EGYPTIAN ARABIC VERB
to gather up, to collect
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI gather up | ||
| إِنْتَyou gather up (to a man) | ||
| إِنْتِyou gather up (to a woman) | ||
| هُوَّhe gathers up | ||
| هِيَّshe gathers up | ||
| إِحْنَاwe gather up | ||
| إِنْتُوyou all gather up | ||
| هُمَّthey gather up |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI gathered up | ||
| إِنْتَyou gathered up (to a man) | ||
| إِنْتِyou gathered up (to a woman) | ||
| هُوَّhe gathered up | ||
| هِيَّshe gathered up | ||
| إِحْنَاwe gathered up | ||
| إِنْتُوyou all gathered up | ||
| هُمَّthey gathered up |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will gather up | ||
| إِنْتَyou will gather up (to a man) | ||
| إِنْتِyou will gather up (to a woman) | ||
| هُوَّhe will gather up | ||
| هِيَّshe will gather up | ||
| إِحْنَاwe will gather up | ||
| إِنْتُوyou all will gather up | ||
| هُمَّthey will gather up |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I gather up | ||
| إِنْتَ(that) you gather up (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you gather up (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he gathers up | ||
| هِيَّ(that) she gathers up | ||
| إِحْنَا(that) we gather up | ||
| إِنْتُو(that) you all gather up | ||
| هُمَّ(that) they gather up |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَgather up! (to a man) | ||
| إِنْتِgather up! (to a woman) | ||
| إِنْتُوgather up! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَلِمّ الهُدُوم مِن البَلَكُونَة قَبْل المَطَرَة.
I gather the clothes in from the balcony before the rain.
لَمِّيت الشُّنَط كُلَّهَا وِنِزِلْت لِلتَّاكْسِي.
I gathered up all the bags and went down to the taxi.
هَالِمّ الأَطْبَاق وِأَغْسِلْهَا بَعْد العَشَا.
I'll gather up the plates and wash them after dinner.
لاَزِم أَلِمّ حَاجْتِي قَبْل مَا التَّاكْسِي يِيجِي.
I have to gather my things before the taxi comes.
لِمّ لِعَبَك مِن الصَّالَة, يَا سَيِّد.
Pick up your toys from the living room, Sayed.
The same pattern, on other verbs: irregular verb.