ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

bo

อาศัยอยู่; พำนัก

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันอาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  2. du คุณอาศัยอยู่ (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. han เขาอาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  4. hon เธออาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  5. vi เราอาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  6. ni พวกคุณอาศัยอยู่ (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  7. de พวกเขาอาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันเคยอาศัยอยู่ (อดีต)
  2. du คุณเคยอาศัยอยู่ (เอกพจน์, อดีต)
  3. han เขาเคยอาศัยอยู่ (อดีต)
  4. hon เธอเคยอาศัยอยู่ (อดีต)
  5. vi เราเคยอาศัยอยู่ (อดีต)
  6. ni พวกคุณเคยอาศัยอยู่ (พหูพจน์, อดีต)
  7. de พวกเขาเคยอาศัยอยู่ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้อาศัยอยู่มาแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  2. du คุณได้อาศัยอยู่มาแล้ว (เอกพจน์, รูปสมบูรณ์)
  3. han เขาได้อาศัยอยู่มาแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  4. hon เธอได้อาศัยอยู่มาแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  5. vi เราได้อาศัยอยู่มาแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  6. ni พวกคุณได้อาศัยอยู่มาแล้ว (พหูพจน์, รูปสมบูรณ์)
  7. de พวกเขาได้อาศัยอยู่มาแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะอาศัยอยู่ (อนาคต)
  2. du คุณจะอาศัยอยู่ (เอกพจน์, อนาคต)
  3. han เขาจะอาศัยอยู่ (อนาคต)
  4. hon เธอจะอาศัยอยู่ (อนาคต)
  5. vi เราจะอาศัยอยู่ (อนาคต)
  6. ni พวกคุณจะอาศัยอยู่ (พหูพจน์, อนาคต)
  7. de พวกเขาจะอาศัยอยู่ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะอาศัยอยู่ (เงื่อนไข)
  2. du คุณคงจะอาศัยอยู่ (เอกพจน์, เงื่อนไข)
  3. han เขาคงจะอาศัยอยู่ (เงื่อนไข)
  4. hon เธอคงจะอาศัยอยู่ (เงื่อนไข)
  5. vi เราคงจะอาศัยอยู่ (เงื่อนไข)
  6. ni พวกคุณคงจะอาศัยอยู่ (พหูพจน์, เงื่อนไข)
  7. de พวกเขาคงจะอาศัยอยู่ (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du อาศัยอยู่สิ! / พักอยู่สิ! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni อาศัยอยู่สิ! / พักอยู่สิ! (พูดกับหลายคน)
  3. vi มาอาศัยอยู่กันเถอะ! / มาพักกันเถอะ!

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ (ปฏิเสธ, ปัจจุบัน)
  2. du คุณไม่ได้อาศัยอยู่ (เอกพจน์)
  3. han เขาไม่ได้อาศัยอยู่
  4. hon เธอไม่ได้อาศัยอยู่
  5. vi เราไม่ได้อาศัยอยู่
  6. ni พวกคุณไม่ได้อาศัยอยู่ (พหูพจน์)
  7. de พวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv อาศัยอยู่ (รูปพื้นฐาน)
  2. att-infinitiv อาศัยอยู่ (ใช้กับ "att")
  3. presens อาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  4. preteritum เคยอาศัยอยู่ (อดีต)
  5. supinum อาศัยอยู่ (รูป supine ใช้หลัง "har")
  6. presensparticip ที่อาศัยอยู่, ที่พำนักอยู่ (กริยาขยายรูปปัจจุบัน)

วิธีใช้ bo

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag bor i en liten lägenhet i Göteborg.

    ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ใน Gothenburg

  2. ปัจจุบัน

    Var bor du?

    คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

  3. ปัจจุบัน

    Min syster bor i Malmö.

    พี่สาวของฉันอาศัยอยู่ที่ Malmö

  4. อดีต

    Förra året bodde jag nära havet.

    ปีที่แล้วฉันอาศัยอยู่ใกล้ทะเล

  5. อดีต

    Vi bodde på hotell i Stockholm.

    เราพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งใน Stockholm

  6. กาลสมบูรณ์

    Jag har bott här i tre år.

    ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาสามปีแล้ว

  7. อนาคต

    Nästa år ska jag bo i Uppsala.

    ปีหน้าฉันจะไปอาศัยอยู่ที่ Uppsala

  8. อนาคต

    Vi kommer att bo hos mina föräldrar i en månad.

    เราจะไปพักกับพ่อแม่ของฉันหนึ่งเดือน

  9. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna bo nära skogen.

    ฉันอยากอาศัยอยู่ใกล้ป่ามากเลย

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bo gärna hos oss i helgen!

    สุดสัปดาห์นี้มาพักกับเราได้เลยนะ!

  11. ปฏิเสธ

    Jag bor inte långt från skolan.

    ฉันอาศัยอยู่ไม่ไกลจากโรงเรียน

  12. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag vill bo nära mina vänner.

    ฉันอยากอาศัยอยู่ใกล้ ๆ เพื่อน ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามประธาน รูปปัจจุบันคือ "bor" สำหรับทุกบุคคล: "jag bor", "du bor", "hon bor", "vi bor", "de bor"
  • รูปหลักของกริยาคือ "bo" (รูปพื้นฐาน), "bor" (ปัจจุบัน), "bodde" (อดีต) และ "bott" (supine) รูปสมบูรณ์ใช้ "har bott" เช่น "Jag har bott här i tre år."
  • ใช้ "bo i" กับเมืองและประเทศ และใช้ "bo på" กับถนน เกาะ และโรงแรม: "Jag bor i Göteborg.", "Hon bor på Storgatan." ส่วน "Bo hos" หมายถึงอาศัยหรือพักอยู่กับใครสักคน: "Vi bor hos mina föräldrar."
  • ในประโยคหลัก คำปฏิเสธจะตามหลังกริยา: "Jag bor inte här." รูปคำสั่งคือรากกริยาเปล่า ๆ: "Bo!" ใช้ "Låt oss bo ..." ในความหมายว่า "มาอาศัยอยู่...กันเถอะ"
  • รูปอนาคตมักใช้ "ska bo" หรือ "kommer att bo": "Jag ska bo i Uppsala." ส่วนรูปเงื่อนไขคือ "skulle bo": "Jag skulle gärna bo nära skogen."
  • "Bo" หมายถึงอาศัยอยู่ที่ใดที่หนึ่งหรือพักอยู่ที่สถานที่หนึ่ง ส่วนความหมายว่ามีชีวิตอยู่ ภาษาสวีเดนใช้ "leva" กริยาขยาย "boende" ยังใช้เป็นคำนามได้ด้วย หมายถึงที่อยู่อาศัยหรือผู้อยู่อาศัย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ