EGYPTIAN ARABIC VERB
to wake up
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI wake up | ||
| إِنْتَyou wake up (to a man) | ||
| إِنْتِyou wake up (to a woman) | ||
| هُوَّhe wakes up | ||
| هِيَّshe wakes up | ||
| إِحْنَاwe wake up | ||
| إِنْتُوyou all wake up | ||
| هُمَّthey wake up |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI woke up | ||
| إِنْتَyou woke up (to a man) | ||
| إِنْتِyou woke up (to a woman) | ||
| هُوَّhe woke up | ||
| هِيَّshe woke up | ||
| إِحْنَاwe woke up | ||
| إِنْتُوyou all woke up | ||
| هُمَّthey woke up |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will wake up | ||
| إِنْتَyou will wake up (to a man) | ||
| إِنْتِyou will wake up (to a woman) | ||
| هُوَّhe will wake up | ||
| هِيَّshe will wake up | ||
| إِحْنَاwe will wake up | ||
| إِنْتُوyou all will wake up | ||
| هُمَّthey will wake up |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I wake up | ||
| إِنْتَ(that) you wake up (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you wake up (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he wakes up | ||
| هِيَّ(that) she wakes up | ||
| إِحْنَا(that) we wake up | ||
| إِنْتُو(that) you all wake up | ||
| هُمَّ(that) they wake up |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَwake up! (to a man) | ||
| إِنْتِwake up! (to a woman) | ||
| إِنْتُوwake up! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَصْحَى بَدْرِي فِي البَلَد.
I wake up early in the village.
صِحِيت مِتْأَخَّرَة النَّهَارْدَه.
I woke up late today.
بُكْرَة هَاصْحَى السَّاعَة خَمْسَة.
Tomorrow I'll wake up at five.
لاَزِم تِصْحَى بَدْرِي بُكْرَة, يَا لِيُو.
You have to wake up early tomorrow, Leo.
اِصْحَى يَا كَرِيم, السَّاعَة تَمَانْيَة!
Wake up, Karim, it's eight o'clock!
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Beginner Level 2 · بِتِصْحَى السَّاعَة كَام? · بَصْحَى السَّاعَة سَبْعَة.
Beginner Level 2 · صْحِيتِ السَّاعَة كَام?
Intermediate Level 1 · أَنَا لِسَّه صَاحِي.
Advanced Level 2 · لِيُو, اِصْحَى. كُلّ سَبَع دَقَايِق.
Advanced Level 3 · بِتِصْحَى كُلّ سَاعْتِين.
Advanced Level 3 · اِصْحِي يَا لَيْلَى, عَلَشَان الصُّورَة.
The same pattern, on other verbs: irregular verb.