現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は引きます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は引きます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は引きます | ||
| هُوَّ彼は引きます | ||
| هِيَّ彼女は引きます | ||
| إِحْنَا私たちは引きます | ||
| إِنْتُوあなたたちは引きます | ||
| هُمَّ彼らは引きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は引きました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は引きました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は引きました | ||
| هُوَّ彼は引きました | ||
| هِيَّ彼女は引きました | ||
| إِحْنَا私たちは引きました | ||
| إِنْتُوあなたたちは引きました | ||
| هُمَّ彼らは引きました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は引くでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は引くでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は引くでしょう | ||
| هُوَّ彼は引くでしょう | ||
| هِيَّ彼女は引くでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは引くでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは引くでしょう | ||
| هُمَّ彼らは引くでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…）私が引きます | ||
| إِنْتَ（…）あなた（男性）は引きます | ||
| إِنْتِ（…）あなた（女性）は引きます | ||
| هُوَّ（…）彼は引きます | ||
| هِيَّ（…）彼女は引きます | ||
| إِحْنَا（…）私たちは引きます | ||
| إِنْتُو（…）あなたたちは引きます | ||
| هُمَّ（…）彼らは引きます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、引いてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、引いてください | ||
| إِنْتُو皆さん、引いてください |
شَدّ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
البَاب دَه بِتْشِدُّه, مِش بِتْزُقُّه.
このドアは押さないで、引いてください。
-
過去
شَدِّيت الشَّنْطَة مِن تَحْت الكُرْسِي.
私は椅子の下からバッグを引き出しました。
-
未来
هَاشِدّ الكُرْسِي جَنْبَك, مَفِيش مَكَان.
場所がないので、あなたの隣に椅子を引きます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم تِشِدّ الحَبْل بِالرَّاحَة.
ロープをそっと引かなければなりません。
-
命令
شِدّ حِيلَك, يَا لِيُو, الاِمْتِحَان بُكْرَة.
レオさん、頑張ってください。試験は明日です。
ご参考に
- شِدّ حِيلَك は「気持ちを引き締める」「頑張れ」という意味で、つらい一日を迎える人に対して言います。شَدّ は筋肉を引っ張る（肉離れを起こす）という意味でもあり、شَدِّيت عَضَلَة. は筋肉を痛めたことを表します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。