現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は刻みます。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）は刻みます。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）は刻みます。 | ||
| هُوَّ彼は刻みます。 | ||
| هِيَّ彼女は刻みます。 | ||
| إِحْنَا私たちは刻みます。 | ||
| إِنْتُوあなたがたは刻みます。 | ||
| هُمَّ彼らは刻みます。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は刻みます。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）は刻みます。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）は刻みます。 | ||
| هُوَّ彼は刻みました。 | ||
| هِيَّ彼女は刻みました。 | ||
| إِحْنَا私たちは刻みます。 | ||
| إِنْتُوあなたがたは刻みます。 | ||
| هُمَّ彼らは刻みます。 |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は刻むつもりです。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）は刻むつもりです。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）は刻むつもりです。 | ||
| هُوَّ彼は刻むつもりです。 | ||
| هِيَّ彼女は刻むつもりです。 | ||
| إِحْنَا私たちは刻むつもりです。 | ||
| إِنْتُوあなたがたは刻むつもりです。 | ||
| هُمَّ彼らは刻むつもりです。 |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私が刻むことです。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）が刻むことです。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）が刻むことです。 | ||
| هُوَّ彼が刻むことです。 | ||
| هِيَّ彼女が刻むことです。 | ||
| إِحْنَا私たちが刻むことです。 | ||
| إِنْتُوあなたがたが刻むことです。 | ||
| هُمَّ彼らが刻むことです。 |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、刻んでください。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）、刻んでください。 | ||
| إِنْتُوみなさん、刻んでください。 |
قَطَّع の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
تِيتَة بِتْقَطَّع البَصَل بِسُرْعَة مِن غِير مَا تِعَيَّط.
おばあさんは涙を流さずに玉ねぎを素早く刻みます。
-
過去
قَطَّعْت الطَّمَاطِم وِالخِيَار لِلسَّلَطَة.
私はサラダのためにトマトときゅうりを刻みます。
-
未来
هَاقَطَّع الفِرَاخ وِإِنْتِ سَخَّنِي الفُرْن.
私が鶏肉を切り分けますから、あなたはオーブンを温めてください。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن تِقَطَّع لِي البَطِّيخ, يَا كَرِيم?
カリーム、すいかを切り分けてくれますか。
-
命令
قَطَّعِي الجَزَر حِتَت صُغَيَّرَة.
にんじんを小さく刻んでください。
ご参考に
- قَطَّعは玉ねぎやトマト、鶏などを多くの断片に切り分けることを意味します。パンをスライスするような一度の切断はقَطَعで、一片はحِتَّةです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。