร้องทั่วไปแบบสุภาพ: "Proszę zamykać drzwi"
  • เมื่อใช้กับ "się" กริยานี้หมายถึงปิดเองหรือถูกปิด: "Drzwi zamykają się o ósmej" นอกจากนี้ "Sklep zamyka się o dziewiątej" หมายความว่าร้านปิดเวลาเก้านาฬิกา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ