ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา VIETNAMESE

mặc

สวม; ใส่ (เสื้อผ้า)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc สวม; ใส่ (รูปพื้นฐาน)
  2. muốn อยากใส่
  3. cần ต้องใส่
  4. thích ชอบใส่
  5. nên ควรใส่
  6. mặc vào สวมใส่

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันใส่ / ฉันกำลังใส่ (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณใส่ (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาใส่ (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอใส่ (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเราใส่ ไม่รวมคุณ (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta พวกเราใส่ รวมคุณด้วย (ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณใส่ (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาใส่ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันใส่ (อดีต)
  2. bạn คุณใส่ (อดีต)
  3. anh ấy เขาใส่ (อดีต)
  4. cô ấy เธอใส่ (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราใส่ ไม่รวมคุณ (อดีต)
  6. chúng ta พวกเราใส่ รวมคุณด้วย (อดีต)
  7. các bạn พวกคุณใส่ (อดีต)
  8. họ พวกเขาใส่ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันใส่แล้ว
  2. bạn คุณใส่แล้ว
  3. anh ấy เขาใส่แล้ว
  4. cô ấy เธอใส่แล้ว
  5. chúng tôi พวกเราใส่แล้ว (ไม่รวมคุณ)
  6. các bạn พวกคุณใส่แล้ว
  7. họ พวกเขาใส่แล้ว

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังใส่อยู่ตอนนี้
  2. bạn คุณกำลังใส่อยู่ตอนนี้
  3. anh ấy เขากำลังใส่อยู่ตอนนี้
  4. cô ấy เธอกำลังใส่อยู่ตอนนี้
  5. chúng tôi พวกเรากำลังใส่อยู่ตอนนี้ (ไม่รวมคุณ)
  6. các bạn พวกคุณกำลังใส่อยู่ตอนนี้
  7. họ พวกเขากำลังใส่อยู่ตอนนี้

อนาคต

  1. tôi ฉันจะใส่ (อนาคต)
  2. bạn คุณจะใส่ (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะใส่ (อนาคต)
  4. cô ấy เธอจะใส่ (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะใส่ ไม่รวมคุณ (อนาคต)
  6. chúng ta พวกเราจะใส่ รวมคุณด้วย (อนาคต)
  7. các bạn พวกคุณจะใส่ (อนาคต)
  8. họ พวกเขาจะใส่ (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ใส่ / ฉันไม่ได้ใส่อยู่
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ใส่
  3. tôi (đã không) ฉันไม่ได้ใส่ (อดีต)
  4. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่ใส่
  5. bạn (không) คุณไม่ใส่ / คุณไม่ได้ใส่อยู่
  6. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้ใส่
  7. cô ấy (không) เธอไม่ใส่ / เธอไม่ได้ใส่อยู่
  8. cô ấy (chưa) เธอยังไม่ได้ใส่
  9. họ (không) พวกเขาไม่ใส่ / พวกเขาไม่ได้ใส่อยู่
  10. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้ใส่

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy) ใส่นะ (แนะนำอย่างเป็นกันเอง)
  2. bạn (vào đi) ใส่ได้เลย
  3. bạn (đừng) กรุณาอย่าใส่
  4. chúng ta (hãy) ใส่กันเถอะ
  5. các bạn (hãy) ทุกคน กรุณาใส่

วิธีใช้ mặc

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn mặc chiếc áo màu xanh này.

    ฉันอยากใส่เสื้อสีฟ้าตัวนี้

  2. ปัจจุบัน

    Mỗi sáng tôi mặc áo khoác rồi đi làm.

    ทุกเช้าฉันใส่แจ็กเก็ตแล้วไปทำงาน

  3. อดีต

    Hôm qua tôi đã mặc váy xanh đi dự tiệc.

    เมื่อวานฉันใส่ชุดกระโปรงสีฟ้าไปงานปาร์ตี้

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã mặc áo ấm rồi, mình đi thôi.

    ฉันใส่เสื้อกันหนาวแล้ว ไปกันเถอะ

  5. ต่อเนื่อง

    Tôi đang mặc áo mưa vì ngoài trời mưa.

    ฉันกำลังใส่เสื้อกันฝนเพราะข้างนอกฝนตก

  6. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ mặc áo dài đi dự lễ cưới.

    พรุ่งนี้ฉันจะใส่ชุดอ๊าวหญ่ายไปงานแต่งงาน

  7. ปฏิเสธ

    Hôm nay trời nóng nên tôi không mặc áo khoác.

    วันนี้อากาศร้อน ฉันเลยไม่ใส่แจ็กเก็ต

  8. ปฏิเสธ

    Con tôi chưa mặc xong áo.

    ลูกของฉันยังใส่เสื้อไม่เสร็จเลย

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Trời lạnh, bạn hãy mặc áo ấm nhé.

    อากาศหนาว กรุณาใส่เสื้อโค้ตอุ่น ๆ นะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "mặc" ใช้รูปเดิมกับทุกบุคคล เวลาแสดงด้วยคำอย่าง "đã mặc" (อดีต) "đang mặc" (กำลังดำเนินอยู่) และ "sẽ mặc" (อนาคต)
  • "mặc" ใช้กับเสื้อผ้าที่สวมบนร่างกาย: "mặc áo" (ใส่เสื้อ) "mặc quần" (ใส่กางเกง) "mặc váy" (ใส่ชุดกระโปรง) สิ่งของอื่นใช้กริยาอื่น: "đội mũ" (สวมหมวก) "đeo kính" (สวมแว่นตา) "đi giày" (สวมรองเท้า)
  • "mặc vào" เน้นการกระทำของการสวมใส่: "Mặc áo vào" หมายถึง "ใส่เสื้อสิ" คำตรงข้ามคือ "cởi ra" เช่น "cởi áo ra" (ถอดเสื้อออก)
  • "không mặc" หมายถึง ไม่ใส่ หรือ ไม่ได้ใส่อยู่: "Tôi không mặc áo khoác." "chưa mặc" หมายถึง ยังไม่ได้ใส่: "Tôi chưa mặc áo."
  • "đã mặc ... rồi" เน้นว่าสิ่งนั้นทำเสร็จแล้ว: "Tôi đã mặc áo rồi." อาจหมายถึง "ฉันใส่เสื้อแล้ว"
  • "tôi" เป็นวิธีพูดว่า ฉัน แบบเป็นกลาง ใช้ได้กับผู้พูดทุกคน สำหรับ เขา และ เธอ ใช้ "anh ấy" และ "cô ấy" "chúng ta" รวมผู้ฟังด้วย ส่วน "chúng tôi" ไม่รวมผู้ฟัง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ