VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
hacer trampa
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاYo hago trampa | ||
| إِنْتَTú haces trampa | ||
| إِنْتِTú haces trampa | ||
| هُوَّÉl hace trampa | ||
| هِيَّElla hace trampa | ||
| إِحْنَاNosotros hacemos trampa | ||
| إِنْتُوUstedes hacen trampa | ||
| هُمَّEllos hacen trampa |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاYo hice trampa | ||
| إِنْتَTú hiciste trampa | ||
| إِنْتِTú hiciste trampa | ||
| هُوَّÉl hizo trampa | ||
| هِيَّElla hizo trampa | ||
| إِحْنَاNosotros hicimos trampa | ||
| إِنْتُوUstedes hicieron trampa | ||
| هُمَّEllos hicieron trampa |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاYo haré trampa | ||
| إِنْتَTú harás trampa | ||
| إِنْتِTú harás trampa | ||
| هُوَّÉl hará trampa | ||
| هِيَّElla hará trampa | ||
| إِحْنَاNosotros haremos trampa | ||
| إِنْتُوUstedes harán trampa | ||
| هُمَّEllos harán trampa |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo haga trampa | ||
| إِنْتَque tú hagas trampa | ||
| إِنْتِque tú hagas trampa | ||
| هُوَّque él haga trampa | ||
| هِيَّque ella haga trampa | ||
| إِحْنَاque nosotros hagamos trampa | ||
| إِنْتُوque ustedes hagan trampa | ||
| هُمَّque ellos hagan trampa |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡haz trampa! | ||
| إِنْتِ¡haz trampa! | ||
| إِنْتُو¡hagan trampa! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
البَيَّاع دَه بِيغِشّ فِي المِيزَان.
Este vendedor engaña con la balanza.
سَيِّد غَشّ فِي اِمْتِحَان الحِسَاب.
Sayed hizo trampa en el examen de matemáticas.
مِش هَاغِشّ, هَادْرِس كْوَيِّس.
No voy a hacer trampa; voy a estudiar bien.
مِش مُمْكِن أَغِشّ فِي الاِمْتِحَان.
No puedo hacer trampa en el examen, de ninguna manera.
مَتْغِشِّش, يَا سَيِّد, اِعْتِمِد عَلَى نَفْسَك.
No hagas trampa, Sayed; confía en ti mismo.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.