EGYPTIAN ARABIC VERB
to say goodbye
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI say goodbye | ||
| إِنْتَyou say goodbye (to a man) | ||
| إِنْتِyou say goodbye (to a woman) | ||
| هُوَّhe says goodbye | ||
| هِيَّshe says goodbye | ||
| إِحْنَاwe say goodbye | ||
| إِنْتُوyou all say goodbye | ||
| هُمَّthey say goodbye |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI said goodbye | ||
| إِنْتَyou said goodbye (to a man) | ||
| إِنْتِyou said goodbye (to a woman) | ||
| هُوَّhe said goodbye | ||
| هِيَّshe said goodbye | ||
| إِحْنَاwe said goodbye | ||
| إِنْتُوyou all said goodbye | ||
| هُمَّthey said goodbye |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will say goodbye | ||
| إِنْتَyou will say goodbye (to a man) | ||
| إِنْتِyou will say goodbye (to a woman) | ||
| هُوَّhe will say goodbye | ||
| هِيَّshe will say goodbye | ||
| إِحْنَاwe will say goodbye | ||
| إِنْتُوyou all will say goodbye | ||
| هُمَّthey will say goodbye |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I say goodbye | ||
| إِنْتَ(that) you say goodbye (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you say goodbye (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he says goodbye | ||
| هِيَّ(that) she says goodbye | ||
| إِحْنَا(that) we say goodbye | ||
| إِنْتُو(that) you all say goodbye | ||
| هُمَّ(that) they say goodbye |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَsay goodbye! (to a man) | ||
| إِنْتِsay goodbye! (to a woman) | ||
| إِنْتُوsay goodbye! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَوَدَّع تِيتَة كُلّ مَرَّة وِأَنَا بَعَيَّط.
Every time I say goodbye to Grandma, I cry.
وَدَّعْنَا لِيُو فِي المَطَار.
We said goodbye to Leo at the airport.
هَاوَدَّع الجِيرَان قَبْل مَا نِنْقِل.
I'll say goodbye to the neighbours before we move.
عَايِز أَوَدَّع كُلّ النَّاس قَبْل السَّفَر.
I want to say goodbye to everyone before the trip.
وَدَّع أَصْحَابَك, القَطْر جَايّ.
Say goodbye to your friends, the train is coming.
The same pattern, on other verbs: regular verb.