Skip to content
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC VERB

مِشِي

to walk, to go on foot

  • #20 most used
  • Irregular verb
  • Active participle: مَاشِي

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI walk
إِنْتَyou walk (to a man)
إِنْتِyou walk (to a woman)
هُوَّhe walks
هِيَّshe walks
إِحْنَاwe walk
إِنْتُوyou all walk
هُمَّthey walk

Past

المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI walked
إِنْتَyou walked (to a man)
إِنْتِyou walked (to a woman)
هُوَّhe walked
هِيَّshe walked
إِحْنَاwe walked
إِنْتُوyou all walked
هُمَّthey walked

Future

المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَاI will walk
إِنْتَyou will walk (to a man)
إِنْتِyou will walk (to a woman)
هُوَّhe will walk
هِيَّshe will walk
إِحْنَاwe will walk
إِنْتُوyou all will walk
هُمَّthey will walk

After want, must and can

المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Form Affirmative Negative
أَنَا(that) I walk
إِنْتَ(that) you walk (to a man)
إِنْتِ(that) you walk (to a woman)
هُوَّ(that) he walks
هِيَّ(that) she walks
إِحْنَا(that) we walk
إِنْتُو(that) you all walk
هُمَّ(that) they walk

Commands

الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t

Form Affirmative Negative
إِنْتَwalk! (to a man)
إِنْتِwalk! (to a woman)
إِنْتُوwalk! (to several people)

How to use مِشِي

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    بَمْشِي عَلَى الكُورْنِيش كُلّ يُوم الصُّبْح.

    I walk along the Corniche every morning.

  2. Past

    مِشِيت مِن المَتْحَف لِوِسْط البَلَد.

    I walked from the museum to Downtown.

  3. Future

    هَنِمْشِي شُوَيَّة بَعْد العَشَا.

    We'll walk a little after dinner.

  4. After want, must and can

    لاَزِم أَمْشِي دِلْوَقْتِي, اِتْأَخَّرْت.

    I have to leave now, I'm late.

  5. Commands

    اِمْشِي عَلَى طُول وِخُشّ يِمِين.

    Walk straight ahead and turn right.

Good to know

  • مِشِي is also to leave, to be off: أَنَا مَاشِي, I'm off; and مَاشِي on its own means OK, fine.

Where you hear مِشِي

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Egyptian Arabic · Beginner Level 1

  • بَمْشِي لِلْمَتْرُو كُلّ يُوم. I walk to the metro every day.
  • مِشِيت دُغْرِي وِخُشِّيت يِمِين. I walked straight and turned right.
  • هَنِمْشِي عَلَى الكُورْنِيش بِاللِّيل. We will walk along the Corniche in the evening.

Egyptian Arabic · Beginner Level 3

  • بَمْشِي لِلْمَتْرُو كُلّ يُوم. I walk to the metro every day.
  • مِشِيت دُغْرِي وِخُشِّيت يِمِين. I walked straight and turned right.
  • هَنِمْشِي عَلَى الكُورْنِيش بِاللِّيل. We will walk along the Corniche in the evening.
15
Lost near Bab Zuweila

Beginner Level 1 · اِمْشِي دُغْرِي, وِخُشّ يِمِين.

Needs a subscription
10
Lunch Break at the Workshop

Beginner Level 3 · مَاشِي كُشَرِي, يَلَّا نِمْشِي.

Needs a subscription
14
The Corniche

Beginner Level 3 · يَلَّا نِمْشِي بِالرَّاحَة.

Needs a subscription
26
Early Morning on the Beach

Beginner Level 3 · يَلَّا نِمْشِي دِلْوَقْتِي, وِنِتْكَلِّم بِاللِّيل.

Needs a subscription
4
Bigger Than the Pyramids

Intermediate Level 1 · اِمْشِي بِالرَّاحَة, عَايِز أَشُوف كُلّ حَاجَة.

Needs a subscription
7
A Felucca at Sunset

Intermediate Level 1 · هَنِمْشِي سَاعَة, لِحَدّ مَا الشَّمْس تِغِيب.

Needs a subscription
13
The Flower Shop

Intermediate Level 1 · عَارِف, كَان لاَزِم أَمْشِي بَدْرِي.

Needs a subscription
4
The First Project

Intermediate Level 2 · وِلَوْ الشُّغْل مِشِي كْوَيِّس?

Needs a subscription
4
Mister Fathi's Letter

Advanced Level 1 · وِلَو مَفِيش مَانِع, أَمْشِي بَدْرِي.

Needs a subscription
15
The procession

Advanced Level 1 · هَامْشِي وَأَنَا مَاسِك إِيدْهَا.

Needs a subscription
2
A Thousand Congratulations

Advanced Level 2 · وِالمَكْتَب لِسَّه مَاشِي يَا لِيُو?

Free
14
Hold the level

Advanced Level 2 · عَدْل, وِالتَّرَابِيزَة مِش هَتِمْشِي.

Needs a subscription

And 8 more lessons.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: irregular verb.