본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

শেখা

배우다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 배운다 (현재)
  2. তুই 너는 배운다 (아주 허물없는 말, 현재)
  3. তুমি 너는 배운다 (친근한 말, 현재)
  4. সে 그/그녀는 배운다 (현재)
  5. আপনি 당신은 배웁니다 (존댓말, 현재)
  6. আমরা 우리는 배운다 (현재)
  7. তোমরা 너희는 배운다 (친근한 말, 현재)
  8. তারা 그들은 배운다 (현재)
  9. আপনারা 여러분은 배웁니다 (존댓말, 현재)

과거

  1. আমি 나는 배웠다 (단순 과거)
  2. তুই 너는 배웠다 (아주 허물없는 말, 과거)
  3. তুমি 너는 배웠다 (친근한 말, 과거)
  4. সে 그/그녀는 배웠다 (과거)
  5. আপনি 당신은 배웠습니다 (존댓말, 과거)
  6. আমরা 우리는 배웠다 (과거)
  7. তোমরা 너희는 배웠다 (친근한 말, 과거)
  8. তারা 그들은 배웠다 (과거)
  9. আপনারা 여러분은 배웠습니다 (존댓말, 과거)

진행형

  1. আমি 나는 배우고 있다
  2. তুই 너는 배우고 있다 (아주 허물없는 말)
  3. তুমি 너는 배우고 있다 (친근한 말)
  4. সে 그/그녀는 배우고 있다
  5. আপনি 당신은 배우고 있습니다 (존댓말)
  6. আমরা 우리는 배우고 있다
  7. তোমরা 너희는 배우고 있다 (친근한 말)
  8. তারা 그들은 배우고 있다
  9. আপনারা 여러분은 배우고 있습니다 (존댓말)

완료

  1. আমি 나는 배웠다 (완료)
  2. তুই 너는 배웠다 (아주 허물없는 말, 완료)
  3. তুমি 너는 배웠다 (친근한 말, 완료)
  4. সে 그/그녀는 배웠다 (완료)
  5. আপনি 당신은 배웠습니다 (존댓말, 완료)
  6. আমরা 우리는 배웠다 (완료)
  7. তোমরা 너희는 배웠다 (친근한 말, 완료)
  8. তারা 그들은 배웠다 (완료)
  9. আপনারা 여러분은 배웠습니다 (존댓말, 완료)

미래

  1. আমি 나는 배울 것이다
  2. তুই 너는 배울 것이다 (아주 허물없는 말)
  3. তুমি 너는 배울 것이다 (친근한 말)
  4. সে 그/그녀는 배울 것이다
  5. আপনি 당신은 배울 것입니다 (존댓말)
  6. আমরা 우리는 배울 것이다
  7. তোমরা 너희는 배울 것이다 (친근한 말)
  8. তারা 그들은 배울 것이다
  9. আপনারা 여러분은 배울 것입니다 (존댓말)

조건법

  1. আমি 나는 배울 텐데 / 배우곤 했다
  2. তুই 너는 배울 텐데 / 배우곤 했다 (아주 허물없는 말)
  3. তুমি 너는 배울 텐데 / 배우곤 했다 (친근한 말)
  4. সে 그/그녀는 배울 텐데 / 배우곤 했다
  5. আপনি 당신은 배울 텐데요 / 배우곤 했습니다 (존댓말)
  6. আমরা 우리는 배울 텐데 / 배우곤 했다
  7. তোমরা 너희는 배울 텐데 / 배우곤 했다 (친근한 말)
  8. তারা 그들은 배울 텐데 / 배우곤 했다
  9. আপনারা 여러분은 배울 텐데요 / 배우곤 했습니다 (존댓말)

명령법

  1. তুই 배워 (아주 허물없는 말)
  2. তুমি 배워 (친근한 말)
  3. আপনি 배우세요 (존댓말)
  4. তুমি (পরে) 나중에 배워 (친근한 말, 나중에 할 일)
  5. আপনি (বিনীত অনুরোধ) 꼭 배우십시오 (매우 공손한 말, 나중에 할 일)
  6. আমরা (প্রস্তাব) 배우자 (친근한 말)
  7. আমরা (সম্মানজনক প্রস্তাব) 배웁시다 (존댓말)

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 배우지 않는다
  2. তুমি (বর্তমান) 너는 배우지 않는다 (친근한 말)
  3. সে (বর্তমান) 그/그녀는 배우지 않는다
  4. আমি (চলমান) 나는 배우고 있지 않다
  5. আমি (অতীত/পরিপূর্ণ) 나는 배우지 않았다 / 아직 배우지 못했다
  6. তুমি (অতীত/পরিপূর্ণ) 너는 배우지 않았다 / 아직 배우지 못했다 (친근한 말)
  7. সে (অতীত/পরিপূর্ণ) 그/그녀는 배우지 않았다 / 아직 배우지 못했다
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 배우지 않을 것이다
  9. আপনি (ভবিষ্যৎ) 당신은 배우지 않을 것입니다 (존댓말)

부정사

  1. ক্রিয়াবিশেষ্য 배움; 배우다 (사전형)
  2. -তে রূপ 배우다 (부정사)
  3. -লে রূপ (누군가) 배우면 / 배울 때
  4. -ে রূপ 배우고 나서; 배워서

শেখা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ নতুন বাংলা শব্দ শিখি।

    저는 매일 새로운 벵골어 단어를 배웁니다.

  2. 현재

    তুমি কোথায় গান শেখো?

    노래는 어디에서 배워?

  3. 과거

    আমি গতকাল একটা নতুন গান শিখলাম।

    어제 저는 새 노래를 배웠습니다.

  4. 진행형

    আমি এখন রান্না শিখছি।

    저는 지금 요리를 배우고 있습니다.

  5. 완료

    আমি অনেক বাংলা শব্দ শিখেছি।

    저는 벵골어 단어를 많이 배웠습니다.

  6. 미래

    আমি আগামী মাসে সেতার শিখব।

    다음 달에 저는 시타르를 배울 것입니다.

  7. 조건법

    আমার সময় থাকলে আমি আরও শিখতাম।

    시간이 있다면 더 많이 배울 텐데요.

  8. 명령법

    আপনি ধীরে ধীরে শিখুন, কোনো তাড়া নেই।

    천천히 배우세요. 서두를 필요 없습니다.

  9. 부정문

    আমি এখনও সাঁতার শিখিনি।

    저는 아직 수영을 배우지 못했습니다.

  10. 부정사

    আমি বাংলা শিখতে ভালোবাসি।

    저는 벵골어 배우는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • শেখা는 '배우다'라는 뜻입니다. 사역형 শেখানো는 '가르치다'라는 뜻이므로, '나는 벵골어를 배운다'는 আমি বাংলা শিখি, '나는 벵골어를 가르친다'는 আমি বাংলা শেখাই라고 합니다.
  • 대부분의 형태는 어간 শিখ-를 씁니다: "শিখলাম", "শিখব", "শিখছি", "শিখেছে", "শিখতে". তুমি, সে, আপনি의 단순 현재형은 শেখ-를 씁니다: "শেখো", "শেখে", "শেখেন". আমি와 তুই는 শিখ-를 유지합니다: "শিখি", "শিখিস".
  • 벵골어에는 세 가지 호칭 등급이 있습니다. তুই는 아주 허물없는 말("শিখিস"), তুমি는 친근한 말("শেখো"), আপনি는 존댓말("শেখেন")입니다. 초보자는 처음 만나는 사람에게 আপনি를 쓰면 됩니다.
  • 동사는 성별에 따라 변하지 않습니다. 여성 화자도 다른 화자와 똑같이 "আমি শিখছি"라고 말합니다. 3인칭에도 성 구분이 없어서 "সে শেখে"는 '그는 배운다' 또는 '그녀는 배운다'를 뜻합니다.
  • 현재와 미래를 부정할 때는 동사 뒤에 না를 붙입니다: "শিখি না", "শিখব না". 과거와 완료는 동사에 -নি를 붙입니다: "শিখিনি", "শেখেনি".
  • '배우다/배우려고'라고 할 때는 -তে를 씁니다("শিখতে"). 명사로 쓸 때는 동명사 "শেখা"를 씁니다. 예: "বাংলা শেখা সহজ নয়"('벵골어를 배우는 것은 쉽지 않다').

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.