Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu canto | ||
| إِنْتَvocê canta (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê canta (para uma mulher) | ||
| هُوَّele canta | ||
| هِيَّela canta | ||
| إِحْنَاnós cantamos | ||
| إِنْتُوvocês cantam | ||
| هُمَّeles cantam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu cantei | ||
| إِنْتَvocê cantou (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê cantou (para uma mulher) | ||
| هُوَّele cantou | ||
| هِيَّela cantou | ||
| إِحْنَاnós cantamos | ||
| إِنْتُوvocês cantaram | ||
| هُمَّeles cantaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu cantarei | ||
| إِنْتَvocê cantará (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê cantará (para uma mulher) | ||
| هُوَّele cantará | ||
| هِيَّela cantará | ||
| إِحْنَاnós cantaremos | ||
| إِنْتُوvocês cantarão | ||
| هُمَّeles cantarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu cante | ||
| إِنْتَque você cante (para um homem) | ||
| إِنْتِque você cante (para uma mulher) | ||
| هُوَّque ele cante | ||
| هِيَّque ela cante | ||
| إِحْنَاque nós cantemos | ||
| إِنْتُوque vocês cantem | ||
| هُمَّque eles cantem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcante! (para um homem) | ||
| إِنْتِcante! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوcantem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
تِيتَة بِتْغَنِّي فِي المَطْبَخ وِهِيَّ بِتِطْبُخ.
A vovó canta na cozinha enquanto prepara a comida.
غَنِّينَا مَعَ الفِرْقَة فِي الفَرَح لِحَدّ الفَجْر.
Nós cantamos com a banda no casamento até o amanhecer.
هَاغَنِّي لَك أُغْنِيَّة مَصْرِيَّة قَدِيمَة.
Vou cantar para você uma canção egípcia antiga.
عَايِز أَغَنِّي عَرَبِي زَيّ المَصْرِيِّين.
Quero cantar em árabe como os egípcios.
غَنِّي مَعَانَا, يَا لِيُو, الكَلاَم سَهْل!
Cante com a gente, Leo, as palavras são fáceis!
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.