Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

De vez

Na cozinha em Maadi, a residência do Leo vence de novo em março e Salma diz para pedir o cartão permanente: para sempre, os papéis necessários e três meses de filas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha do apartamento de Leo e Salma em Maadi, uma noite de inverno, o cartão de residência sobre a mesa; marido e mulher conversam de forma direta entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
الإِقَامَة بِتِخْلَص فِي مَارِس تَانِي.il-'i-'AA-ma bi-TIKH-las fi MAA-ris TAA-ni.A residência vence de novo em março.
الإِقَامَة الدَّايْمَة.il-'i-'AA-ma id-DAY-maa residência permanente, palavra por palavra 'a residência duradoura'.
يِبْقَى قَدِّم عَلَى الإِقَامَة الدَّايْمَة.YIB-'a 'AD-dim 3A-la il-'i-'AA-ma id-DAY-ma.Em seguida, solicite a residência permanente.
يَعْنِي اللِّي عَلَى طُول?YA3-ni IL-li 3A-la tool?Você quer dizer a permanente?
أَيْوَه, مِش هَتِخْلَص تَانِي خَالِص.AY-wa mish ha-TIKH-las TAA-ni KHAA-lis.Sim, não vai expirar de novo, nunca mais.
وِعَايْزَة وَرَق إِيه?wi-3AY-za WA-ra' eeh?E quais documentos são necessários?
قَسِيمِة الجَوَاز.'a-SEE-mit ig-ga-WAAZA certidão de casamento — literalmente, 'o talão do casamento'.
جَوَاز السَّفَر وِقَسِيمِة الجَوَاز.ga-WAAZ is-SA-far wi-'a-SEE-mit ig-ga-WAAZ.O passaporte e a certidão de casamento.
شَهَادِة مِيلاَد لَيْلَى وِالسِّجِلّ, وِتَلاَت شُهُور.sha-HAA-dit me-LAAD LEE-la wis-si-GILL wi-ta-LAAT shu-HOOR.A certidão de nascimento da Layla, o registro e três meses.
تَلاَت شُهُور طَوَابِير فِي الجَوَازَات!ta-LAAT shu-HOOR ta-wa-BEER fi ig-ga-wa-ZAAT!Três meses de filas no setor de passaportes!

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.