본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

হাঁটা

걷다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি / আমরা 나는 걷는다 / 우리는 걷는다 (현재)
  2. তুই 너는 걷는다 (아주 친한 사이, 현재)
  3. তুমি / তোমরা 너는/너희는 걷는다 (친근, 단수 또는 복수, 현재)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 걷습니다 (존칭, 현재)
  5. তিনি / তাঁরা 그분은 걸으십니다 / 그분들은 걸으십니다 (존칭, 현재)
  6. সে / তারা 그/그녀는 걷는다 / 그들은 걷는다 (현재)

과거

  1. আমি / আমরা 나는 걸었다 / 우리는 걸었다 (과거)
  2. তুই 너는 걸었다 (아주 친한 사이, 과거)
  3. তুমি / তোমরা 너는 걸었다 (친근, 과거)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 걸었습니다 (존칭, 과거)
  5. তিনি / তাঁরা 그분은 걸으셨습니다 / 그분들은 걸으셨습니다 (존칭, 과거)
  6. সে / তারা 그/그녀는 걸었다 / 그들은 걸었다 (과거)

미래

  1. আমি / আমরা 나는 걸을 것이다 / 우리는 걸을 것이다 (미래)
  2. তুই 너는 걸을 것이다 (아주 친한 사이, 미래)
  3. তুমি / তোমরা 너는 걸을 것이다 (친근, 미래)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 걸을 것입니다 (존칭, 미래)
  5. তিনি / তাঁরা 그분은 걸으실 것입니다 / 그분들은 걸으실 것입니다 (존칭, 미래)
  6. সে / তারা 그/그녀는 걸을 것이다 / 그들은 걸을 것이다 (미래)

완료

  1. আমি / আমরা 나는 걸었다 / 우리는 걸었다 (현재완료)
  2. তুই 너는 걸었다 (아주 친한 사이, 현재완료)
  3. তুমি / তোমরা 너는 걸었다 (친근, 현재완료)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 걸었습니다 (존칭, 현재완료)
  5. তিনি / তাঁরা 그분은 걸으셨습니다 / 그분들은 걸으셨습니다 (존칭, 현재완료)
  6. সে / তারা 그/그녀는 걸었다 / 그들은 걸었다 (현재완료)

진행형

  1. আমি / আমরা 나는 걷고 있다 / 우리는 걷고 있다 (현재진행)
  2. তুই 너는 걷고 있다 (아주 친한 사이, 현재진행)
  3. তুমি / তোমরা 너는 걷고 있다 (친근, 현재진행)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 걷고 있습니다 (존칭, 현재진행)
  5. তিনি / তাঁরা 그분은 걷고 계십니다 / 그분들은 걷고 계십니다 (존칭, 현재진행)
  6. সে / তারা 그/그녀는 걷고 있다 / 그들은 걷고 있다 (현재진행)

조건법

  1. আমি / আমরা 나는 걸을 텐데 / 걷곤 했다 (조건, 과거 습관)
  2. তুই 너는 걸을 텐데 (아주 친한 사이, 조건)
  3. তুমি / তোমরা 너는 걸을 텐데 (친근, 조건)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 걸으실 텐데요 (존칭, 조건)
  5. তিনি / তাঁরা 그분은 걸으실 텐데요 (존칭, 조건)
  6. সে / তারা 그/그녀는 걸을 텐데 / 그들은 걸을 텐데 (조건)
  7. সবাই (যদি) (누군가) 걸으면 (조건 분사)

명령법

  1. তুই (এখন) 걸어 (아주 친한 사이, 지금)
  2. তুমি (এখন) 걸어 (친근, 지금)
  3. আপনি (এখন) 걸으세요 (존칭, 지금)
  4. তুই (পরে) 나중에 걸어 (아주 친한 사이)
  5. তুমি (পরে) 나중에 걸어 (친근)
  6. আপনি (পরে) 나중에 걸으세요 (존칭)

부정문

  1. আমি / আমরা (এখন) 나는 걷지 않는다 / 우리는 걷지 않는다 (현재)
  2. তুমি / তোমরা (এখন) 너는 걷지 않는다 (친근, 현재)
  3. আপনি / আপনারা (এখন) 당신은 걷지 않습니다 (존칭, 현재)
  4. সে / তারা (এখন) 그/그녀는 걷지 않는다 / 그들은 걷지 않는다 (현재)
  5. আমি / আমরা (আগে) 나는 걷지 않았다 / 우리는 걷지 않았다 (과거)
  6. তুমি / তোমরা (আগে) 너는 걷지 않았다 (친근, 과거)
  7. আপনি / আপনারা (আগে) 당신은 걷지 않았습니다 (존칭, 과거)
  8. সে / তারা (আগে) 그/그녀는 걷지 않았다 / 그들은 걷지 않았다 (과거)
  9. আমি / আমরা (পরে) 나는 걷지 않을 것이다 / 우리는 걷지 않을 것이다 (미래)
  10. তুমি / তোমরা (পরে) 너는 걷지 않을 것이다 (친근, 미래)
  11. আপনি / আপনারা (পরে) 당신은 걷지 않을 것입니다 (존칭, 미래)
  12. সে / তারা (পরে) 그/그녀는 걷지 않을 것이다 / 그들은 걷지 않을 것이다 (미래)

부정사

  1. ক্রিয়াবাচক 걷기, 걷다 (동명사, 사전형)
  2. অসমাপিকা (-তে) 걷다 (부정사)
  3. অসমাপিকা (-এ) 걸어서, 도보로 (접속 분사)
  4. শর্তসূচক (-লে) (누군가) 걸으면, 걸을 때 (조건 분사)

হাঁটা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ সকালে পার্কে হাঁটি।

    저는 매일 아침 공원에서 걷습니다.

  2. 과거

    কাল আমি বন্ধুর সঙ্গে নদীর ধারে হাঁটলাম।

    어제 저는 친구와 함께 강을 따라 걸었습니다.

  3. 미래

    কাল সকালে আমরা একসঙ্গে হাঁটব।

    내일 아침에 우리는 함께 걸을 거예요.

  4. 완료

    আজ আমি অনেকক্ষণ হেঁটেছি।

    오늘 저는 오랫동안 걸었습니다.

  5. 진행형

    আমি এখন বাজারের দিকে হাঁটছি।

    저는 지금 시장 쪽으로 걸어가고 있습니다.

  6. 명령법

    দয়া করে একটু আস্তে হাঁটুন।

    조금 천천히 걸어 주세요.

  7. 부정문

    আজ বৃষ্টি হচ্ছে, তাই আমি হাঁটব না।

    오늘은 비가 와서 걷지 않을 거예요.

  8. 조건법

    সময় থাকলে আমি রোজ হাঁটতাম।

    시간이 있다면 매일 걸을 텐데요.

  9. 부정사

    সন্ধ্যায় হাঁটতে আমার ভালো লাগে।

    저는 저녁에 걷는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • হাঁটা는 사전형(동명사)으로 '걷기' 또는 '걷다'라는 뜻입니다. 어간은 হাঁট입니다. 규칙 동사이며 현재형은 "হাঁটি", "হাঁটো", "হাঁটেন", "হাঁটে"입니다.
  • 벵골어 동사는 성별이 아니라 존대 수준에 따라 변합니다. 아주 친한 사이의 তুই는 "হাঁটিস", 친근한 তুমি는 "হাঁটো", 존칭인 আপনি나 তিনি는 "হাঁটেন"과 함께 씁니다. আমরা는 আমি와 같은 형태를 씁니다. 예: "হাঁটি".
  • 어간 모음이 া에서 ে로 바뀌는 경우(হাঁট- → হেঁট-)는 "হেঁটে", 완료형 "হেঁটেছি", 나중에 하는 요청 "হেঁটো"뿐입니다. 그 밖에는 "হাঁটে", "হাঁটেন", "হাঁটেনি", "হাঁটেননি", "হাঁটছি", "হাঁটব", "হাঁটলাম"을 포함해 모두 হাঁট-가 유지됩니다.
  • "হেঁটে"은 '걸어서' 또는 '걷고 나서'라는 뜻으로, "হেঁটে যাই"(나는 걸어서 갑니다)처럼 씁니다. "হাঁটতে"은 부정사로, "হাঁটতে ভালো লাগে"(나는 걷는 것을 좋아합니다)에 쓰입니다.
  • 부정형의 경우 현재와 미래에서는 동사 뒤에 না가 옵니다: "হাঁটি না", "হাঁটব না". 과거와 완료에서는 동사에 -নি가 붙습니다: "হাঁটিনি", "হাঁটেননি".
  • "হাঁটলে"은 모든 인칭에서 '(누군가) 걸으면'이라는 뜻입니다. "হাঁটতাম" 등의 형태는 '걷곤 했다' 또는 '걸을 텐데'라는 뜻입니다. 공손한 요청은 "হাঁটুন"이고, "হাঁটবেন"은 나중에 해 달라는 더 부드러운 요청입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.