본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

aankomen

도착하다; 여정 끝에 어떤 장소에 이르다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 도착한다 / 도착하고 있다 (현재)
  2. jij 너는 도착한다 / 도착하고 있다 (비격식 단수, 현재)
  3. u 당신은 도착한다 / 도착하고 있다 (격식체, 현재)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 도착한다 (현재)
  5. wij 우리는 도착한다 / 도착하고 있다 (현재)
  6. jullie 너희는 도착한다 (비격식 복수, 현재)
  7. zij (meervoud) 그들은 도착한다 / 도착하고 있다 (현재)

과거

  1. ik 나는 도착했다 (단순 과거)
  2. jij 너는 도착했다 (비격식 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 도착했다 (격식체, 단순 과거)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 도착했다 (단순 과거)
  5. wij 우리는 도착했다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 도착했다 (비격식 복수, 단순 과거)
  7. zij (meervoud) 그들은 도착했다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 도착했다 (완료)
  2. jij 너는 도착했다 (비격식 단수, 완료)
  3. u 당신은 도착했다 (격식체, 완료)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 도착했다 (완료)
  5. wij 우리는 도착했다 (완료)
  6. jullie 너희는 도착했다 (비격식 복수, 완료)
  7. zij (meervoud) 그들은 도착했다 (완료)

미래

  1. ik 나는 도착할 것이다 (미래)
  2. jij 너는 도착할 것이다 (비격식 단수, 미래)
  3. u 당신은 도착할 것이다 (격식체, 미래)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 도착할 것이다 (미래)
  5. wij 우리는 도착할 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 도착할 것이다 (비격식 복수, 미래)
  7. zij (meervoud) 그들은 도착할 것이다 (미래)

명령법

  1. jij (informeel) 제시간에 도착해. (비격식 단수 명령)
  2. u (formeel) 제시간에 도착해 주세요. (격식체 명령)
  3. jullie 다들 제시간에 도착해. (비격식 복수 명령)
  4. wij 제시간에 도착하자.
  5. beleefd verzoek, jij 8시에 도착할 수 있어? (공손한 요청, 비격식)
  6. beleefd verzoek, u 8시에 도착해 주실 수 있나요? (공손한 요청, 격식체)
  7. extra beleefd, u 8시에 도착하실 수 있으시겠습니까? (매우 공손, 격식체)

부정사

  1. infinitief 도착하다
  2. te-infinitief 도착하다 (hopen, proberen 같은 동사 뒤에서 사용)
  3. voltooid deelwoord 도착한 (과거분사)
  4. bijzin, tegenwoordig 내가 도착한다는 것 (종속절)
  5. bijzin, voltooid 내가 도착했다는 것 (종속절)

aankomen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik kom om acht uur op het station aan.

    저는 8시에 역에 도착합니다.

  2. 현재

    Wanneer kom jij in Eindhoven aan?

    너는 Eindhoven에 언제 도착해?

  3. 현재

    Ik weet dat de bus om negen uur aankomt.

    버스가 9시에 도착한다는 것을 알고 있습니다.

  4. 과거

    De trein kwam gisteren om negen uur aan.

    기차는 어제 9시에 도착했습니다.

  5. 완료

    Wij zijn net op het station aangekomen.

    우리는 방금 역에 도착했습니다.

  6. 완료

    Mijn zus is veilig thuis aangekomen.

    제 여동생은 집에 무사히 도착했습니다.

  7. 미래

    Mijn vriendin zal morgen om tien uur in Amsterdam aankomen.

    제 친구는 내일 10시에 Amsterdam에 도착할 겁니다.

  8. 명령법

    Kunt u morgen om negen uur op kantoor aankomen?

    내일 9시에 사무실에 도착해 주실 수 있나요?

  9. 부정사

    Ik hoop om acht uur thuis aan te komen.

    저는 8시에 집에 도착하기를 바랍니다.

알아두세요

  • Aankomen은 분리동사입니다. 주절에서는 aan이 문장 끝으로 갑니다: "Ik kom om acht uur op het station aan." 종속절에서는 동사와 불변화사가 붙어 있습니다: "dat ik aankom".
  • Aankomen은 불규칙동사 komen의 변화를 따릅니다. 과거: "ik kwam aan", "wij kwamen aan". 현재: "ik kom aan", "jij komt aan", "wij komen aan". "ik komde aan"이라고 하지 마세요.
  • 완료형은 zijn을 사용합니다: "Ik ben aangekomen", "wij zijn aangekomen". ge-는 불변화사와 동사 사이에 들어갑니다: aan + ge + komen. Aankomen은 '살이 찌다'라는 뜻도 있으므로 문맥이 중요합니다.
  • 네덜란드어에서는 계획을 말할 때 현재형을 자주 씁니다: "Ik kom morgen aan." 미래형 표현 "Ik zal aankomen"도 가능합니다. 장소는 in 또는 op으로 나타냅니다: "in Utrecht aankomen", "op het station aankomen".
  • 친구에게는 "jij komt aan" 또는 "je komt aan" 형태를 씁니다. 격식체에서는 "u komt aan" 형태를 쓰며, 동사 형태는 "hij komt aan" 형태와 같습니다. 공손한 요청에는 흔히 다음 표현을 씁니다: "Kunt u om negen uur aankomen?"
  • te가 붙는 부정사: "om acht uur aan te komen". te는 aan과 komen 사이에 들어갑니다. 과거분사는 "aangekomen"입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.