Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Fazendo as pazes na ponte

A ponte Qasr el-Nil ao pôr do sol, fazendo as pazes: eu estava errado, me perdoa, sim, você estava errada, você estava muito zangada, eu estava zangado porque estava preocupado com você, eu estava cansado, com fome e bobo, você está certa, me dá logo as flores.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A ponte Qasr el-Nil ao pôr do sol, Leo com um buquê de rosas vermelhas. Leo e Salma, um casal, falam de forma direta entre si; cada forma do passado do verbo 'ser/estar' e dos adjetivos varia conforme quem fala e a quem se fala.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
كُنْت غَلْطَان, سَامْحِينِي.kunt ghal-TAAN, sam-7EE-ni.Eu estava errado; me perdoa.
كُنْت غَلْطَانَة.kunt ghal-TAA-na.Eu estava errado.
أَيْوَه, كُنْت غَلْطَان.AY-wa, kunt ghal-TAAN.Sim, você estava errado.
وِإِنْتِ كُنْتِ زَعْلاَنَة قَوِي.wi-'IN-ti KUN-ti za3-LAA-na 'A-wi.E você estava muito bravo.
كُنْت قَلْقَانَة عَلَيْك.kunt 'al-'AA-na 3a-LEEKEu estava preocupada com você (falado por uma mulher para um homem).
كُنْت زَعْلاَنَة عَلَشَان كُنْت قَلْقَانَة عَلَيْك.kunt za3-LAA-na 3a-la-SHAAN kunt 'al-'AA-na 3a-LEEK.Fiquei zangada porque estava preocupada com você.
تَعْبَان وِجَعْان وِهَبِيل.ta3-BAAN wi-ga-3AAN wi-ha-BEELCansado, com fome e bobo (dito por um homem).
وَأَنَا كُنْت تَعْبَان وِجَعْان وِهَبِيل.wa-A-na kunt ta3-BAAN wi-ga-3AAN wi-ha-BEEL.E eu estava cansado, com fome e bobo.
كُنْت قَلْقَان عَلَيْكِ.kunt 'al-'AAN 3a-LEE-ki.Eu estava preocupado com você.
كُنْت هَبِيل, مَعَاك حَقّ.kunt ha-BEEL, ma-3AAK 7a''.Você foi bobo; você tem razão.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.