本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

قَصّ

(はさみで)切ることです。

  • 使用頻度 #403
  • 不規則動詞
  • 能動分詞: قَاصِص

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣:b- の形(بَكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は切ります
إِنْتَあなた(男性)は切ります
إِنْتِあなた(女性)は切ります
هُوَّ彼は切ります
هِيَّ彼女は切ります
إِحْنَا私たちは切ります
إِنْتُو皆さんは切ります
هُمَّ彼らは切ります

過去

المَاضِي · 終わった行為(كَتَبْت, كَتَب)

形 肯定 否定
أَنَا私は切ります
إِنْتَあなた(男性)は切ります
إِنْتِあなた(女性)は切ります
هُوَّ彼は切りました
هِيَّ彼女は切りました
إِحْنَا私たちは切ります
إِنْتُو皆さんは切ります
هُمَّ彼らは切ります

未来

المُسْتَقْبَل · 予定:ha- の形(هَاكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は切ります
إِنْتَあなた(男性)は切ります
إِنْتِあなた(女性)は切ります
هُوَّ彼は切ります
هِيَّ彼女は切ります
إِحْنَا私たちは切ります
إِنْتُو皆さんは切ります
هُمَّ彼らは切ります

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形(عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا(私が)切るということです
إِنْتَ(あなた(男性)が)切るということです
إِنْتِ(あなた(女性)が)切るということです
هُوَّ(彼が)切るということです
هِيَّ(彼女が)切るということです
إِحْنَا(私たちが)切るということです
إِنْتُو(皆さんが)切るということです
هُمَّ(彼らが)切るということです

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَ切ってください(男性に)
إِنْتِ切ってください(女性に)
إِنْتُو切ってください(皆さん)

قَصّ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    بَقُصّ شَعْرِي كُلّ شَهْرِين.

    私は2か月ごとに髪を切ります。

  2. 過去

    الحَلاَّق قَصّ لِي شَعْرِي قُصَيَّر.

    床屋が私の髪を短く切りました。

  3. 未来

    هَاقُصّ الوَرَق لِلأَطْفَال بَعْد الغَدَا.

    昼食後に子供たちのために紙を切ります。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    عَايِز أَقُصّ شَعْرِي قَبْل الفَرَح.

    結婚式の前に髪を切りたいです。

  5. 命令

    قُصّ الخِيط مِن هِنَا.

    ここから糸を切ってください。

ご参考に

  • قَصّ は、はさみで髪や紙や布を切ることを意味します。ナイフで切るのは قَطَع です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。