Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

O Pescador e o Gênio

Lendo para Salma em casa, em Maadi, "O Pescador e o Gênio": um pescador pobre lança sua rede e, enquanto a puxa, encontra um pote de bronze; um gênio sai, com o pescador ali parado; o pescador o engana e o prende de volta dentro do pote e o joga no mar. Duas coisas de uma vez: "ele", depois o verbo ou o particípio.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala do apartamento em Maadi, numa noite de semana, Layla dorme. Leo lê a Salma o conto que vai contar no clube; marido e mulher falam francamente um com o outro.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
لِيه دِي اللَّيْلَة?leeh di il-LEE-la?Por que esse hoje à noite?
اِقْرَا بِالرَّاحَة.I'-ra bir-RAA-7a.Leia devagar.
صَيَّاد غَلْبَان بِيرْمِي شَبَكَة.say-YAAD ghal-BAAN bi-YIR-mi SHA-ba-ka.Um pescador pobre lança uma rede.
فَتَحُه, طَبْعاً.fa-TA-7u, TAB-3an.Ele o abriu, claro.
طِلِع عَفْرِيت, وِالصَّيَّاد وَاقِف.TI-li3 3af-REET, wis-say-YAAD WAA-'if.Um gênio saiu, com o pescador parado ali.
وِالعَفْرِيت قَال إِيه?wil-3af-REET 'aal eeh?E o que o gênio disse?
قَال لُه, هَاقْتِلَك!'aal lu, ha'-TI-lak!Ele lhe disse: "Vou te matar!"
قَال لُه, إِنْتَ أَكْبَر مِنُّه!'aal lu, IN-ta AK-bar MIN-nu!Ele lhe disse: "Você é maior do que ele!"
وِهُوَّ بِيِضْحَك.wi-HUW-wa bi-YID-7ake ele, rindo
دَخَل تَانِي, وِهُوَّ بِيِضْحَك.DA-khal TAA-ni, wi-HUW-wa bi-YID-7ak.Ele entrou de novo, rindo.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.