Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

gaan

gehen (sich an einen Ort begeben oder reisen, weggehen, regelmäßig besuchen); werden, vorhaben (Hilfsverb für geplante oder bald bevorstehende Handlungen); auch verwendet, um zu sagen, wie es läuft

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich gehe
  2. jij / je du gehst (informell)
  3. u Sie gehen (formell)
  4. hij / zij / het er / sie / es geht
  5. wij / we wir gehen
  6. jullie ihr geht (informell)
  7. zij / ze sie gehen

Vergangenheit

  1. ik ich ging
  2. jij / je du gingst (informell)
  3. u Sie gingen (formell)
  4. hij / zij / het er / sie / es ging
  5. wij / we wir gingen
  6. jullie ihr gingt (informell)
  7. zij / ze sie gingen

Perfekt

  1. ik ich ging / ich bin gegangen
  2. jij / je du gingst / du bist gegangen (informell)
  3. u Sie gingen / Sie sind gegangen (formell)
  4. hij / zij / het er / sie / es ging / ist gegangen
  5. wij / we wir gingen / wir sind gegangen
  6. jullie ihr gingt / ihr seid gegangen (informell)
  7. zij / ze sie gingen / sie sind gegangen

Zukunft

  1. ik ich werde gehen
  2. jij / je du wirst gehen (informell)
  3. u Sie werden gehen (formell)
  4. hij / zij / het er / sie / es wird gehen
  5. wij / we wir werden gehen
  6. jullie ihr werdet gehen (informell)
  7. zij / ze sie werden gehen

Konditional

  1. ik ich würde gehen (wenn …)
  2. jij / je du würdest gehen (wenn …) (informell)
  3. u Sie würden gehen (wenn …) (formell)
  4. hij / zij / het er / sie / es würde gehen (wenn …)
  5. wij / we wir würden gehen (wenn …)
  6. jullie ihr würdet gehen (wenn …) (informell)
  7. zij / ze sie würden gehen (wenn …)

Imperativ

  1. jij (informal) Geh! (informell, zu einer Person)
  2. u (formal) Gehen Sie! (formell, zu einer oder mehreren Personen)
  3. jullie (informal) Geht! (informell, zu mehreren Personen)
  4. wij Lass uns gehen!

Verneinend

  1. present ich gehe nicht
  2. perfect ich ging nicht / ich bin nicht gegangen
  3. future ich werde nicht gehen
  4. conditional ich würde nicht gehen (wenn …)
  5. imperative Geh nicht! (informell, zu einer Person)

Infinitiv

  1. infinitive gehen
  2. with te zu gehen (Infinitiv mit te)
  3. purpose um zu gehen
  4. past participle gegangen (im Perfekt verwendet)

So verwendest du gaan

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik ga om acht uur naar mijn werk.

    Ich gehe um acht Uhr zur Arbeit.

  2. Präsens

    Het gaat goed met mij, dank je.

    Mir geht es gut, danke.

  3. Vergangenheit

    Gisteren ging ik met de trein naar Utrecht.

    Gestern bin ich mit dem Zug nach Utrecht gefahren.

  4. Perfekt

    Wij zijn vanochtend naar het park gegaan.

    Heute Morgen sind wir in den Park gegangen.

  5. Zukunft

    Ik ga vanavond koken.

    Ich werde heute Abend kochen.

  6. Zukunft

    Volgende week zal ik naar mijn oma gaan.

    Nächste Woche werde ich zu meiner Großmutter gehen.

  7. Konditional

    Als het niet regent, zou ik naar het park gaan.

    Wenn es nicht regnet, würde ich in den Park gehen.

  8. Konditional

    Zou u naar de balie willen gaan?

    Würden Sie bitte zum Schalter gehen?

  9. Imperativ

    Ga bij het station naar links.

    Geh am Bahnhof nach links.

  10. Verneinend

    Ik ga vandaag niet naar mijn werk, ik heb vrij.

    Ich gehe heute nicht zur Arbeit; ich habe frei.

  11. Infinitiv

    Het is tijd om naar bed te gaan.

    Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

Gut zu wissen

  • Gaan ist unregelmäßig. Präsens: "ik ga", "jij gaat", "wij gaan". Präteritum: "ik ging", "wij gingen". Das Perfekt wird mit zijn gebildet, nicht mit hebben: "Ik ben naar huis gegaan." (Ich bin nach Hause gegangen.)
  • In Fragen mit jij fällt das -t weg: "Ga jij morgen naar school?" Bei u bleibt es: "Gaat u naar het station?" Unbetonte Formen sind "je gaat", "we gaan" und "ze gaan".
  • Eine Form von gaan mit einem weiteren Verb im Infinitiv ("Ik ga koken") drückt eine geplante oder bald bevorstehende Handlung aus, etwa "ich werde kochen". "Ik zal gaan" bedeutet "ich werde gehen" und klingt formeller oder neutraler.
  • Höfliche Anrede: "u gaat" hat dieselbe Verbform wie "hij gaat". Höfliche Bitten verwenden oft "zou" und "willen": "Zou u naar de balie willen gaan?" (Würden Sie zum Schalter gehen?)
  • Gaan wird mit naar plus Ortsangabe verwendet: "naar huis gaan" (nach Hause gehen), "naar school gaan" (zur Schule gehen). Es gibt auch das Verkehrsmittel an: "Ik ga met de trein." (Ich fahre mit dem Zug.)
  • Feste Wendungen: "gaan zitten" (sich setzen), "Hoe gaat het?" (Wie geht's? / Wie läuft es?), "Het gaat goed." (Es läuft gut. / Mir geht es gut.)

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.