Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

leren

lernen (eine Fähigkeit oder ein Fach); studieren; mit einer Person als indirektem Objekt auch: lehren, beibringen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich lerne (Präsens)
  2. jij / je du lernst (Präsens)
  3. u Sie lernen (förmlich, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es lernt (Präsens)
  5. wij / we wir lernen (Präsens)
  6. jullie ihr lernt (Präsens)
  7. zij / ze sie lernen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich lernte (Präteritum)
  2. jij / je du lerntest (Präteritum)
  3. u Sie lernten (förmlich, Präteritum)
  4. hij / zij / het er/sie/es lernte (Präteritum)
  5. wij / we wir lernten (Präteritum)
  6. jullie ihr lerntet (Präteritum)
  7. zij / ze sie lernten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gelernt (Perfekt)
  2. jij / je du hast gelernt (Perfekt)
  3. u Sie haben gelernt (förmlich, Perfekt; „u heeft geleerd“ ist auch korrekt)
  4. hij / zij / het er/sie/es hat gelernt (Perfekt)
  5. wij / we wir haben gelernt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gelernt (Perfekt)
  7. zij / ze sie haben gelernt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde lernen (Futur)
  2. jij / je du wirst lernen (Futur)
  3. u Sie werden lernen (förmlich, Futur)
  4. hij / zij / het er/sie/es wird lernen (Futur)
  5. wij / we wir werden lernen (Futur)
  6. jullie ihr werdet lernen (Futur)
  7. zij / ze sie werden lernen (Futur)
  8. ik (spoken) ich werde lernen (nahe Zukunft, in der gesprochenen Sprache üblich)

Konditional

  1. ik ich würde lernen (Konditional)
  2. jij / je du würdest lernen (Konditional)
  3. u Sie würden lernen (förmlich, Konditional)
  4. hij / zij / het er/sie/es würde lernen (Konditional)
  5. wij / we wir würden lernen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet lernen (Konditional)
  7. zij / ze sie würden lernen (Konditional)

Infinitiv

  1. infinitief lernen; studieren (Infinitiv)
  2. om te + infinitief um zu lernen
  3. voltooid deelwoord gelernt (Partizip II)

So verwendest du leren

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik leer elke dag nieuwe Nederlandse woorden.

    Ich lerne jeden Tag neue niederländische Wörter.

  2. Präsens

    Leer je graag koken?

    Lernst du gern kochen?

  3. Präsens

    Jullie leren snel.

    Ihr lernt schnell.

  4. Vergangenheit

    Vorig jaar leerde ik fietsen.

    Letztes Jahr habe ich Fahrradfahren gelernt.

  5. Vergangenheit

    Mijn zus leerde gisteren een nieuw lied.

    Meine Schwester hat gestern ein neues Lied gelernt.

  6. Perfekt

    Ik heb veel geleerd op school.

    Ich habe in der Schule viel gelernt.

  7. Zukunft

    Morgen ga ik de nieuwe woorden leren.

    Morgen lerne ich die neuen Wörter.

  8. Zukunft

    Wij zullen volgende week samen leren voor de toets.

    Nächste Woche lernen wir zusammen für die Prüfung.

  9. Konditional

    Ik zou graag beter Nederlands leren.

    Ich würde gern besser Niederländisch lernen.

  10. Infinitiv

    Ik wil leren zwemmen.

    Ich will schwimmen lernen.

Gut zu wissen

  • Regelmäßiges schwaches Verb: Stamm „leer“. Präsens: "ik leer", "jij leert", "wij leren". Da der Stamm auf -r endet, erhält das Präteritum -de/-den: "ik leerde", "wij leerden". Partizip: "geleerd" ("ik heb geleerd").
  • In Fragen entfällt das -t bei „jij“: „Leer je graag?“ und „Leer jij graag?“. Bei "u" bleibt es erhalten: „Leert u graag?“. Das förmliche "u" hat dieselbe Verbform wie „hij“: "u leert", "u leerde".
  • "leren" + Infinitiv bedeutet „lernen, wie man etwas macht“, ohne „te“: "Ik leer zwemmen." Es kann auch ein Objekt haben: "Ik leer Nederlands." "Leren voor een toets" bedeutet „für eine Prüfung lernen“.
  • Im Standardniederländischen bedeutet "leren" mit einer Person auch „beibringen“: „Zij leert mij fietsen“ bedeutet „Sie bringt mir das Fahrradfahren bei.“ Die Tabellen unten zeigen die Bedeutung „lernen“.
  • Das Perfekt wird mit „hebben“ gebildet: "ik heb geleerd", "zij heeft geleerd". Für das Futur ist „zal/zult“ eher förmlich; gesprochenes Niederländisch verwendet oft „gaan“: "Ik ga leren." Höfliche Wünsche bildet man mit „zou graag“: "Ik zou graag leren koken."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.