VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
vender
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vendo | ||
| إِنْتَvocê vende (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vende (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vende | ||
| هِيَّela vende | ||
| إِحْنَاnós vendemos | ||
| إِنْتُوvocês vendem | ||
| هُمَّeles vendem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vendi | ||
| إِنْتَvocê vendeu (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vendeu (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vendeu | ||
| هِيَّela vendeu | ||
| إِحْنَاnós vendemos | ||
| إِنْتُوvocês venderam | ||
| هُمَّeles venderam |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou vender | ||
| إِنْتَvocê vai vender (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai vender (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vai vender | ||
| هِيَّela vai vender | ||
| إِحْنَاnós vamos vender | ||
| إِنْتُوvocês vão vender | ||
| هُمَّeles vão vender |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu venda | ||
| إِنْتَque você venda (a um homem) | ||
| إِنْتِque você venda (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele venda | ||
| هِيَّque ela venda | ||
| إِحْنَاque nós vendamos | ||
| إِنْتُوque vocês vendam | ||
| هُمَّque eles vendam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَvenda! (a um homem) | ||
| إِنْتِvenda! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوvendam! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
سَيِّد بِيبِيع خُضَار فِي السُّوق.
Sayed vende verduras no mercado.
بِعْت المُوبَايْل القَدِيم لِصَاحْبِتِي.
Eu vendi meu celular antigo para meu amigo.
هَنْبِيع البِيت وِنِسْكُن فِي المَعَادِي.
Vamos vender a casa e morar em Maadi.
عَايْزَة أَبِيع العَجَلَة دِي.
Quero vender esta bicicleta.
مَتْبِيعْش الكَامِيرَا, هَتِحْتَاجْهَا بَعْدِين.
Não venda a câmera, você vai precisar dela mais tarde.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.