VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
nadar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu nado | ||
| إِنْتَvocê nada (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê nada (para uma mulher) | ||
| هُوَّele nada | ||
| هِيَّela nada | ||
| إِحْنَاnós nadamos | ||
| إِنْتُوvocês nadam | ||
| هُمَّeles nadam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu nadei | ||
| إِنْتَvocê nadou (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê nadou (para uma mulher) | ||
| هُوَّele nadou | ||
| هِيَّela nadou | ||
| إِحْنَاnós nadamos | ||
| إِنْتُوvocês nadaram | ||
| هُمَّeles nadaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou nadar | ||
| إِنْتَvocê vai nadar (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai nadar (para uma mulher) | ||
| هُوَّele vai nadar | ||
| هِيَّela vai nadar | ||
| إِحْنَاnós vamos nadar | ||
| إِنْتُوvocês vão nadar | ||
| هُمَّeles vão nadar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu nade | ||
| إِنْتَque você nade (para um homem) | ||
| إِنْتِque você nade (para uma mulher) | ||
| هُوَّque ele nade | ||
| هِيَّque ela nade | ||
| إِحْنَاque nós nademos | ||
| إِنْتُوque vocês nadem | ||
| هُمَّque eles nadem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَnade! (para um homem) | ||
| إِنْتِnade! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوnadem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَعُوم فِي البَحْر كُلّ يُوم فِي إِسْكِنْدِرِيَّة.
Eu nado no mar todos os dias em Alexandria.
عُمْنَا سَاعَة فِي حَمَّام السِّبَاحَة إِمْبَارِح.
Nós nadamos por uma hora na piscina ontem.
هَنْعُوم الصُّبْح بَدْرِي قَبْل الحَرّ.
Vamos nadar cedo de manhã antes do calor.
عَايْزَة أَعُوم بَسّ المَيَّة سَاقْعَة.
Quero nadar, mas a água está fria.
عُوم جَنْب الشَّطّ, المُوج عَالِي النَّهَارْدَه.
Nade perto da costa, as ondas estão altas hoje.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.