VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
nadar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo nado | ||
| إِنْتَtú nadas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú nadas (a una mujer) | ||
| هُوَّél nada | ||
| هِيَّella nada | ||
| إِحْنَاnosotros nadamos | ||
| إِنْتُوustedes nadan | ||
| هُمَّellos nadan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo nadé | ||
| إِنْتَtú nadaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú nadaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél nadó | ||
| هِيَّella nadó | ||
| إِحْنَاnosotros nadamos | ||
| إِنْتُوustedes nadaron | ||
| هُمَّellos nadaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo nadaré | ||
| إِنْتَtú nadarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú nadarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél nadará | ||
| هِيَّella nadará | ||
| إِحْنَاnosotros nadaremos | ||
| إِنْتُوustedes nadarán | ||
| هُمَّellos nadarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo nade | ||
| إِنْتَque tú nades (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú nades (a una mujer) | ||
| هُوَّque él nade | ||
| هِيَّque ella nade | ||
| إِحْنَاque nosotros nademos | ||
| إِنْتُوque ustedes naden | ||
| هُمَّque ellos naden |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡nada! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡nada! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡naden! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَعُوم فِي البَحْر كُلّ يُوم فِي إِسْكِنْدِرِيَّة.
Nado en el mar todos los días en Alexandria.
عُمْنَا سَاعَة فِي حَمَّام السِّبَاحَة إِمْبَارِح.
Nadamos una hora en la piscina ayer.
هَنْعُوم الصُّبْح بَدْرِي قَبْل الحَرّ.
Nadaremos temprano por la mañana, antes del calor.
عَايْزَة أَعُوم بَسّ المَيَّة سَاقْعَة.
Quiero nadar pero el agua está fría.
عُوم جَنْب الشَّطّ, المُوج عَالِي النَّهَارْدَه.
Nada cerca de la orilla, las olas están altas hoy.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.