VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
estar satisfeito; aceitar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاestou satisfeito | ||
| إِنْتَvocê está satisfeito | ||
| إِنْتِvocê está satisfeita | ||
| هُوَّele está satisfeito | ||
| هِيَّela está satisfeita | ||
| إِحْنَاnós estamos satisfeitos | ||
| إِنْتُوvocês estão satisfeitos | ||
| هُمَّeles estão satisfeitos |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu estava satisfeito | ||
| إِنْتَvocê estava satisfeito | ||
| إِنْتِvocê estava satisfeita | ||
| هُوَّele estava satisfeito | ||
| هِيَّela estava satisfeita | ||
| إِحْنَاnós estávamos satisfeitos | ||
| إِنْتُوvocês estavam satisfeitos | ||
| هُمَّeles estavam satisfeitos |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu estarei satisfeito | ||
| إِنْتَvocê estará satisfeito | ||
| إِنْتِvocê estará satisfeita | ||
| هُوَّele estará satisfeito | ||
| هِيَّela estará satisfeita | ||
| إِحْنَاnós estaremos satisfeitos | ||
| إِنْتُوvocês estarão satisfeitos | ||
| هُمَّeles estarão satisfeitos |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu esteja satisfeito | ||
| إِنْتَque você esteja satisfeito | ||
| إِنْتِque você esteja satisfeita | ||
| هُوَّque ele esteja satisfeito | ||
| هِيَّque ela esteja satisfeita | ||
| إِحْنَاque nós estejamos satisfeitos | ||
| إِنْتُوque vocês estejam satisfeitos | ||
| هُمَّque eles estejam satisfeitos |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَfique satisfeito! | ||
| إِنْتِfique satisfeita! | ||
| إِنْتُوfiquem satisfeitos! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
تِيتَة مَا بِتِرْضَاش تَاكُل بَرَّه.
A vovó não vai concordar em comer fora.
العَمّ مَحْمُود رِضِي بِالسِّعْر فِي الآخِر.
No fim, o tio Mahmoud aceitou o preço.
هُوَّ هَيِرْضَى بِأَيّ شَقَّة قُرَيِّبَة.
Ele ficará satisfeito com qualquer apartamento por perto.
لاَزِم تِرْضَى بِاللِّي عَنْدَك.
Você tem que se contentar com o que tem.
اِرْضَى بِنَصِيبَك, يَا كَرِيم, وِاشْتَغَل.
Aceite sua sorte, Karim, e comece a trabalhar.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.