ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

fijarse

สังเกต, ใส่ใจ

  • อันดับที่ #125 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: fijándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): fijado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันสังเกต
  2. tú เธอสังเกต
  3. usted, él, ella เขา/เธอสังเกต
  4. nosotros พวกเราสังเกต
  5. vosotros สเปน พวกคุณสังเกต
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาสังเกต

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันสังเกตแล้ว
  2. tú เธอสังเกตแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอสังเกตแล้ว
  4. nosotros พวกเราสังเกตแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณสังเกตแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาสังเกตแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยสังเกต
  2. tú เธอเคยสังเกต
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยสังเกต
  4. nosotros พวกเราเคยสังเกต
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยสังเกต
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยสังเกต

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะสังเกต
  2. tú เธอจะสังเกต
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะสังเกต
  4. nosotros พวกเราจะสังเกต
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะสังเกต
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะสังเกต

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะสังเกต
  2. tú เธอคงจะสังเกต
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะสังเกต
  4. nosotros พวกเราคงจะสังเกต
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะสังเกต
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะสังเกต

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันสังเกต
  2. tú (ว่า) เธอสังเกต
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอสังเกต
  4. nosotros (ว่า) พวกเราสังเกต
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณสังเกต
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาสังเกต

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันสังเกตแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอสังเกตแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอสังเกตแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราสังเกตแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณสังเกตแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาสังเกตแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú สังเกตสิ!
  2. usted สังเกตด้วย! (สุภาพ)
  3. nosotros สังเกตกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณสังเกตสิ!
  5. ustedes พวกคุณสังเกตสิ!

วิธีใช้ fijarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi madre se fija en todos los detalles.

    แม่ของฉันสังเกตรายละเอียดทุกอย่าง

  2. อดีต

    ¿Te fijaste en el precio antes de pedirlo?

    เธอได้เช็กราคาก่อนสั่งมันไหม?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De joven no me fijaba en lo que comía.

    ตอนฉันยังเด็ก ฉันไม่ใส่ใจว่าฉันกินอะไร

  4. อนาคต

    Nadie se fijará en esa mancha tan pequeña.

    ไม่มีใครจะสังเกตคราบเล็กๆ แบบนั้นหรอก

  5. รูปเงื่อนไข

    Un buen mecánico se fijaría en ese ruido.

    ช่างเครื่องที่ดีคงจะสังเกตเสียงนั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Quiero que te fijes bien en la dirección.

    ฉันอยากให้เธอดูที่อยู่ให้ดี

  7. รูปสมมติอดีต

    El guía nos pidió que nos fijáramos en el techo.

    ไกด์ขอให้พวกเรามองไปที่เพดาน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Fíjate por dónde caminas, el piso está mojado!

    ดูทางที่เธอเดินด้วย พื้นเปียก!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Fíjate" หรือ "fíjese" ใช้ขึ้นต้นเรื่องหรือคำพูดแทรก: "fíjate que no vino". "Fijarse en" ใช้กับ "en" เสมอ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar