ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

evitar

หลีกเลี่ยง

  • อันดับที่ #129 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: evitando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): evitado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันหลีกเลี่ยง
  2. tú เธอหลีกเลี่ยง
  3. usted, él, ella เขา/เธอหลีกเลี่ยง
  4. nosotros พวกเราหลีกเลี่ยง
  5. vosotros สเปน พวกคุณหลีกเลี่ยง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหลีกเลี่ยง

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันหลีกเลี่ยงแล้ว
  2. tú เธอหลีกเลี่ยงแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอหลีกเลี่ยงแล้ว
  4. nosotros พวกเราหลีกเลี่ยงแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณหลีกเลี่ยงแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหลีกเลี่ยงแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยหลีกเลี่ยง
  2. tú เธอเคยหลีกเลี่ยง
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยหลีกเลี่ยง
  4. nosotros พวกเราเคยหลีกเลี่ยง
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยหลีกเลี่ยง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยหลีกเลี่ยง

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะหลีกเลี่ยง
  2. tú เธอจะหลีกเลี่ยง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหลีกเลี่ยง
  4. nosotros พวกเราจะหลีกเลี่ยง
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะหลีกเลี่ยง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหลีกเลี่ยง

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะหลีกเลี่ยง (ถ้าเป็นไปได้)
  2. tú เธอจะหลีกเลี่ยง (ถ้าเป็นไปได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหลีกเลี่ยง (ถ้าเป็นไปได้)
  4. nosotros พวกเราจะหลีกเลี่ยง (ถ้าเป็นไปได้)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะหลีกเลี่ยง (ถ้าเป็นไปได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหลีกเลี่ยง (ถ้าเป็นไปได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ที่) ฉันหลีกเลี่ยง
  2. tú (ที่) เธอหลีกเลี่ยง
  3. usted, él, ella (ที่) เขา/เธอหลีกเลี่ยง
  4. nosotros (ที่) พวกเราหลีกเลี่ยง
  5. vosotros สเปน (ที่) พวกคุณหลีกเลี่ยง
  6. ustedes, ellos, ellas (ที่) พวกเขา/พวกเธอหลีกเลี่ยง

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันหลีกเลี่ยง
  2. tú (ถ้า) เธอหลีกเลี่ยง
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอหลีกเลี่ยง
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราหลีกเลี่ยง
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณหลีกเลี่ยง
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอหลีกเลี่ยง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú หลีกเลี่ยง!
  2. usted หลีกเลี่ยง! (สุภาพ)
  3. nosotros หลีกเลี่ยงกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณหลีกเลี่ยง!
  5. ustedes พวกคุณหลีกเลี่ยง!

วิธีใช้ evitar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Evito el centro a esa hora por el tráfico.

    ฉันหลีกเลี่ยงย่านใจกลางเมืองตอนนั้นเพราะรถติด

  2. อดีต

    Evitamos la lluvia por cinco minutos.

    เราหลบฝนได้ด้วยเวลาแค่ห้านาที

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De niña evitaba los perros grandes.

    ตอนเป็นเด็กผู้หญิงฉันเคยหลีกเลี่ยงหมาตัวใหญ่

  4. อนาคต

    Así evitaremos la fila de la mañana.

    แบบนั้นเราจะหลีกเลี่ยงคิวตอนเช้าได้

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo evitaría ese restaurante, es muy caro.

    ฉันคงหลีกเลี่ยงร้านอาหารนั้นนะ แพงมาก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    El médico quiere que evites el azúcar.

    หมอต้องการให้เธอหลีกเลี่ยงน้ำตาล

  7. รูปสมมติอดีต

    Nos recomendaron que evitáramos la carretera de noche.

    พวกเขาแนะนำให้พวกเราหลีกเลี่ยงทางหลวงตอนกลางคืน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Evita las calles oscuras cuando vuelvas tarde!

    หลีกเลี่ยงถนนมืดๆ เวลากลับดึกนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Evitar" ใช้กับรูปกริยาไม่ผัน: "evita comer tarde". "No pude evitarlo" คือ "ฉันห้ามตัวเองไม่ได้".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar