現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はこぼします | ||
| إِنْتَあなた（男性）はこぼします | ||
| إِنْتِあなた（女性）はこぼします | ||
| هُوَّ彼はこぼします | ||
| هِيَّ彼女はこぼします | ||
| إِحْنَا私たちはこぼします | ||
| إِنْتُوあなたたちはこぼします | ||
| هُمَّ彼らはこぼします |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はこぼしました | ||
| إِنْتَあなた（男性）はこぼしました | ||
| إِنْتِあなた（女性）はこぼしました | ||
| هُوَّ彼はこぼしました | ||
| هِيَّ彼女はこぼしました | ||
| إِحْنَا私たちはこぼしました | ||
| إِنْتُوあなたたちはこぼしました | ||
| هُمَّ彼らはこぼしました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はこぼすでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）はこぼすでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）はこぼすでしょう | ||
| هُوَّ彼はこぼすでしょう | ||
| هِيَّ彼女はこぼすでしょう | ||
| إِحْنَا私たちはこぼすでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちはこぼすでしょう | ||
| هُمَّ彼らはこぼすでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）こぼす | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）こぼす | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）こぼす | ||
| هُوَّ（彼が）こぼす | ||
| هِيَّ（彼女が）こぼす | ||
| إِحْنَا（私たちが）こぼす | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）こぼす | ||
| هُمَّ（彼らが）こぼす |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَこぼしてください（男性） | ||
| إِنْتِこぼしてください（女性） | ||
| إِنْتُوこぼしてください（みなさん） |
كَبّ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
العِيَال بِيكُبُّوا العَصِير عَلَى السُّفْرَة كُلّ يُوم.
子供たちは毎日テーブルにジュースをこぼします。
-
過去
كَبِّيت القَهْوَة عَلَى الكِتَاب بِالغَلَط.
私は誤ってコーヒーを本の上にこぼしてしまいました。
-
未来
هَاكُبّ المَيَّة دِي, بَقَى لَهَا يُومِين.
この水を注ぎ出します。もう二日間そこに置いてありましたから。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
خَايْفَة أَكُبّ الشُّرْبَة عَلَى الفُسْتَان.
ドレスにスープをこぼすのが怖いです。
-
命令
مَتْكُبِّش الشَّاي, الكُبَّايَة مَلْيَانَة.
お茶をこぼさないでください。グラスがいっぱいです。
ご参考に
- 「كَبّ」は偶然にこぼすこと、または何かを捨てるように注ぐことを意味します。グラスにお茶を注ぐのは「صَبّ」です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。