Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo salto | ||
| إِنْتَtú saltas | ||
| إِنْتِtú saltas | ||
| هُوَّél salta | ||
| هِيَّella salta | ||
| إِحْنَاnosotros saltamos | ||
| إِنْتُوustedes saltan | ||
| هُمَّellos saltan |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
نَطّ
saltar
- #212 más usado
- Verbo irregular
- Participio activo: نَاطِط
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo salté | ||
| إِنْتَtú saltaste | ||
| إِنْتِtú saltaste | ||
| هُوَّél saltó | ||
| هِيَّella saltó | ||
| إِحْنَاnosotros saltamos | ||
| إِنْتُوustedes saltaron | ||
| هُمَّellos saltaron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo saltaré | ||
| إِنْتَtú saltarás | ||
| إِنْتِtú saltarás | ||
| هُوَّél saltará | ||
| هِيَّella saltará | ||
| إِحْنَاnosotros saltaremos | ||
| إِنْتُوustedes saltarán | ||
| هُمَّellos saltarán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo salte | ||
| إِنْتَque tú saltes | ||
| إِنْتِque tú saltes | ||
| هُوَّque él salte | ||
| هِيَّque ella salte | ||
| إِحْنَاque nosotros saltemos | ||
| إِنْتُوque ustedes salten | ||
| هُمَّque ellos salten |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡salta! | ||
| إِنْتِ¡salta! | ||
| إِنْتُو¡salten! |
Cómo usar نَطّ
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
القُطَّة بِتْنِطّ مِن البَلَكُونَة لِلسَّطْح.
El gato salta del balcón al techo.
-
Pasado
نَطِّيت مِن المَرْكِب فِي المَيَّة عَلَى طُول.
Salté del barco directamente al agua.
-
Futuro
العِيَال هَيْنِطُّوا مِن الفَرْحَة لَمَّا يِشُوفُوك.
Los niños saltarán de alegría cuando te vean.
-
Después de querer, deber y poder
مُمْكِن أَنِطّ مِن هِنَا? المَيَّة غَوِيطَة?
¿Puedo saltar desde aquí? ¿El agua es profunda?
-
Órdenes
مَتْنِطِّش مِن السِّلِّم, يَا كَرِيم!
¡No te tires desde las escaleras, Karim!
Conviene saber
- نَطّ مِن significa saltar fuera o desde algo; نَطّ فِي المَيَّة significa saltar al agua; un salto es نَطَّة.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.