VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
recoger, juntar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo recojo | ||
| إِنْتَtú (hombre) recoges | ||
| إِنْتِtú (mujer) recoges | ||
| هُوَّél recoge | ||
| هِيَّella recoge | ||
| إِحْنَاnosotros recogemos | ||
| إِنْتُوustedes recogen | ||
| هُمَّellos recogen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo recogí | ||
| إِنْتَtú (hombre) recogiste | ||
| إِنْتِtú (mujer) recogiste | ||
| هُوَّél recogió | ||
| هِيَّella recogió | ||
| إِحْنَاnosotros recogimos | ||
| إِنْتُوustedes recogieron | ||
| هُمَّellos recogieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo recogeré | ||
| إِنْتَtú (hombre) recogerás | ||
| إِنْتِtú (mujer) recogerás | ||
| هُوَّél recogerá | ||
| هِيَّella recogerá | ||
| إِحْنَاnosotros recogeremos | ||
| إِنْتُوustedes recogerán | ||
| هُمَّellos recogerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo recoja | ||
| إِنْتَque tú (hombre) recojas | ||
| إِنْتِque tú (mujer) recojas | ||
| هُوَّque él recoja | ||
| هِيَّque ella recoja | ||
| إِحْنَاque nosotros recojamos | ||
| إِنْتُوque ustedes recojan | ||
| هُمَّque ellos recojan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَtú (hombre) recoge | ||
| إِنْتِtú (mujer) recoge | ||
| إِنْتُوustedes recojan |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَلِمّ الهُدُوم مِن البَلَكُونَة قَبْل المَطَرَة.
Recojo la ropa del balcón antes de que llueva.
لَمِّيت الشُّنَط كُلَّهَا وِنِزِلْت لِلتَّاكْسِي.
Recogí todas las bolsas y bajé al taxi.
هَالِمّ الأَطْبَاق وِأَغْسِلْهَا بَعْد العَشَا.
Recogeré los platos y los lavaré después de la cena.
لاَزِم أَلِمّ حَاجْتِي قَبْل مَا التَّاكْسِي يِيجِي.
Tengo que recoger mis cosas antes de que llegue el taxi.
لِمّ لِعَبَك مِن الصَّالَة, يَا سَيِّد.
Recoge tus juguetes de la sala, Sayed.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.