All languages
VERBS
Egyptian Arabic verbs
500 verbs, every form of each one recorded. 378 follow a pattern; 122 have forms of their own. Open one to hear it.
- The essential 50The verbs you will say every day. Start here.
- #1 كَان to be (was, will be)
- #2 عَايِز to want
- #3 قَال to say
- #4 رَاح to go
- #5 جَه to come
- #6 شَاف to see
- #7 عَمَل to do, to make
- #8 عِرِف to know
- #9 قِدِر to be able, can
- #10 خَد to take
- #11 اِدَّى to give
- #12 جَاب to bring
- #13 كَل to eat
- #14 شِرِب to drink
- #15 حَبّ to love, to like
- #16 فِهِم to understand
- #17 اِتْكَلِّم to speak, to talk
- #18 كَلِّم to talk to someone, to call
- #19 قَعَد to sit, to stay
- #20 مِشِي to walk, to go on foot
- #21 رِجِع to come back, to return
- #22 خَرَج to go out
- #23 دَخَل to enter, to go in
- #24 خَشّ to enter, to go in; to turn (into a street)
- #25 طِلِع to go up, to come out, to turn out
- #26 نِزِل to go down, to get in (the sea), to go out
- #27 وِصِل to arrive
- #28 فَكَّر to think
- #29 اِفْتَكَر to remember, to think so
- #30 نِسِي to forget
- #31 سِمِع to hear
- #32 بَصّ to look
- #33 وَرَّى to show
- #34 لَقَى to find
- #35 دَوَّر to look for
- #36 اِشْتَغَل to work
- #37 عَاش to live (somewhere)
- #38 سِكِن to live, to dwell
- #39 نَام to sleep
- #40 صِحِي to wake up
- #41 صَحَّى to wake someone up
- #42 خَلَّص to finish
- #43 خِلِص to end, to finish, to run out
- #44 بَدَأ to start, to begin
- #45 اِبْتَدَى to begin, to start
- #46 فِضِل to remain, to be left
- #47 بَقَى to become, to stay on
- #48 حَصَل to happen
- #49 عَجَب to please (I like it is said as it pleased me)
- #50 اِحْتَاج to need
- The next most usedIn the order you are likely to meet them.
- #51 سَأَل to ask
- #52 طَلَب to ask for
- #53 رَدّ to answer, to pick up
- #54 جَاوِب to answer
- #55 قَرَا to read
- #56 كَتَب to write
- #57 دَرَس to study
- #58 اِتْعَلِّم to learn
- #59 عَلِّم to teach
- #60 لِعِب to play
- #61 اِشْتَرَى to buy
- #62 بَاع to sell
- #63 دَفَع to pay
- #64 حَطّ to put
- #65 شَال to carry, to lift, to take away
- #66 قَعَّد to make someone stay, to seat
- #67 سَاب to leave, to let go
- #68 خَلَّى to let, to leave, to keep
- #69 فَتَح to open
- #70 قَفَل to close
- #71 سَاعِد to help
- #72 اِسْتَنَّى to wait
- #73 اِتْأَخَّر to be late
- #74 اِسْتَعْجِل to hurry
- #75 وِقِف to stand, to stop
- #76 قَام to get up, to leave (a train)
- #77 اِتَّصَل to call, to phone
- #78 بَعَت to send
- #79 خَاف to be scared
- #80 زِعِل to be upset
- #81 فِرِح to be happy, to be glad
- #82 اِنْبَسَط to enjoy oneself, to have a good time
- #83 ضِحِك to laugh
- #84 عَيَّط to cry
- #85 مَات to die
- #86 حَسّ to feel
- #87 جَرَّب to try
- #88 حَاوِل to try
- #89 اِخْتَار to choose
- #90 قَرَّر to decide
- #91 فَضَّل to prefer
- #92 اِتَّفَق to agree
- #93 وَافِق to agree
- #94 رَفَض to refuse, to turn down
- #95 قِبِل to accept
- #96 صَدَّق to believe
- #97 اِتْأَكِّد to make sure
- #98 ظَنّ to think, to suppose
- #99 شَكّ to doubt
- #100 اِسْتَعْمِل to use
- #101 اِسْتَخْدِم to use
- #102 اِتْفَضَّل to go ahead, to help oneself (please, come in, here you are)
- #103 هَات to give here, to hand over (a command only)
- #104 تَعَالَى to come (here), a command
- #105 سَلِّم to keep safe, to greet (God keep you is may God keep you safe)
- #106 سِلِم to be safe, to be well (bless your hands is may your hands be safe)
- #107 شَكَر to thank
- #108 رَوَّح to go home
- #109 سَافِر to travel
- #110 زَار to visit
- #111 قَابِل to meet
- #112 عَزَم to invite
- #113 اِتْغَدَّى to have lunch
- #114 اِتْعَشَّى to have dinner
- #115 فِطِر to have breakfast
- #116 طَبَخ to cook
- #117 دَاق to taste
- #118 شَمّ to smell
- #119 لَمَس to touch
- #120 لِبِس to wear, to put on
- #121 قَلَع to take off (clothes)
- #122 غَسَل to wash
- #123 نَظَّف to clean
- #124 حَجَز to book
- #125 اِسْتَلِم to receive, to collect
- #126 وَصَّل to take someone somewhere, to deliver
- #127 وَدَّى to take someone somewhere, to send
- #128 سَاق to drive
- #129 رِكِب to get on, to ride
- #130 رَكَن to park
- #131 طَار to fly
- #132 وَقَّف to stop (something), to pull over
- #133 فَات to pass, to go by
- #134 عَدَّى to pass, to cross
- #135 لِحِق to catch (a bus), to be in time for
- #136 فَوَّت to miss (a bus), to let pass
- #137 جِرِي to run
- #138 وِقِع to fall
- #139 اِتْكَسَر to break, to get broken
- #140 كَسَر to break (something)
- #141 قَطَع to cut, to go off (of the power)
- #142 اِتْقَطَع to tear, to get cut off
- #143 صَلَّح to repair, to restore
- #144 اِتْصَلَّح to get repaired
- #145 بَاظ to break down
- #146 اِتْعَطَّل to break down, to be held up
- #147 غَيَّر to change
- #148 بَدَّل to change, to swap
- #149 اِتْغَيَّر to change (by itself)
- #150 اِتْحَوِّل to turn into, to change into
- #151 زَاد to increase, to go up
- #152 قَلّ to lessen, to grow less
- #153 كَتَّر to increase, to add more
- #154 قَلَّل to reduce, to cut down
- #155 زَوِّد to add, to increase
- #156 كَمِّل to keep going, to carry on, to complete
- #157 اِسْتَمَرّ to continue, to carry on
- #158 بَطَّل to stop (doing), to quit
- #159 اِرْتَاح to rest
- #160 اِسْتَرَيَّح to rest, to take a break
- #161 تِعِب to get tired
- #162 تَعَب to tire someone, to trouble
- #163 تَعَّب to tire someone, to trouble
- #164 عِيِي to get sick
- #165 خَفّ to get better, to ease off
- #166 وَجَع to hurt, to ache (something hurts someone)
- #167 جَاع to get hungry, to starve
- #168 عِطِش to get thirsty
- #169 شِبِع to be full (after eating)
- #170 حَكَى to tell (a story)
- #171 شَرَح to explain
- #172 فَهِّم to make someone understand
- #173 عَنَى to mean
- #174 قَصَد to mean, to intend
- #175 اِتْخَيَّل to imagine
- #176 حِلِم to dream
- #177 اِتْمَنَّى to hope, to wish
- #178 اِتْوَقَّع to expect
- #179 اِعْتَقَد to believe, to think
- #180 اِتْعَوِّد to get used to
- #181 اِتْعَامِل to deal with
- #182 اِتْعَرَّف to get to know, to meet (someone)
- #183 عَرَّف to introduce, to let someone know
- #184 اِتْجَوِّز to marry, to get married
- #185 اِتْوَلَد to be born
- #186 وِلِد to give birth
- #187 كِبِر to grow up
- #188 رَبَّى to raise, to bring up
- #189 اِتْرَبَّى to grow up, to be brought up
- #190 اِتْخَرَّج to graduate
- #191 نَجَح to succeed, to pass (an exam)
- #192 سَقَط to fail (an exam), to fall
- #193 فِشِل to fail
- #194 اِمْتَحَن to take an exam, to examine
- #195 ذَاكِر to study, to revise
- #196 حِفِظ to memorize, to keep, to save (a file)
- #197 حَلّ to solve
- #198 غِلِط to make a mistake
- #199 صَحَّح to correct
- #200 اِتْصَحَّح to get corrected
- #201 تَرْجِم to translate
- #202 اِتْرَجِم to get translated
- #203 طَبَع to print
- #204 صَوَّر to photograph
- #205 اِتْصَوَّر to be photocopied, to be photographed
- #206 رَسَم to draw
- #207 لَوِّن to colour
- #208 غَنَّى to sing
- #209 رَقَص to dance
- #210 اِتْفَرَّج to look around, to watch
- #211 عَام to swim
- #212 نَطّ to jump
- #213 اِتْمَشَّى to take a walk
- #214 اِتْفَسَّح to go on an outing
- #215 اِتْحَرَّك to move
- #216 حَرَّك to move (something)
- #217 زَقّ to push
- #218 شَدّ to pull
- #219 مَدّ to stretch out, to extend
- #220 رَمَى to throw, to roll
- #221 لَقَط to catch (a ball), to pick up
- #222 مِسِك to hold, to catch
- #223 رَفَع to raise, to lift
- #224 نَزِّل to take down, to bring down
- #225 طَلَّع to take up, to take out
- #226 دَخَّل to take in, to bring in
- #227 خَرّ to leak, to drip
- #228 نَقَّط to drip
- #229 مَلَى to fill, to fill in
- #230 فَضَّى to empty
- #231 صَبّ to pour
- #232 كَبّ to spill, to pour out
- #233 سَخَّن to heat up
- #234 بَرَّد to cool
- #235 غَلَى to boil (water)
- #236 قَلَى to fry
- #237 سَلَق to boil (food)
- #238 قَطَّع to cut up, to chop
- #239 خَلَط to mix
- #240 قَلَّب to stir
- #241 غَطَّى to cover
- #242 حَرَق to burn (something)
- #243 اِتْحَرَق to get burnt
- #244 اِتْلَسَع to get burnt, to get stung
- #245 نَشَّف to dry
- #246 بِرِد to get cold
- #247 مَطَّر to rain
- #248 وَلَع to light up, to come on
- #249 وَلَّع to light
- #250 طَفَى to switch off, to put out
- #251 شَغَّل to switch on, to run (a machine)
- #252 نَوَّر to light up (the welcome: you have lit up the place)
- #253 شَحَن to charge (a phone), to ship
- #254 فَصَل to cut out, to go dead (of a phone or power)
- #255 حَمَّل to download, to load
- #256 سَجَّل to record, to register
- #257 اِشْتَرَك to subscribe, to join
- #258 حَذَف to delete
- #259 مَسَح to wipe, to erase
- #260 نَشَر to post, to publish, to hang out (washing)
- #261 شَارِك to share, to take part
- #262 رَنّ to ring
- #263 خَبَط to knock, to bump into
- #264 دَقّ to beat, to knock
- #265 زَعَّق to shout
- #266 اِتْوَشْوِش to whisper
- #267 صَرَف to spend, to cash
- #268 وَفَّر to save (money, time)
- #269 كِسِب to win, to beat someone
- #270 خِسِر to lose
- #271 غَلَب to beat, to win against
- #272 حَسَب to count, to calculate
- #273 عَدّ to count
- #274 قَاس to measure
- #275 فَكّ to take off, to undo
- #276 رَكِّب to put on, to fit
- #277 اِتْكَلِّف to cost
- #278 اِسْتَاهِل to be worth it, to deserve
- #279 سَاوَى to equal, to be worth
- #280 غِلِي to get expensive, to go up in price
- #281 فَاصِل to bargain, to haggle
- #282 حَاسِب to pay the bill, to settle up
- #283 سَحَب to withdraw (money), to pull out
- #284 حَوَّل to transfer, to convert
- #285 قَبَض to get paid, to arrest
- #286 اِسْتَلَف to borrow
- #287 سَلِّف to lend
- #288 رَجَّع to send back, to give back
- #289 اِدِّي to give
- #290 اِسْتَأْجَر to rent
- #291 نَقَل to move, to transfer, to copy
- #292 اِتْنَقَل to move (house, job), to be transferred
- #293 عَزَل to move house
- #294 اِسْتَقَرّ to settle, to settle down
- #295 خَطَب to get engaged to, to ask for a hand
- #296 طَلَّق to divorce
- #297 اِتْطَلَّق to get divorced
- #298 خَلَّف to have children
- #299 قَتَل to kill
- #300 سَرَق to steal
- #301 كِدِب to lie
- #302 غَشّ to cheat
- #303 حَلَف to swear
- #304 ضَرَب to strike, to fire
- #305 اِتْخَانِق to argue, to quarrel
- #306 اِتْصَالِح to make up, to make peace
- #307 اِعْتَذَر to apologize
- #308 سَامِح to forgive
- #309 اِسْتَأْذِن to ask permission, to excuse oneself
- #310 سَمَح to allow, to permit
- #311 مَنَع to forbid, to prevent
- #312 صَبَر to be patient
- #313 اِسْتَحْمِل to bear, to stand
- #314 اِتْحَمِّل to put up with, to take on
- #315 اِضْطَرّ to have to, to be forced to
- #316 قِلِق to worry
- #317 اِتْطَمِّن to be reassured, to stop worrying
- #318 طَمِّن to reassure
- #319 اِهْتَمّ to care about, to take an interest in
- #320 اِحْتَرَم to respect
- #321 قَدَّر to appreciate, to estimate
- #322 وِثِق to trust
- #323 اِعْتَمَد to depend, to rely on
- #324 حَمَى to protect
- #325 حَافِظ to keep, to look after
- #326 اِتْحَفَظ to be kept, to be preserved
- #327 اِسْتَغْرَب to be surprised, to find strange
- #328 اِتْفَاجِئ to be surprised, to be taken by surprise
- #329 اِتْضَايِق to get annoyed, to be upset
- #330 ضَايِق to annoy, to bother
- #331 اِتْعَصَّب to lose one's temper
- #332 زَعَّل to upset
- #333 حِزِن to be sad
- #334 خَوَّف to scare
- #335 اِتْخَضّ to get a fright
- #336 اِتْكَسِف to be embarrassed, to be shy
- #337 زِهِق to get bored
- #338 وَحَش to be missed by someone (I miss you is said as you are missing to me)
- #339 وَحَّش to make someone miss you (I miss you)
- #340 كِرِه to hate
- #341 اِسْتَمْتَع to enjoy
- #342 اِسْتَفَاد to benefit, to gain
- #343 هَنَّى to give joy, to congratulate (the answer to the table words)
- #344 بَارِك to bless
- #345 شَرَّف to honour (with a visit)
- #346 اِتْشَرَّف to be honoured
- #347 اِحْتَفَل to celebrate
- #348 صَلَّى to pray
- #349 صَام to fast
- #350 دَعَى to wish for someone, to pray for
- #351 اِتْنَاقِش to discuss, to have a discussion
- #352 نَاقِش to discuss (something)
- #353 جَادِل to argue
- #354 شَاوِر to consult, to point
- #355 اِقْتَنَع to be convinced
- #356 اِخْتَلَف to differ, to disagree
- #357 اِعْتَرَض to object
- #358 اِعْتَرَف to admit, to confess
- #359 اِشْتَكَى to complain
- #360 نَصَح to advise
- #361 حَذَّر to warn
- #362 شَجَّع to encourage, to support (a team)
- #363 وَعَد to promise
- #364 اِلْتَزَم to undertake, to commit to
- #365 صَمِّم to insist
- #366 أَكَّد to confirm, to assure
- #367 أَثْبَت to prove
- #368 لَغَى to cancel
- #369 أَجَّل to postpone
- #370 اِتْأَجِّل to be postponed
- #371 أَخَّر to delay, to hold up
- #372 عَطَّل to hold up, to break (something) down
- #373 بَكَّر to be early, to come early
- #374 سِهِر to stay up late
- #375 اِقْتَرَح to propose, to suggest
- #376 فَرَض to suppose
- #377 اِتْرَدَّد to hesitate
- #378 اِتْحَسِّن to improve, to get better
- #379 اِتْطَوَّر to develop, to progress
- #380 خَطَّط to plan
- #381 اِكْتَشَف to discover, to find out
- #382 ظَهَر to appear, to show up
- #383 اِخْتَفَى to disappear
- #384 بَان to show, to be visible, to seem
- #385 شَبَه to look like, to resemble
- #386 لاَحِظ to notice
- #387 تَابِع to follow up, to keep an eye on
- #388 رَاجِع to check, to go over, to revise
- #389 قَدِّم to apply for, to hand in
- #390 خَتَم to stamp
- #391 اِتْخَتَم to get stamped
- #392 مَضَى to sign
- #393 اِتْسَلِّم to get handed over, to be delivered
- #394 اِتْدَفَع to get paid
- #395 اِتْعَمَل to be made, to get done
- #396 اِتْقَال to be said
- #397 اِتْبَنَى to be built, to get built
- #398 بَنَى to build
- #399 رَمِّم to restore, to repair (a building)
- #400 دَهَن to paint (a wall), to coat
- #401 عَلَّق to hang up
- #402 رَبَط to tie
- #403 قَصّ to cut (with scissors)
- #404 كَوَى to iron
- #405 رَتَّب to tidy, to arrange
- #406 نَظَّم to organize
- #407 وَضَّب to pack, to tidy
- #408 جَهِّز to get ready, to prepare
- #409 حَضَّر to prepare
- #410 اِسْتَعَدّ to get ready
- #411 حَضَر to attend, to be present
- #412 غَاب to be absent
- #413 اِسْتَقْبِل to receive, to welcome
- #414 وَدَّع to say goodbye
- #415 بَاس to kiss
- #416 حَضَن to hug
- #417 سَمَّى to name, to call
- #418 نَوَى to intend, to plan to
- #419 نَفَع to be of use, to do (it will do, it won't do)
- #420 نِفِع to do, to serve, to be of use
- #421 تَمَّم to complete
- #422 تَمِّم to complete
- #423 كَفَّى to be enough
- #424 لَاق to suit, to fit
- #425 نَاسِب to suit, to be convenient for
- #426 سِكِت to be quiet, to fall silent
- #427 هِدِي to calm down, to keep still
- #428 اِتْمَسِّك to hold on, to hold tight
- #429 سَعَد to make happy
- #430 صَبَّر to give patience
- #431 أَكَّل to feed
- #432 دَلَّع to spoil, to pamper
- #433 ضَحَّك to make someone laugh
- #434 قَفَش to catch someone out, to tease
- #435 اِتْلَخْبَط to get confused, to get mixed up
- #436 لَخْبَط to mix up, to mess up
- #437 تَاه to get lost
- #438 دَلّ to show the way, to guide
- #439 حَوِّد to turn (a corner)
- #440 لَفّ to turn, to go round
- #441 قَرَّب to come near, to be about to
- #442 بِعِد to stay away, to move away
- #443 عَضّ to bite
- #444 ضَغَط to press, to put pressure on
- #445 دَاس to press, to step on
- #446 رَقَد to lie down
- #447 اِتْمَدّ to stretch out, to lie down
- #448 حَلَق to shave, to get a haircut
- #449 اِسْتَحَمَّى to take a shower, to bathe
- #450 حَمَّى to bathe someone
- #451 عَرَّق to sweat (of a wall: to be damp)
- #452 اِتْنَفِّس to breathe
- #453 دَخَّن to smoke
- #454 كَشَف to examine (a patient), to find out
- #455 عَالِج to treat (an illness)
- #456 عَوَّر to hurt, to injure
- #457 اِتْعَوَّر to get hurt, to get injured
- #458 خَدَم to serve
- #459 قَسَم to divide, to split
- #460 جَمَع to collect, to gather, to add up
- #461 فَرَّق to separate, to make a difference
- #462 وَزَّع to distribute, to hand out
- #463 لَمّ to gather up, to collect
- #464 فَرَد to roll out, to spread flat
- #465 اِتْصَرَّف to manage, to get by
- #466 دَبَّر to arrange, to manage
- #467 اِتْقَابِل to meet (each other)
- #468 طَنِّش to ignore
- #469 اِتْعَشَّم to hope, to count on
- #470 وَصَّى to order (food), to recommend
- #471 قَضَّى to spend (time)
- #472 حَصَّل to get, to obtain, to catch up with
- #473 وَقَّع to drop (something)
- #474 صَاد to catch, to fish
- #475 زَرَع to plant, to grow
- #476 حَفَر to dig
- #477 هَرَب to run off, to flee
- #478 غِرِق to drown, to be flooded
- #479 اِتْفَاهِم to understand each other, to come to an understanding
- #480 رِضِي to be pleased, to accept
- #481 قَوِّم to raise someone up; said of God, to bring someone safely through an illness or a birth
- #482 صَغَّر to make smaller
- #483 كَبَّر to make bigger, to enlarge
- #484 وَسَّع to widen, to make room
- #485 قَصَّر to shorten, to cut short
- #486 طَوِّل to take long, to keep someone long
- #487 مَال to lean, to slope
- #488 اِتْشَقَّق to crack, to get cracked
- #489 صَحّ to be right, to be done (of a custom)
- #490 اِسْتَخَبَّى to hide (oneself)
- #491 خَبَّى to hide
- #492 ضَيَّع to lose
- #493 عَرَض to show, to screen, to put on display
- #494 خَطَّى to step over
- #495 هَزّ to rock, to shake
- #496 صَقَّف to clap
- #497 اِبْتَسَم to smile
- #498 زَيَّت to oil
- #499 اِتْزَيِّت to get oiled
- #500 شَطَب to cross out
No verb matches. Try another word, or its meaning in English.