Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Quem é o quê para Layla

Com o bebê dormindo, a avó define quem é o quê para Layla: Mona é a esposa do tio dela e uma tia de coração; Karim conta como tio pelo lado materno; a mãe do Leo é avó em inglês; e os dois avôs são parentes por afinidade, e amanhã serão amigos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar dos Mansour em Heliopolis, Layla dormindo no quarto ao lado. Mona, mulher de Karim, fala francamente com Leo e com a avó; a avó fala francamente com todos e Leo usa o 'você' de cortesia com ela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
أَنَا أَبْقَى إِيه لِلَيْلَى?A-na AB-'a eeh li-LAY-la?E eu, o que sou para Layla?
وِأَنَا مِرَات كَرِيم.wi-A-na mi-RAAT ka-REEM.E eu sou a esposa do Karim.
مِرَات خَالْهَا, وِخَالَة بِالقَلْب.mi-RAAT KHAL-ha wi-KHAA-la bil-'ALB.A esposa do tio dela, e uma tia de coração.
وِكَرِيم يِبْقَى إِيه?wi-ka-REEM YIB-'a eeh?E Karim, conta como o quê?
وِأَخُو أَبُوك يِبْقَى عَمَّهَا.wi-A-khu a-BOOK YIB-'a 3am-MA-haE o irmão do seu pai seria o tio dela pelo lado paterno.
خَالْهَا, وِأَخُو أَبُوك يِبْقَى عَمَّهَا.KHAL-ha wi-A-khu a-BOOK YIB-'a 3am-MA-ha.O tio dela, e o irmão do seu pai seria o outro tio dela.
وِمَامِت لِيُو, تِبْقَى إِيه?wi-MAA-mit LI-yu TIB-'a eeh?E a mãe do Leo, o que ela é?
وِإِنْتَ يَا لِيُو, تِبْقَى أَبُوهَا.wi-IN-ta ya LI-yu TIB-'a a-BOO-ha.E você, Leo, é o pai dela.
تِيتَة, وَاحْدَة بِالعَرَبِي وِوَاحْدَة بِالإِنْجِلِيزِي.TEE-ta WA7-da bil-3A-ra-bi wi-WA7-da bil-'in-gi-LEE-zi.Uma avó, uma em árabe e outra em inglês.
وِأَبُو لِيُو لِعَمّ مَحْمُود?wi-A-bu LI-yu li-3AMM ma7-MOOD?E o pai do Leo, o que ele é para o tio Mahmoud?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.