ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

bli

กลายเป็น; ...ขึ้น (เปลี่ยนสภาพ); อยู่ต่อ

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันกลายเป็น / ...ขึ้น (ปัจจุบันกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) กลายเป็น / ...ขึ้น (ปัจจุบันกาล)
  3. han/hon/den/det เขา/เธอ/มันกลายเป็น / ...ขึ้น (ปัจจุบันกาล)
  4. vi เรากลายเป็น / ...ขึ้น (ปัจจุบันกาล)
  5. ni พวกคุณกลายเป็น / ...ขึ้น (ปัจจุบันกาล)
  6. de พวกเขากลายเป็น / ...ขึ้น (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. jag ฉันกลายเป็น / ...ขึ้น (อดีตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) กลายเป็น / ...ขึ้น (อดีตกาล)
  3. han/hon/den/det เขา/เธอ/มันกลายเป็น / ...ขึ้น (อดีตกาล)
  4. vi เรากลายเป็น / ...ขึ้น (อดีตกาล)
  5. ni พวกคุณกลายเป็น / ...ขึ้น (อดีตกาล)
  6. de พวกเขากลายเป็น / ...ขึ้น (อดีตกาล)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้กลายเป็น / ...ขึ้นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ได้กลายเป็น / ...ขึ้นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  3. han/hon/den/det เขา/เธอ/มันได้กลายเป็น / ...ขึ้นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  4. vi เราได้กลายเป็น / ...ขึ้นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณได้กลายเป็น / ...ขึ้นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  6. de พวกเขาได้กลายเป็น / ...ขึ้นแล้ว (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะกลายเป็น / จะ...ขึ้น (อนาคตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) จะกลายเป็น / จะ...ขึ้น (อนาคตกาล)
  3. han/hon/den/det เขา/เธอ/มันจะกลายเป็น / จะ...ขึ้น (อนาคตกาล)
  4. vi เราจะกลายเป็น / จะ...ขึ้น (อนาคตกาล)
  5. ni พวกคุณจะกลายเป็น / จะ...ขึ้น (อนาคตกาล)
  6. de พวกเขาจะกลายเป็น / จะ...ขึ้น (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะกลายเป็น / คงจะ...ขึ้น (เงื่อนไข)
  2. du คุณ (เอกพจน์) คงจะกลายเป็น / คงจะ...ขึ้น (เงื่อนไข)
  3. han/hon/den/det เขา/เธอ/มันคงจะกลายเป็น / คงจะ...ขึ้น (เงื่อนไข)
  4. vi เราคงจะกลายเป็น / คงจะ...ขึ้น (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณคงจะกลายเป็น / คงจะ...ขึ้น (เงื่อนไข)
  6. de พวกเขาคงจะกลายเป็น / คงจะ...ขึ้น (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du/ni จงเป็น! / จง...ขึ้น! / อยู่ต่อ! (คำสั่ง)
  2. du/ni (kvar) อยู่ต่อ! (คำสั่ง)
  3. vi เรามากลายเป็น / ...ขึ้นกันเถอะ (คำสั่ง)
  4. du/ni (polite) กรุณาอยู่ต่อนะ (คำขอร้องอย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. jag (presens) ฉันไม่กลายเป็น / ไม่...ขึ้น (ปัจจุบันกาล)
  2. jag (preteritum) ฉันไม่ได้กลายเป็น / ไม่ได้...ขึ้น (อดีตกาล)
  3. jag (perfekt) ฉันยังไม่ได้กลายเป็น / ยังไม่...ขึ้น (กาลสมบูรณ์)
  4. jag (futurum) ฉันจะไม่กลายเป็น / จะไม่...ขึ้น (อนาคตกาล)
  5. jag (konditionalis) ฉันคงจะไม่กลายเป็น / คงจะไม่...ขึ้น (เงื่อนไข)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv กลายเป็น / ...ขึ้น / อยู่ต่อ (รูป infinitive)
  2. infinitiv med att กลายเป็น / ...ขึ้น / อยู่ต่อ (พร้อมคำบ่งชี้ infinitive)
  3. supinum กลายเป็น / ...ขึ้นแล้ว (รูป supine ใช้หลัง har/hade)
  4. presens particip ในอนาคต / ว่าที่ (participle ที่ใช้เป็นคุณศัพท์)

วิธีใช้ bli

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag blir trött när det är sent.

    ฉันรู้สึกเหนื่อยเมื่อดึกแล้ว

  2. อดีต

    Igår blev det kallt, så jag tog en tröja.

    เมื่อวานอากาศเย็นลง ฉันเลยใส่เสื้อสเวตเตอร์

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har blivit bättre på svenska.

    ฉันเก่งภาษาสวีเดนขึ้นแล้ว

  4. อนาคต

    Vi kommer att bli klara klockan fem.

    เราจะเสร็จตอนห้าโมง

  5. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle bli glad om du kom.

    ฉันจะดีใจมากถ้าคุณมา

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bli kvar här en stund, tack.

    อยู่ที่นี่สักพักนะ

  7. ปฏิเสธ

    Jag blir inte sen i dag.

    วันนี้ฉันจะไม่มาสาย

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag vill bli sjuksköterska.

    ฉันอยากเป็นพยาบาล

  9. ปัจจุบัน

    Middagen blir klar om tio minuter.

    อาหารเย็นจะพร้อมในอีกสิบนาที

  10. ปัจจุบัน

    Kan du bli kvar och äta med oss?

    คุณอยู่กินข้าวกับเราได้ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bli เป็นกริยาอปกติ: infinitive "bli" ปัจจุบันกาล "blir" อดีตกาล "blev" และ supine "blivit" กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุรุษ ดังนั้น "jag blir", "du blir" และ "de blir" จึงใช้รูปเดียวกันทั้งหมด
  • Bli แปลว่า "กลายเป็น" หรือ "...ขึ้น" เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนสภาพ: "Jag blir trött" (ฉันรู้สึกเหนื่อยขึ้น) เมื่อใช้กับ kvar จะแปลว่า "อยู่ต่อ": "Bli kvar här" (อยู่ที่นี่นะ)
  • ใช้ bli ไม่ใช่ vara เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนสภาพ "Det blir kallt" แปลว่า "อากาศกำลังเย็นลง" ส่วน "Det är kallt" แปลว่า "อากาศเย็น"
  • กาลสมบูรณ์ใช้ har ตามด้วยรูป supine: "Jag har blivit bättre på svenska." รูป supine "blivit" ไม่เปลี่ยนรูปเลย
  • สำหรับอนาคตกาล ให้ใช้ "kommer att bli" หรือรูปที่สั้นกว่า "ska bli" หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้เติม "var snäll och" ไว้หน้ารูปคำสั่ง: "Var snäll och bli kvar."
  • ในประโยคหลัก การปฏิเสธจะวาง inte ไว้หลังกริยาแท้: "Jag blir inte sen." ส่วนในกาลสมบูรณ์ inte จะอยู่หน้ารูป supine: "Jag har inte blivit sen."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ