VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
jogar, rolar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu jogo | ||
| إِنْتَvocê joga (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê joga (para uma mulher) | ||
| هُوَّele joga | ||
| هِيَّela joga | ||
| إِحْنَاnós jogamos | ||
| إِنْتُوvocês jogam | ||
| هُمَّeles jogam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu joguei | ||
| إِنْتَvocê jogou (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê jogou (para uma mulher) | ||
| هُوَّele jogou | ||
| هِيَّela jogou | ||
| إِحْنَاnós jogamos | ||
| إِنْتُوvocês jogaram | ||
| هُمَّeles jogaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu jogarei | ||
| إِنْتَvocê jogará (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê jogará (para uma mulher) | ||
| هُوَّele jogará | ||
| هِيَّela jogará | ||
| إِحْنَاnós jogaremos | ||
| إِنْتُوvocês jogarão | ||
| هُمَّeles jogarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu jogue | ||
| إِنْتَ(que) você jogue (para um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você jogue (para uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele jogue | ||
| هِيَّ(que) ela jogue | ||
| إِحْنَا(que) nós joguemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês joguem | ||
| هُمَّ(que) eles joguem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَjogue! (para um homem) | ||
| إِنْتِjogue! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوjoguem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَرْمِي الزِّبَالَة كُلّ يُوم الصُّبْح.
Eu jogo o lixo fora todas as manhãs.
رَمِيت الزَّهْر وِطِلِع دُوبَارَة.
Eu joguei os dados e tirei um duplo.
مِين هَيِرْمِي الأَوَّل, أَنَا وَلَّا إِنْتَ?
Quem vai jogar primeiro, eu ou você?
مُمْكِن أَرْمِي الوَرَق دَه?
Posso jogar este papel fora?
اِرْمِي الكُورَة لِأَخُوكِي, يَا لَيْلَى.
Jogue a bola para o seu irmão, Layla.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Fluência Nível 1 · دُورَك, اِرْمِي الزَّهْر. · وِإِنْتَ رَمِيت إِيه?
Fluência Nível 1 · وِالزَّهْر تَقِيل زَيّ الطُّوبَة لَمَّا أَرْمِي.
Fluência Nível 2 · صَيَّاد غَلْبَان بِيرْمِي شَبَكَة. · قَفَلُه وِرَمَاه فِي البَحْر.
Fluência Nível 2 · وِارْمِيه البَحْر.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.