VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
cortar (con tijeras)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo corto | ||
| إِنْتَtú cortas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cortas (a una mujer) | ||
| هُوَّél corta | ||
| هِيَّella corta | ||
| إِحْنَاnosotros cortamos | ||
| إِنْتُوustedes cortan | ||
| هُمَّellos cortan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo corto | ||
| إِنْتَtú cortas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cortas (a una mujer) | ||
| هُوَّél cortó | ||
| هِيَّella cortó | ||
| إِحْنَاnosotros cortamos | ||
| إِنْتُوustedes cortan | ||
| هُمَّellos cortan |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cortaré | ||
| إِنْتَtú cortarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cortarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél cortará | ||
| هِيَّella cortará | ||
| إِحْنَاnosotros cortaremos | ||
| إِنْتُوustedes cortarán | ||
| هُمَّellos cortarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo corte | ||
| إِنْتَ(que) tú cortes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú cortes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él corte | ||
| هِيَّ(que) ella corte | ||
| إِحْنَا(que) nosotros cortemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes corten | ||
| هُمَّ(que) ellos corten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcorta (a un hombre) | ||
| إِنْتِcorta (a una mujer) | ||
| إِنْتُوcorten (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَقُصّ شَعْرِي كُلّ شَهْرِين.
Me corto el pelo cada dos meses.
الحَلاَّق قَصّ لِي شَعْرِي قُصَيَّر.
El barbero me dejó el pelo corto.
هَاقُصّ الوَرَق لِلأَطْفَال بَعْد الغَدَا.
Cortaré el papel para los niños después del almuerzo.
عَايِز أَقُصّ شَعْرِي قَبْل الفَرَح.
Quiero cortarme el pelo antes de la boda.
قُصّ الخِيط مِن هِنَا.
Corta el hilo por aquí.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.