ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันยืน / กำลังยืน (ปัจจุบันกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ยืน / กำลังยืน (ปัจจุบันกาล)
  3. han/hon เขา/เธอยืน / กำลังยืน (ปัจจุบันกาล)
  4. vi พวกเรายืน / กำลังยืน (ปัจจุบันกาล)
  5. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) ยืน / กำลังยืน (ปัจจุบันกาล)
  6. de พวกเขายืน / กำลังยืน (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. jag ฉันยืน (อดีตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ยืน (อดีตกาล)
  3. han/hon เขา/เธอยืน (อดีตกาล)
  4. vi พวกเรายืน (อดีตกาล)
  5. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) ยืน (อดีตกาล)
  6. de พวกเขายืน (อดีตกาล)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้ยืนแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ได้ยืนแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  3. han/hon เขา/เธอได้ยืนแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  4. vi พวกเราได้ยืนแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) ได้ยืนแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  6. de พวกเขาได้ยืนแล้ว (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะยืน / กำลังจะยืน (อนาคตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) จะยืน (อนาคตกาล)
  3. han/hon เขา/เธอจะยืน (อนาคตกาล)
  4. vi พวกเราจะยืน (อนาคตกาล)
  5. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) จะยืน (อนาคตกาล)
  6. de พวกเขาจะยืน (อนาคตกาล)
  7. jag (kommer att) ฉันจะยืน (อนาคตกาล, การคาดการณ์ทั่วไป)

ต่อเนื่อง

  1. jag ฉันกำลังยืนรออยู่ (ปัจจุบันกาลที่กำลังดำเนินอยู่)
  2. du คุณ (เอกพจน์) กำลังยืนรออยู่ (ปัจจุบันกาลที่กำลังดำเนินอยู่)
  3. han/hon เขา/เธอกำลังยืนรออยู่ (ปัจจุบันกาลที่กำลังดำเนินอยู่)
  4. vi พวกเรากำลังยืนรออยู่ (ปัจจุบันกาลที่กำลังดำเนินอยู่)
  5. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) กำลังยืนรออยู่ (ปัจจุบันกาลที่กำลังดำเนินอยู่)
  6. de พวกเขากำลังยืนรออยู่ (ปัจจุบันกาลที่กำลังดำเนินอยู่)
  7. jag (dåtid) ตอนนั้นฉันกำลังยืนรออยู่ (อดีตกาลที่กำลังดำเนินอยู่)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะยืน (มาลาเงื่อนไข)
  2. du คุณ (เอกพจน์) คงจะยืน (มาลาเงื่อนไข)
  3. han/hon เขา/เธอคงจะยืน (มาลาเงื่อนไข)
  4. vi พวกเราคงจะยืน (มาลาเงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) คงจะยืน (มาลาเงื่อนไข)
  6. de พวกเขาคงจะยืน (มาลาเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du ยืน! (พูดกับคนคนเดียว)
  2. ni ยืน! (พูดกับหลายคนหรือแบบสุภาพ; ใช้รูปเดียวกัน)
  3. vi เรายืนตรงนี้กันเถอะ
  4. artigt ช่วยยืนตรงนี้ได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  5. med partikel กรุณายืนอยู่อย่างนั้น / อยู่ตรงที่เดิม

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่ยืน / ไม่ได้ยืนอยู่ (ปัจจุบันกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ไม่ยืน (ปัจจุบันกาล)
  3. han/hon เขา/เธอไม่ยืน (ปัจจุบันกาล)
  4. vi พวกเราไม่ยืน (ปัจจุบันกาล)
  5. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) ไม่ยืน (ปัจจุบันกาล)
  6. de พวกเขาไม่ยืน (ปัจจุบันกาล)
  7. jag (dåtid) ฉันไม่ได้ยืน (อดีตกาล)
  8. jag (perfekt) ฉันยังไม่ได้ยืน (กาลสมบูรณ์)
  9. jag (framtid) ฉันจะไม่ยืน (อนาคตกาล)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv ยืน (กริยารูป infinitive)
  2. efter modalverb ยืน (กริยารูปเดิม เช่น หลัง "kan", "ska", "vill")
  3. presens ยืน (ปัจจุบันกาล)
  4. preteritum ยืน (อดีตกาล)
  5. supinum ยืน (รูป supine ใช้หลัง "har")
  6. presens particip ที่กำลังยืน (present participle ใช้เป็นคำคุณศัพท์)

วิธีใช้ stå

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag står vid busshållplatsen.

    ฉันกำลังยืนอยู่ที่ป้ายรถเมล์

  2. อดีต

    Igår stod jag i kö i tio minuter.

    เมื่อวานฉันยืนต่อคิวอยู่สิบนาที

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har stått här en stund.

    ฉันยืนอยู่ตรงนี้มาสักพักแล้ว

  4. อนาคต

    I morgon ska jag stå vid dörren och hälsa gästerna välkomna.

    พรุ่งนี้ฉันจะยืนอยู่ที่ประตูและต้อนรับแขก

  5. ต่อเนื่อง

    Jag står och väntar på bussen.

    ฉันกำลังยืนรอรถเมล์อยู่

  6. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna stå här och prata med dig.

    ฉันคงจะยินดียืนคุยกับคุณอยู่ตรงนี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Stå här, tack.

    กรุณายืนตรงนี้

  8. ปฏิเสธ

    Jag står inte i kö, jag väntar på en vän.

    ฉันไม่ได้ยืนต่อคิว ฉันกำลังรอเพื่อนอยู่

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är skönt att stå ute i solen.

    ได้ยืนรับแดดอยู่ข้างนอกแบบนี้สบายดีนะ

  10. ปัจจุบัน

    Boken står på hyllan.

    หนังสือวางอยู่บนชั้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Stå เป็นกริยาอปกติ: stå – står – stod – stått รูปกริยาไม่เปลี่ยนตามประธาน: "jag står", "vi står", "de står" รูปอดีตกาลคือ "stod" และรูป supine คือ "stått"
  • กาลสมบูรณ์ใช้ "har" ตามด้วยรูป supine: "Jag har stått här en stund." อย่าใช้ "är" กับ stå รูป supine "stått" ไม่เปลี่ยนตามบุรุษหรือพจน์
  • Stå ยังใช้กับสิ่งของที่ตั้งตรงหรืออยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่งด้วย: "Bilen står på gatan" (รถจอดอยู่บนถนน) ส่วน "Det står i boken" หมายถึง "ในหนังสือเขียนไว้ว่า"
  • "Jag står och väntar" เป็นวิธีที่พบบ่อยในการพูดว่า "ฉันกำลังยืนรออยู่" ภาษาสวีเดนไม่มีรูปกริยาเติม -ing จึงใช้ "står och" ร่วมกับกริยาอีกตัวหนึ่ง
  • สำหรับอนาคตกาล ให้ใช้ "ska stå" หรือ "kommer att stå": "Jag ska stå här." ส่วนมาลาเงื่อนไขคือ "skulle stå"
  • กริยาวลีที่พบบ่อย ได้แก่ "stå upp" (ลุกขึ้นยืน), "stå kvar" (ยังคงยืนอยู่) และ "stå still" (ยืนนิ่ง ๆ) รูป present participle คือ "stående"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ