本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

فَضَّى

空にする

  • 使用頻度 #230
  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣:b- の形(بَكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は空にします
إِنْتَあなた(男性)は空にします
إِنْتِあなた(女性)は空にします
هُوَّ彼は空にします
هِيَّ彼女は空にします
إِحْنَا私たちは空にします
إِنْتُوあなたたちは空にします
هُمَّ彼らは空にします

過去

المَاضِي · 終わった行為(كَتَبْت, كَتَب)

形 肯定 否定
أَنَا私は空にしました
إِنْتَあなた(男性)は空にしました
إِنْتِあなた(女性)は空にしました
هُوَّ彼は空にしました
هِيَّ彼女は空にしました
إِحْنَا私たちは空にしました
إِنْتُوあなたたちは空にしました
هُمَّ彼らは空にしました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定:ha- の形(هَاكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私は空にするでしょう
إِنْتَあなた(男性)は空にするでしょう
إِنْتِあなた(女性)は空にするでしょう
هُوَّ彼は空にするでしょう
هِيَّ彼女は空にするでしょう
إِحْنَا私たちは空にするでしょう
إِنْتُوあなたたちは空にするでしょう
هُمَّ彼らは空にするでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形(عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا(私が)空にします
إِنْتَ(あなた(男性が))空にします
إِنْتِ(あなた(女性が))空にします
هُوَّ(彼が)空にします
هِيَّ(彼女が)空にします
إِحْنَا(私たちが)空にします
إِنْتُو(あなたたちが)空にします
هُمَّ(彼らが)空にします

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَ空にしてください(男性に対して)
إِنْتِ空にしてください(女性に対して)
إِنْتُو空にしてください(皆さん)

فَضَّى の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    بَفَضِّي الشَّنْطَة أَوَّل مَا أَرْجَع البِيت.

    家に着いたらすぐに袋を空にします。

  2. 過去

    فَضِّيت الأُوضَة كُلَّهَا لِلضُّيُوف.

    客のために部屋全体を空にしました。

  3. 未来

    هَنْفَضِّي الدُّولاَب قَبْل مَا نِعْزِل.

    引っ越す前にクローゼットを空にします。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    لاَزِم تِفَضِّي الكُبَّايَة قَبْل مَا تِمْلاَهَا تَانِي.

    もう一度満たす前に、グラスを空にしなければなりません。

  5. 命令

    فَضِّي الشَّنْطَة, هَنِمْلاَهَا خُضَار مِن السُّوق.

    袋を空にしてください。市場の野菜でそれを満たします。

ご参考に

  • فَضَّى は袋、部屋、またはグラスを空にすることを意味します。فَاضِي(空である)は「暇で、忙しくない」という意味でもあります。例:أَنَا فَاضِي بُكْرَة.

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。