Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 1

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

A Porta da Vovó

Karim leva Leo, pela primeira vez, à casa antiga da vovó em al-Darb al-Ahmar: este é Leo, meu amigo; bem-vindo, meu filho; dizer 'como vai' na forma polida; a casa é antiga; a casa é bonita; o telhado; a janela; entre; chá.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A porta da antiga casa da família em al-Darb al-Ahmar, a poucas vielas do Bab Zuweila, numa tarde de dia de semana. Karim fala de maneira direta com a avó; Leo a chama de vovó, como a família, e usa a forma polida de 'você'; ela o chama de meu filho.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
صَاحْبِي.SA7-bimeu amigo: 'amigo' com o 'meu' no final
يَا تِيتَة, دَه لِيُو صَاحْبِي.ya TEE-ta, da LI-yu SA7-bi.Vovó, este é o Leo, meu amigo.
أَهْلاً يَا اِبْنِي, أَهْلاً!AH-lan ya IB-ni, AH-lan!Bem-vindo, meu filho, bem-vindo!
إِزَّيّ حَضْرِتِك?iz-ZAYY 7ad-RIT-ikcomo vai, em forma polida, para uma mulher: 'como' seguido do 'você' polido
أَهْلاً يَا تِيتَة, إِزَّيّ حَضْرِتِك?AH-lan ya TEE-ta, iz-ZAYY 7ad-RIT-ik?Olá, vovó. Como você está?
إِزَّيّ حَضْرِتَك?iz-ZAYY 7ad-RIT-ak?Como vai você?
الحُوش كِبِير!il-7OOSH ki-BEER!O pátio é grande!
البِيت قَدِيم يَا اِبْنِي.il-BEET 'a-DEEM ya IB-ni.A casa é antiga, meu filho.
البِيت حِلْو يَا تِيتَة!il-BEET 7ILW ya TEE-ta!A casa é bonita, vovó!
البَاب قَدِيم.il-BAAB 'a-DEEM.A porta é antiga.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.