現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はだまします | ||
| إِنْتَあなた（男性）はだまします | ||
| إِنْتِあなた（女性）はだまします | ||
| هُوَّ彼はだまします | ||
| هِيَّ彼女はだまします | ||
| إِحْنَا私たちはだまします | ||
| إِنْتُوあなたたちはだまします | ||
| هُمَّ彼らはだまします |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はだましました | ||
| إِنْتَあなた（男性）はだましました | ||
| إِنْتِあなた（女性）はだましました | ||
| هُوَّ彼はだましました | ||
| هِيَّ彼女はだましました | ||
| إِحْنَا私たちはだましました | ||
| إِنْتُوあなたたちはだましました | ||
| هُمَّ彼らはだましました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はだまします | ||
| إِنْتَあなた（男性）はだまします | ||
| إِنْتِあなた（女性）はだまします | ||
| هُوَّ彼はだまします | ||
| هِيَّ彼女はだまします | ||
| إِحْنَا私たちはだまします | ||
| إِنْتُوあなたたちはだまします | ||
| هُمَّ彼らはだまします |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私がだますことです | ||
| إِنْتَあなた（男性）がだますことです | ||
| إِنْتِあなた（女性）がだますことです | ||
| هُوَّ彼がだますことです | ||
| هِيَّ彼女がだますことです | ||
| إِحْنَا私たちがだますことです | ||
| إِنْتُوあなたたちがだますことです | ||
| هُمَّ彼らがだますことです |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、だましてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、だましてください | ||
| إِنْتُو皆さん、だましてください |
غَشّ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
البَيَّاع دَه بِيغِشّ فِي المِيزَان.
この商人は秤を不正に操作して客をだましています。
-
過去
سَيِّد غَشّ فِي اِمْتِحَان الحِسَاب.
Sayedは数学の試験でカンニングしました。
-
未来
مِش هَاغِشّ, هَادْرِس كْوَيِّس.
私はカンニングしません。しっかり勉強します。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش مُمْكِن أَغِشّ فِي الاِمْتِحَان.
試験でどうしてもカンニングできません。
-
命令
مَتْغِشِّش, يَا سَيِّد, اِعْتِمِد عَلَى نَفْسَك.
Sayed、カンニングしないでください。自分を信じてください。
ご参考に
- غَشّ فِي الاِمْتِحَانは試験でカンニングすることを意味します。店主がغَشَّكした場合、あなたをだまして偽物を売ったということになります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。