EGYPTIAN ARABIC VERB
to stay up late
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI stay up late | ||
| إِنْتَyou stay up late (to a man) | ||
| إِنْتِyou stay up late (to a woman) | ||
| هُوَّhe stays up late | ||
| هِيَّshe stays up late | ||
| إِحْنَاwe stay up late | ||
| إِنْتُوyou all stay up late | ||
| هُمَّthey stay up late |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI stayed up late | ||
| إِنْتَyou stayed up late (to a man) | ||
| إِنْتِyou stayed up late (to a woman) | ||
| هُوَّhe stayed up late | ||
| هِيَّshe stayed up late | ||
| إِحْنَاwe stayed up late | ||
| إِنْتُوyou all stayed up late | ||
| هُمَّthey stayed up late |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will stay up late | ||
| إِنْتَyou will stay up late (to a man) | ||
| إِنْتِyou will stay up late (to a woman) | ||
| هُوَّhe will stay up late | ||
| هِيَّshe will stay up late | ||
| إِحْنَاwe will stay up late | ||
| إِنْتُوyou all will stay up late | ||
| هُمَّthey will stay up late |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I stay up late | ||
| إِنْتَ(that) you stay up late (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you stay up late (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he stays up late | ||
| هِيَّ(that) she stays up late | ||
| إِحْنَا(that) we stay up late | ||
| إِنْتُو(that) you all stay up late | ||
| هُمَّ(that) they stay up late |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَstay up late! (to a man) | ||
| إِنْتِstay up late! (to a woman) | ||
| إِنْتُوstay up late! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
كَرِيم بِيِسْهَر قُدَّام التِّلِفِزْيُون كُلّ لِيلَة.
Karim stays up late in front of the TV every night.
سِهِرْنَا لِحَدّ الفَجْر فِي الفَرَح.
We stayed up until dawn at the wedding.
هَاسْهَر اللِّيلَة عَشَان الاِمْتِحَان.
I'll stay up late tonight because of the exam.
مِش عَايِز أَسْهَر, عَنْدِي شُغْل بُكْرَة.
I don't want to stay up late, I have work tomorrow.
مَتِسْهَرْش كِتِير, يَا كَرِيم.
Don't stay up too late, Karim.
The same pattern, on other verbs: regular verb.